– Идите в жопу! – первым дотянувшись до микрофона, квакнул Квинкер, и, обернувшись ко мне, уточнил: – Я правильно изложил нашу позицию?

– У-гу, – кивнул я, – главное, доходчиво. Гляди, – я указал на монитор, где точка, обозначавшая фарянский корабль, начала стремительно ускоряться.

– Подумаешь, – пожал плечами жабоид, – надо снова свалить.

Нет, постоянно скакать по Галактике, прятаться, фиговая тактика, ни к чему хорошему она не приведёт. Надо срочно что-то менять. Вот только что. И как? И уж точно не сейчас! Я вздохнул, проложил маршрут к ближайшей гаэлянской планете с красивым названием Гелла.

– Пойди, предупреди Дрона, – я глянул на Квинкера.

– И не подумаю, – зелёный демонстративно скрестил руки, – подавится – сам виноват.

– Не подавится, – в проёме возник лейтенант, – мы, солдаты, привыкли обходиться малым и не страдаем обжорством, как некоторые.

Я смотрел на мардака с изумлением, не ожидал от него такой ровной и, главное, логичной реплики… Квинкер казался ошарашенным не меньше и только открывал и закрывал рот.

– Так! – я поднял руку, не желая выслушивать перепалку. – Начинаю отсчёт: десять, девять…

Спорщики разбежались по креслам, пристегнулись и замерли в ожидании перехода, я нажал кнопку «Гиперпрыжок». Ничего не произошло, звездолёт не швырнуло в пространство, он, слегка вздрогнув, остался на месте.

Что за чёрт? Взгляд скользнул по монитору, фаряне были уже совсем близко. По расчётам радара до их прибытия оставалось около семи минут. Я снова попытался отправить корабль в нуль-поле, бесполезно.

– Чего тянешь? – квакнул из угла Квинкер. – На нары захотел?

В груди похолодело, в сознание скользкой змеёй вползла догадка: станция, которую в спешке прилепил к кораблю нанитоид, увеличила массу звездолёта. Настолько что двигатель, рассчитанный на совершенно другие нагрузки, не смог отправить нас в гиперпрыжок.

– Железяку зови! – крикнул Квинкер.

Кого? Я подумал, у зелёного поехала крыша, но вдруг понял, что он имеет ввиду. Палец коснулся нужного сенсора, с наружной стороны окна тут же возник робот.

– Моя нанитоид! – прозвучал знакомый позывной.

– Надо снова, – сразу перешёл к делу я, – как в прошлый раз, ну, смыться. Сможешь? – от волнения меня накрыло косноязычие, робот не шевелился, вероятно, пытался уловить смысл.

– Чего застыл?! – подскочил к нему Квинкер, отчаянно жестикулируя конечностями. – Крутанись снова, – жабоид изобразил неловкий пируэт, – и забрось эту посудину к хренам подальше. Видишь, нас арестовывать едут? – он кивнул на монитор.

Нанитоид слегка склонил корпус, будто прислушиваясь, помедлил, наконец сообщил:

– Чтобы открыть портал, моя надо три дня.

Повисла звенящая тишина, я пытался осознать услышанное. Сбежать не вышло, телепортироваться тоже, что остаётся? Драться? Можно, только бессмысленно. Корабль у пучеглазых военный, хорошо вооружённый, нам не по зубам. Погибнуть геройски тоже настроения нет. Значит, придётся мотать срок. Я скосил глаза к монитору, до встречи с фарянами оставались считанные секунды.

– Хреновая из тебя открывашка! – заклеймил робота Квинкер.

– Моя нанитоид! – не согласился с ним тот.

– Ну и… – скорей всего жабоид послал бы собеседника, но его оборвала сирена.

– Внимание! – послышался всё тот же голос. – Согласно озвученным ранее положениям вы арестованы!

Я настроил сканер, напротив, ощерившись пушками, дрейфовал корабль класса Линкор. Он был больше нашего звездолёта раза в три, мощный, с малиновыми полосами на корме и передней частью в виде трезубца.

– Можете на меня рассчитывать, сэр! – тяжёлая мардакская лапа легла на моё плечо.

– А на меня можете не рассчитывать! – квакнул жабоид. – Я в тюрьмах сидеть не нанимался, лупоглазых не грабил, значит могу рассчитывать на амнистию. Передачи, так и быть, носить буду. Разумеется, за ваш счёт и с учётом издержек.

