Мать шла по салону, как государственный деятель, приехавший с визитом в другую страну. Я скромно сопровождал ее. Она по очереди поздоровалась с Беатой, Деннисом, Керстин, Бенни и другими стилистами, спросила про Китти, которая еще не вернулась из отпуска, и с любопытством осматривала комнаты. Она еще не была здесь после ремонта. Ей понравились светлые тона в передней части салона, где стригут. Зато пестрые абстрактные картины на штукатурке она назвала жуткими. Поинтересовалась, из какого материала сделан темный паркет, похвалила непринужденную рабочую обстановку и дала совет - поставить на стойку разноцветные вазочки для конфет - мол, надо порадовать глаз броскими цветовыми пятнами.

Словом, она была в своем репертуаре. Наконец, мать села в кресло, ее закутали пелериной. Она болтала ногами и разговаривала со мной. Ее мысли были заняты изготовлением карамели для чая и кофе, а мне хотелось доказать, что я хороший парикмахер. Я обслужил ее по полной программе: краска, стрижка, чай с травами. Впрочем, мать потребовала кофе, «такой, Macchiato», и «Файнэншл таймс», «пожалуйста, на английском». Суперглянцевые журналы она отвергла. Через два часа она покрутится перед зеркалом и заявит, что стрижка опять получилась коротковата, а вот цвет красивый.

После этого я обессилел и улегся на скамье во дворике. В моем желудке комом лежали булочки с печеночным паштетом, которые я купил на рынке Виктуалинмаркт, возвращаясь из Английского сада, и заглотнул на ходу. Из салона доносились смех, щелканье ножниц, завывание фенов. Белые лоскуты завивались на небе в мелкие локоны, но солнце все равно их скоро разгладит. Я закрыл глаза. Вот бы теперь вздремнуть, лежа под деревом, и чтобы тебя кто-нибудь щекотал травинкой. Я услышал шаги. На стол поставили чашку, на деревянную дощечку упала коробка, кто-то сел. Щелкнула зажигалка. Я люблю запах загорающегося табака, он напоминает мне о прошлом, о детстве, о супругах Берг, наших служащих, которые курили на кухне. Иногда мне позволялось заплетать фрау Берг косички, крысиные хвостики, с которыми она ходила по кухне, будто хиппи.

- Ну-ка, рассказывай. - Голос принадлежал Беате.

- Прямо и не знаю, с чего начать. Ведь произошло так много всего.

- Давай по порядку. Глаза можешь не открывать, если тебе так лучше.

Я сосредоточился. Сначала редакция. Я увидел Еву Шварц в ее красивом белом кабинете, в пестром платье, делавшем ее похожей на попугая, в окружении сексуальных «Вамп»-девиц на множестве обложек, но напуганную грязной сделкой, которую тайком от нее совершила Александра, продавшись концерну «Клермон» и пустив эти деньги на покупку «порше», протезов для Кая, на финансирование вечеринок и других безумных трат. Подумаешь, тоже мне неприятность! Ведь эта сделка могла никогда и не выйти наружу. К тому же «Клермон» был и, вероятно, останется богатым рекламодателем. В то же время Александра, талантливая, увлеченная своей работой редакторша, с ее творческим подходом, была опасной конкуренткой для Евы Шварц и, возможно, метила на ее место. Все это я рассказал Беате.

Она вдохнула полной грудью воздух, потом выдохнула.

- Значит, у Евы Шварц все наладилось, - заметила она. - От Александры она избавилась, конкуренток теперь у нее нет, и дело о взяточничестве не выйдет за стены редакции - да и кого оно может теперь интересовать? Это уже вчерашний снег. Она и дальше будет работать с Дюра, не обмолвившись ни словом о той истории. Возможно, он и в самом деле был тем самым любовником.

Фабрис Дюра из концерна «Клермон»? Или все же скорее Клеменс Зандер из рекламного отдела? Ведь Александра говорила про «коллегу». Не исключаю, что Дюра в конце концов окажется еще и педиком. Хотя на вернисаже он флиртовал с Евой Шварц. Как сказала бы комиссарша, он педик, раз носит розовые рубашки. Может, мне надо это просто-напросто проверить?

Беа сортировала вслух свои собственные соображения.

- Ева Шварц рафинированная особа. Не нужно забывать, ведь Скорпионом правит Плутон, а вместе с ним Марс, обе планеты страстные. Если влияние плохое, Скорпион реагирует насилием. Ты вот, Том, совсем другой. Если Марс стоит у тебя в неблагоприятной позиции, ты делаешься несговорчивым и эгоистичным, но от тебя все равно не исходит насилие.

