В свежих документах, которые предстояло просмотреть в тот день, секретарь Совета безопасности России Петров нашел распечатку такого сообщения:

"Из передачи казахского телевидения «Новости науки»

Ведущая: Сегодня в газете «Шубар хабар» («Пестрые новости») опубликовано сообщение о землетрясении в центральной части нашей республики. В частности сообщается: «Землетрясение силой в 3–4 балла по шкале Рихтера с эпицентром на глубине нескольких сотен метров от поверхности земли произошло в районе урочища Ульген-Сай, которое находится в стороне от дорог и жилых мест. Сообщений о жертвах нет». В нашей студии находится академик Казахской академии наук профессор Талгат Абдуллаевич Сатпаев. Талгат Абдуллаевич, как вы можете прокомментировать данное сообщение?

Сатпаев: Прежде всего давайте уточним термины. В последнее время с легкой руки журналистов в прессе и на телевидении то и дело идут в ход фразы такого типа: «Эпицентр землетрясения находится на глубине нескольких сот метров под поверхностью земли» или «Эпицентр взрыва бытового газа, вызвавший разрушение жилого дома, находился в квартире на пятом этаже». Так вот, подобные утверждения возникают от элементарной неграмотности и из желания щегольнуть научными терминами без понимания их сути.

Точка, в которой рождается подземный толчок, называется гипоцентром, а эпицентр — это проекция гипоцентра на поверхность земли. И на какой бы глубине ни находился очаг землетрясения, эпицентр всегда окажется на поверхности. То же касается и случаев, когда происходит взрыв над поверхностью земли. Его эпицентр также будет расположен на плоскости земли.

Что касается толчка, наблюдавшегося сейсмическими станциями в районе урочища Ульген-Сай, то он не должен вызывать беспокойства. Урочище это находится в зоне известного разлома. Разломы такого рода возникают в земной коре под действием тектонических сил и связаны со складчатыми областями. Активизация одного из таких глубинных разломов в Средней Азии считается причиной катастрофического ташкентского землетрясения 1966 года. К счастью, подвижки в районе Ульген-Сая опасностями казахстанским городам не грозят…"

Прочитав документ, Петров улыбнулся: прекрасно, когда наука может объяснить все. Просто замечательно.

Президент России собирался на встречу руководителей стран Прикаспийского бассейна. Чтобы подготовиться и слегка отдохнуть, он уехал в горы, покататься на лыжах. Там, на крутом заснеженном склоне хребта, его и застал срочно прилетевший секретарь Совета безопасности Петров.

Они обменялись рукопожатиями. Отошли в сторону от охраны и сопровождавших лиц.

— Что у тебя? — спросил президент.

— Все отлично. Историю с «чемоданчиком» мы успешно закрыли.

— Как патриот Назаров? Где и что с ним?

— Похоже, что жив. Остальное неизвестно.

Президент оттолкнулся палками, мощным рывком бросил тело под уклон и понесся вниз, где голубели тонкие свечки горных елей.

Из сообщения Российского информационного агентства:

"В Ташкенте состоялась встреча президентов Узбекистана, Казахстана, Киргизии, Азербайджана и России. Президент Туркменистана, приглашенный на встречу, в Ташкент не приехал, сославшись на состояние здоровья. Некоторые наблюдатели называют его недомогание дипломатическим.

Встречу открыл президент России. Он обратился к участникам с коротким приветственным словом, которое было воспринято с большим пониманием и способствовало созданию на встрече атмосферы дружеской теплоты.

"Ассалом алейкум, юлдашлар, — сказал президент России. — Обращаясь к вам со словом «салам» и желая вам мира, я придерживался исламской традиции, идущей от пророка Мухаммада. Когда однажды его спросили, в чем заключается лучшее проявление ислама, он ответил: лучшее проявление ислама состоит в том, чтобы приветствовать пожеланием мира тех, кого ты знаешь и кого не знаешь.

Я обратился к вам со словом «юлдашлар», и вы по старой привычке могли перевести его как слово «товарищи». Между тем я имел в виду старинный смысл слова «юлдаш», происходящее от слова «юл» — дорога. Юлдаш — это спутник. Так называли люди тех, с кем пускались в большую дорогу, совершали вместе хадж или двигались в неизвестном направлении в поисках счастья.

Сейчас мы идем одной дорогой в поисках мира и благополучия наших народов и стран. Так пусть в наших обращениях друг к другу звучит слово юлдаш — спутник. Или, как произносят казахи и киргизы — жолдас".

Обращение президента России было встречено аплодисментами.

Участники совещания одобрили совместно предпринимаемые меры по борьбе с терроризмом. Было признано, что исламистский радикализм и экстремизм, поддерживаемый и провоцируемый из-за рубежей, несет большую опасность для стран Центральной и Средней Азии и требует адекватной реакции".