Я не обиделся, бравурная трепотня Квинкера свидетельствовала лишь о том, что он боится тюрьмы. Мне тоже было не по себе. Один Дрон казался спокойным, хотя угадывать мысли мардаков по физиономии – дело неблагодарное.

– За вами отправлена шлюпка, – донеслось с линкора, – советую вести себя смирно, в противном случае Согласно Конвенции по военнопленным за номером 56, – Квинкер смачно выругался, – к вам будет применена сила.

Я заметил, как сжал кулаки Дрон, как заходили желваки на его скулах. Не наделал бы глупостей, парень он боевой, только вряд ли его силы тут хватит.

– Лейтенант! – скомандовал я. – Отставить мордобой! Будем сдаваться.

– Но сэр, – от удивления у мардака глаза полезли на лоб.

– Ты мне доверяешь? – я посмотрел прямо в чёрные глаза, Дрон выдержал паузу, потом кивнул. – Тогда делай, что велено, понял? – лейтенант нехотя кивнул.

– Ну и дурак, – квакнул пеналец, – кто доверяет людям? – для убедительности бывший таксист постучал пальцем по лбу.

Мне вдруг пришло в голову, что многие люди думают как это земноводное, в этот момент к звездолёту пристыковалась фаряннская шлюпка.

– Открыть люк! – послышалась команда.

– Не можем, ключ потерялся! – квакнул жабоид. – Зайдите позже!

Снаружи задумались, видимо, оценивали ответ. Затем снова прибегли к угрозам.

– Если не откроете, взорвём люк!

Мне вспомнилось, как фарянский танкер, обчистив меня до нитки, шмальнул напоследок зарядом, и я пошёл открывать.

В дверь ввалились пятеро фарян, высокие, миндалевидные глаза сверлят насквозь, из-под серых скафандров выглядывают стволы ручных бластеров.

– Пират Скрайд? – подошёл ко мне тот, что был впереди, его голос срывался в конце фразы, будто пытался упорхнуть.

– К вашим услугам! – не стал вилять я.

– Вы арестованы! – кошачьи глаза заглянули мне за спину. – Также арестованы все, кто находится на корабле!

Не скажу, что меня удивил сам вердикт, однако оптовый подход к делу озадачивал.

– Правильно! – неожиданно поддержал фарян Квинкер. – Задержать надо всех, включая одного болтливого робота, обычно он появляется там, за окошком. А я, пока они чалятся, здесь покараулю, и если замечу что-нибудь подозрительное, обязательно позвоню. Могу дать расписку о лояльности к властям и согласии сотрудничать, кроме того…

В ответ на эту трепотню главный фарянин достал маленькую блестящую коробочку, направил её на болтуна. Через мгновение прибор пискнул, а командир сообщил:

– Этого, – он указал на Квинкера, – в карцер.

Слова застряли у зелёного в горле, он едва смог прохрипеть:

– За что?

– Согласно Резолюции Межгалактической комиссии по этике, – господи, неужели и такая есть, – вами допущен ненормативный оборот в отношении должностных лиц. Подобное действие расценивается, как серьёзное правонарушение и карается лишением свободы сроком…

Квинкер дослушивать не стал, вздохнул «всё равно хуже не будет», и, выпятив грудь и расправив плечи, разразился такой нецензурной тирадой, которая по моим расчётам тянула лет на тридцать каторги или десяток расстрелов. За такую «музыку» я простил зелёному даже его ренегатские речи.

– Спасибо за внимание, – раскланялся бывший таксист, когда его вдохновение кончилось.

Миндалевидные глаза главного едва не вылезли из орбит, он что-то выкрикнул по-фарянски, на запястьях Квинкера сомкнулись полупрозрачные энергетические наручники. Следом заковали Дрона, последним – меня.

Нас без лишних слов отконвоировали на челнок, интерьер которого впечатлял. Нет, ничего особенного не было: кабина пилота и небольшой пассажирский отсек, так устроены многие челноки, но от идеального порядка и клинической чистоты просто тошнило.

Фарянский звездолёт был подстать шлюпке: ни пылинки, преобладал белый с розовым цвет, всё ажурно, изящно и приятно на ощупь. Нас усадили на удобные кресла, где мы и находились вплоть до самого приземления.

Фарянская планета под названием Фагнор отличалась от всего, что я видел до этого. Синее солнце окрашивало растительность в фиолетовый цвет, получался эффект чернильных сумерек. Мягко говоря, непривычное зрелище, впрочем, не лишённое привлекательности. Различных оттенков деревья, похожие на вертикально стоящих рыб, кустарники с золотистыми листьями, цветы огромных размеров, с которых стекает пузырящаяся смола – вся эта экзотика примыкала прямо к территории космопорта.