Я нашел, что Беа отклонилась от темы.

Я рассказал про Барбару Крамер-Пех, секретаршу, которая обожала Александру и, возможно, даже была в нее влюблена. Но Александра никогда ее не замечала. Ревность - может она стать мотивом преступления?

- Гороскоп?

Я понятия не имел.

- Я допускаю, что она Рак, - заявила Беа. - Ведь у Барбары Крамер-Пех заметна потребность прислониться к кому-то сильному, хотя она и сама не прочь заботиться о других, опекать, верно? И все же, если ее оттолкнешь, она может испортить тебе жизнь своей местью. Не нужно недооценивать Рака и в другом плане - он неплохой дипломат и хитрец. Точно, она явно Рак. Лицо у нее полное? Взгляд меланхоличный, подбородок круглый, неразвитая мускулатура? Да, она Рак. Мой муж номер два тоже был такой.

Беа дала превосходное описание Барбары Крамер-Пех.

- Что там у Глазерши? - спросила Беа. - Знает она, наконец, про орудие убийства?

- Нет. - Мне припомнился камень со стола Евы Шварц: розовый кварц с острыми выступами и гранями. Могла ли она бесстыдно выставить орудие убийства на столике в своем кабинете? Я сел на лежаке, слишком быстро, и у меня закружилась голова - нарушилось кровообращение.

- Я понимаю, ты не захочешь меня слушать, но у меня Клаудия Кох не вызывает доверия, - заявила Беа. - Она разыгрывает из себя невинную овечку, но я все равно ее не исключаю.

Беа всегда городит огород на пустом месте. Я начал нервничать.

- Послушай-ка, - возразил я. - Хватит молоть чепуху! Клаудия была лучшей подругой Александры, ей сейчас очень больно, она вся почернела от горя.

- Между прочим, у меня сейчас свободное время, - сообщила Беа, меняя тему.

- Я уже видел это по тетради. Что собираешься делать?

- У меня назначена встреча с моим новым знакомым по Интернету, его звать Роберт. Челюстной ортопед, сорок пять лет, немного старше меня.

- Звучит солидно.

- У него борода.

- Можно сбрить.

- Я хочу тебя попросить об одном одолжении. Позвони мне в половине пятого. Если я отвечу: «Поезжай на Аммерзее без меня», тогда все в порядке. Но если скажу: «О'кей, я тоже поеду в Шварцвальд», ты должен немедленно меня забрать. Мы идем в «Дукатц». Ну, выполнишь мою просьбу?

- Ясное дело. Я позвоню тебе, как только мы закончим дела у Стефана.

Я набрал домашний телефон Клаудии. Первые три цифры совпадают с номером Александры. Ведь дом тот же самый.

- Кох слушает, - сухо прозвучало в трубке.

- Тебе нездоровится или что?

Клаудия рассмеялась.

- Нет, ничего особенного.

- Я могу тебе чем-нибудь помочь? - спросил я и вышел с трубкой за дверь. На Ханс-Сакс-штрассе было тише и спокойней, чем в салоне.

- Почему ты позвонил? У тебя есть ко мне какое-то дело? - поинтересовалась Клаудия.

- Я хочу тебя кое о чем попросить, точней, речь идет о Кае. По-моему, я немного огорчил мальчишку. - Тут я рассказал ей, что произошло в Английском саду.

- Что же ты теперь от меня хочешь?

- Сорри, Клаудия. - Почему она так резко разговаривает со мной?

- Томас, я не сержусь. Я только… ну, просто… понимаешь, я не могу…

Неужели у нее нет никого, кто мог бы ее утешить?

- Может, мне приехать? - спросил я.

- Это очень любезно с твоей стороны, Томас. - Клаудия попробовала засмеяться, но это ей не удалось. - Но только я хочу побыть одна. На меня все так внезапно обрушилось, а я не такая сильная, какой, возможно, всем кажусь. И теперь все эти вещи, которые всплывают на свет… Я-то думала, что хорошо знаю Александру. Думала, что знаю ее вдоль и поперек.

- Что ты имеешь в виду?

Я услышал, как она высморкалась.