Нас провели в небольшое полукруглое строение, сняли наручники и передали фарянину в зелёной накидке.

– Раздевайтесь! – пропел он, на что Квинкер по причине природной склочности не мог не отреагировать.

– Отвернитесь, я стесняюсь! – квакнул он. – И потом, я не знаю, какой вы ориентации, а переориентироваться у меня нет никакого желания! В этом разрезе мне насрать на все ваши конвенции и положения. Прошу занести мои слова в протокол!

Фарянин выслушал эту белиберду молча, принял к сведению и нажал красную кнопку. На вызов явились два здоровенных фарянина с лицами, не предвещавшими ничего хорошего.

– Не хотите в протокол, не надо, – скидывая с себя одежду, бурчал Квинкер, – могу и так.

Дрон и я последовали примеру нашего друга, какой смысл рыпаться. Всё равно заставят переодеться. Тем более оранжевая роба уже ждала нас в виде трёх аккуратно сложенных стопок. Мы облачились в тюремное и стали похожими друг на друга.

– Иметь колющие, режущие предметы, наркотики, оружие запрещено! – инструктировал нас фарянин, когда мы предстали перед ним в новом виде. – Запрещается также пользоваться различными устройствами, средствами связи и другим технологическими устройствами.

– Интересуюсь знать! – поднял руку Квинкер. – А что разрешается?!

– Разрешается работать!

– А ещё?

– Иметь деньги в сумме не более полутора тысяч на одного заключённого.

Мы с Дроном уставились на пенальца.

– Чего вылупились? – квакнул он.

– У тебя как раз столько, – ответил я, – давай, делись. Всё равно отберут.

Бывший таксист повздыхал, почесал в затылке, но всё же признал мою правоту. Выудил из-под робы наличные, – когда только успел заныкать и, главное, где прятал, – и отсчитал полторы тысячи мне, столько же Дрону.

– Вернёте с процентами из расчёта, – меркантильная морда на секунду задумалась, – процент за одни тюремные сутки.

Через несколько минут мы уже мчались в огромном бронированном вагоне с решётками на окнах, который уносил нас прочь от космодрома. Кроме нас, там было ещё десятка два зэков, в основном мардаки. Но были и пенальцы, и даже два фарянина. А вот людей, впрочем, как и гаэлян, не наблюдалось.

За окном мелькали причудливые тени, из-за большой скорости и синего сумрака разобрать детали было непросто. Однажды в окно влепилось что-то тяжёлое и размазалось жёлтым пятном. Если здесь такие насекомые, лучше на свежем воздухе не гулять.

Мерное покачивание вагона постепенно сделало своё дело, я впал в забытье. Мне снился Марк, он целовал Лидочку, та грозилась всё рассказать мужу. Тут же возник муж, им оказался Чернятински. В одной руке негодяй держал голову Линды, в другой топор. Неожиданно Линда открыла глаза и, глядя на меня, прохрипела:

– Вставай! Прибыли!

Я очнулся, меня теребил Квинкер:

– Прибыли, говорю!

– Куда? – прошептал я, вытирая со лба пот.

– На курорт!

Я глянул в окно, вагон стоял прямо напротив больших чёрных ворот. В обе стороны от них тянулся высокий забор с колючей проволокой. Как ни многообразна Галактика, а тюрьмы похожи как близнецы-братья. Возле ворот маячила фигура в малиновой накидке, которую украшала блестящая блямба. Не надо быть гением, чтобы понять: нас осчастливил присутствием сам начальник лагеря. Ну, или его заместитель, хрен редьки не слаще.

– Вы все! – высоким голосом пропел он, когда мы выгрузились из вагона. – Куски дерьма! И не стоите ничего!

Фу-у, как неоригинально и истоптано! Какая жалкая пародия на Голливуд. И всё-таки странно: фаряне, попадавшиеся мне до этого, были исключительно вежливыми и могли часами цитировать выдержки из документов. Этот же напротив был нарочито груб, неотёсан, несдержан. Впрочем, исключения только подтверждают правило.

– Повторяю! – продолжало плевать ядом начальство. – Вы – отбросы общества, которые…

– Сам дурак! – буркнул Квинкер, чем привлёк к себе внимание малинового.

Он угрожающе склонил голову, подошёл к жабоиду.