- Уже пятнадцать, - да что я говорю? - почти двадцать лет она была моей подругой. - Клаудия, кажется, отпила глоток воды. - Мы вместе поступили в университет. Она носила брюки, как Марлен Дитрих, тогда так еще никто не ходил, и я сказала ей, что это клево. Вот так мы и познакомились, можешь себе представить? А теперь это. Она влезала в долги, жила как Екатерина Великая, сорила деньгами. - Клаудия всхлипнула, похоже, прижала платок к губам. - Извини, что ты теперь обо мне подумаешь?

- Я думаю, ты просто образец стойкости.

- Теперь я спрашиваю себя, можно ли было вообще ей доверять? И доверяла ли мне Александра? И была ли вообще между нами дружба, собственно говоря?

- Тебе известно, кто был ее последним любовником?

Молчание в трубке. Потом неуверенно:

- Значит, ты тоже не знаешь? Я этого не понимаю. Ведь Александра никогда не делала тайны из своих романов с мужчинами. На этот раз все по-другому. Может, это было что-то серьезное?

- Абсолютно точно, что нет. Об этом она мне все-таки сообщила.

Клаудия опять всхлипнула. Вероятно, ее нервы и вправду на пределе.

- Она мне наверняка бы все рассказала в ближайшее время. А теперь уже поздно. Как мне хочется ее обнять, понимаешь, как раньше, когда мы еще были совсем близкими подругами!

Я перестал ее понимать.

- Когда она позвала меня в «Вамп», после моей жизни в Мериленде и социальных исследований, я была абсолютно раздавлена морально. Все, что я делала до этого, пошло коту под хвост, и я вообще не имела представления, как мне жить дальше. Тут Александра устроила меня на эту работу. Сначала, естественно, с испытательным сроком. Но у меня все сразу пошло как надо. Действительно, потрясающая помощь с ее стороны!

Я прислонился к стенке у двери салона и стирал рукавом рубашки высохшие дождевые капли-следы ночной непогоды - с серебряной таблички «Томас Принц. Уход за волосами». Я вспоминал. Александра прервала тогда учебу из-за своей беременности. Она тоже изучала социологию. Клаудия целеустремленно продолжала учиться, университет закончила с отличием, но без всяких перспектив устроиться на хорошую работу. Между тем у Александры уже был в журнале собственный кабинет. Вот тогда она и помогла своей подруге поступить в редакцию. Клаудия была посторонней в издательском деле, так что ей невероятно повезло. Александра же смотрела на свой поступок как на нечто само собой разумеющееся, она считала себя обязанной поддержать подругу и не делала из этого никакого подвига.

- Не упрекай себя ни в чем, Клаудия, - успокоил я ее. - Ты была ей хорошей подругой, я точно знаю. А когда кто-то вот так внезапно уходит из жизни, всегда остаются вещи, которые хочется исправить или выяснить. Это нормально. - Мои слова прозвучали как вполне доброкачественный бальзам на раны.

Из салона вышел клиент. Без слов мы кивнули друг другу. Он отправился вниз по Ханс-Сакс-штрассе, любуясь на свое отражение в стеклах витрин.

- Томас, ты единственный, с кем я могу так говорить.

- Давай как-нибудь встретимся и вместе поужинаем. Как насчет завтрашнего вечера?

- Томас, нет, в самом деле, я не могу.

- Ты не должна прятаться в своей норе!

- Да… нет… не сейчас, пожалуйста, пойми это!

- Тогда приходи, по крайней мере, в мой салон. Я тебя подстригу. Ты сама убедишься, насколько тебе станет легче. - Я услышал, как на другом конце провода Клаудия тихонько рассмеялась. - Я назначаю тебе время, - сказал я. - Завтра вечером. В салоне никого не будет, и я сделаю тебе стрижку, какую ты захочешь.

- Ах, Томми!

Вверх по Ханс-Сакс-штрассе шагал молодой парень. Через плечо он нес «морскую» сумку с двумя ручками. Нет, это невероятно! Мне уже мерещатся призраки!

- Договорились, Клаудия? - спросил я, наблюдая за приближающейся фигурой. Когда он поравнялся с отелем «Олимпик», у меня уже не осталось сомнений - это он. Алеша. Как он добрался сюда? От радости у меня в горле заклокотал смех.

- Посмотрим. Возможно, до завтра.

- Чао, Клаудия, чао, чао. - Я нажал на кнопку. Алеша помахал мне рукой, сумка соскользнула с его плеча. Я бросился ему навстречу, остановился и пробормотал: - Алеша! Ты! - Я убрал волосы с его лица. Алешина кожа была темней обычного, а веснушки - по-прежнему все на месте.

Он засмеялся и спросил:

- Ты удивлен, а?