– Как звать?

– Заключённый Квинкер! – вытянулся в струну бывший таксист. – Осуждён по ложному доносу, считаю моё заключение под стражу безобразной ошибкой. Требую немедленной реабилитации!

Малиновый не спеша вынул из-под накидки блестящую коробочку, точно такую, какой Квинкера сканировали при аресте, навёл её на зелёного. Прозвучал сигнал, фасеточные глаза недобро сощурились.

– В карцер его! – голос малинового сорвался в фальцет. – Кроме воды и сафатры ничего не давать!

Квинкера подхватили двое фарян и потащили к воротам.

– Это насилие! Я буду жаловаться! Свободу угнетённым! Позор угнетателем! Козлы поганые!

Последний крик пенальца затих за воротами зоны, после чего малиновый продолжил:

– Надеюсь не надо объяснять, что значит карцер. Не советую туда попадать. Тому же, кто будет вести себя хорошо, – добросовестно работать, соблюдать распорядок, выполнять мои распоряжения, – возможно светит, я подчёркиваю, возможно, досрочное освобождение. Меня будете звать, – малиновый вальяжно прохаживался вдоль строя, – мастер Гартлинг.

– Почему мастер? – спросил я.

– Потому что я так хочу. Ясно?! – Гартлинг вперил в меня пронзительный взгляд.

Руки просто чесались дать в морду безносому. А что, с пенальцами я уже дрался, мардакам рыло чистил, до полной коллекции не хватало пары-тройки межгалактических рас. Но прежде чем затевать беспорядки, следовало осмотреться, надо же иметь представление о тюрьме. Из карцера мало что разглядишь.

– Так точно! – картинно вытянув руки вдоль швов, гаркнул я.

– То-то! – удовлетворённо буркнул фарянин. – Итак, повторяю! Ваша задача – работать на благо тюрьмы и соблюдать распорядок! Нарушителями буду заниматься лично!

Высказав угрозу, Гартлинг развернулся и направился к воротам. Нас повели следом.

За забором расположились ряды бараков, похожие друг на друга, как близнецы-братья. Все белые, овальной формы, вместо крыши – прозрачный купол. Кое-где виднелись круглые вышки, похожие на воздушные шарики. За бараками маячил зелёный свет, отчего он исходит не видно. Были ещё шипастые камни, они медленно передвигались по территории, издавая неприятный свист. В одного такого неосмотрительно плюнул какой-то мардак, его тут же шарахнуло током. Мардак взвыл и схватился за ногу. Н-да, интересные камушки, своего рода вертухаи, только механические.

Наконец, нас завели в барак, где валялись на нарах, резались в карты или просто ничего не делали около сотни зэков. Как и в вагоне, в основном мардаки, однако попадались пенальцы и фаряне. Ни одного приветливого взгляда, в лучшем случае безразличные, в основном же – недружелюбные.

– Слышь, ты! – ко мне подошёл мардак с физиономией гоблина, которому дали слабительное и заткнули задницу, настолько его глаза вылезали из орбит. – Деньги есть?

– Есть, – кивнул я.

– Давай! – мощная лапа замаячила перед лицом.

– Пожалуйста! – я изобразил на лице радушие и плюнул мардаку в ладонь. – Сдачи не надо! – великодушно добавил я.

На мгновение в бараке повисла звенящая тишина, в продолжение которой лупоглазый рассматривал руку. Поняв, что плевок скорей оскорбление, чем валюта, он взревел и замахнулся. Я среагировал быстро, вложив в удар весь негатив, накопленный за последнее время, пнул наглеца в пах. Мардак взвыл, схватился за причинное место и запрыгал по бараку.

Вероятно, новичку, попавшему на зону впервые, вести себя так неосмотрительно. Но мной овладел пофигизм вперемежку с разнузданностью. Я добавил мардаку под зад, отчего получил несказанное удовольствие. Впрочем, радовался я недолго. С нар поднялись несколько мардаков и двинулись ко мне. Сверкнули заточки, звякнула цепь. Внутренний голос подсказал, что мне пришёл…ец. И он бы не ошибся, если бы в моём послужном списке не было битвы за цитадель.

Дрон оказался не просто военным, а подготовленным военным. Даже очень хорошо подготовленным. Его соплеменники разлетались от него как горох от барабана, настолько виртуозно лейтенант владел рукопашным боем. Крик, мат, вопли – всё смешалось в одну галдящую какофонию. Впрочем, длилось это минуты две, не больше. Наконец, отведавшие Дроновых кулаков затихли в отключке, других претендентов на травматизм не нашлось.

Через минуту дверь в барак распахнулась, на пороге возник Гартлинг.

– Этих двоих, – он указал на нас, – в карцер!

В карцер так в карцер, и сам туда собирался, не бросать же Квинкера на произвол. К тому же кой-какое представление о зоне уже получил. На нас с Дроном снова надели наручники, нацепили на шею едва различимый энергетический браслет и повели из барака.

Карцером оказалось небольшое круглое строение на отшибе, неподалёку от зелёного свечения, что я наблюдал давеча. Крыша карцера, в отличие от остальных бараков, была непрозрачной, в стене я разглядел одно малюсенькое окно, забранное решёткой.

Нас грубо затолкали внутрь и захлопнули дверь. В помещении царил полумрак, пахло плесенью, где-то капала вода.

– Не скажу, что сильно скучал, – квакнули из полумрака, – но втроём веселее.

Не знаю, существует ли в Галактике что-то, отчего бывший таксист может отчаяться. Впрочем, если лишить жабоида денег, он неизбежно впадёт в ипохондрию.

– Ну и кой чёрт вас сюда занесло? – из сумрака показалась знакомая фигура.

– Одному идиоту не понравились мои манеры, – пояснил я.

– А-а, ясно. Я всегда говорил, что тебе не достаёт воспитания. Ну ничего, времени у нас теперь, хоть одним местом жуй, я тобой займусь. А этот нечёсаный примат, – Квинкер заглянул мне за спину, где расположился Дрон, – тоже проштрафился?

– Сэр, – подал голос мардак, – разрешите я сделаю его чуточку вежливее. – Позади принялись разматывать скотч.

Я ухмыльнулся, умению межгалактических рас прятать вещи в складках одежды или туловища можно только позавидовать. Ну вот, куда он заныкал здоровенный рулон? И главное зачем? Не иначе как для пенальца.

– Ладно, – я поднял руку, прерывая неначавшуюся экзекуцию, – показывай, как устроился.

Глаза начали постепенно привыкать к сумраку, и то, что они видели, мягко говоря, не нравилось. Если в двух словах, нас засунули в каменную сырую камеру, где не было ничего, кроме нескольких каменных же лежаков без намёка на постель или хотя бы солому. Никакого освещения, единственным источником света было то самое маленькое окошко с решёткой.

– Н-да, – протянул я, – хреновато тут у тебя.

– Извиняйте, – развёл руки жабоид, – апартаментов не предусмотрено, а вот «всё включено» организовать можно.

Мы с Дроном непонимающе уставились на пенальца, неужели пребывание в карцере так действует на психику? Квинкер, оценив скепсис, отразившийся в наших глазах, подошёл к двери и начал в неё барабанить. Вскоре послышался лязг засова, в проёме возникла фигура стражника.

– Чего тебе? – срывающимся голосом пропел он.

Квинкер начал что-то нашёптывать, активно жестикулируя, затем полез под робу, выудил две шуршащих бумажки, которые из одних рук мгновенно перекочевали в другие. Охранник, не забыв закрыть дверь, исчез.

– Ты что, дал ему денег? – поинтересовался Дрон.

– А тебе хочется питаться вот этим? – Квинкер сунул лейтенанту под нос невзрачный кусок, похожий на хозяйственное мыло. Дрон брезгливо поморщился. – Это называется сафатра, по-моему идеальная штука для травли тараканов, а вот для жратвы вряд ли подходит. Хотя, мардакам, может и по вкусу.

Дрон наверняка провёл бы разъяснительную беседу по поводу своих вкусовых пристрастий, но в этот момент снова лязгнул засов, в двери с объёмистой сумкой в руках появился всё тот же охранник.

– Погоди, – подошёл я к Квинкеру, когда фарянин ушёл, – это что, получается здесь можно купить всё?

– Ну, всё не всё, – бормотал Квинкер, ковыряясь в пакете, а жратву раздобыть можно. Правда, у тебя это вряд ли получится, про немытого, – жабоид зыркнул в сторону Дрона, – вообще молчу, но я-то договориться сумею всегда. Так что держитесь меня, не пропадёте. Да, – вскинулась эта наглая морда, – совсем забыл, этот банкет – за ваш счёт.

Я давно знал, что пенальцы – раса жадная и эгоистичная, взвалить собственные расходы на других у них в порядке вещей. Единственное, что им можно противопоставить – это логика и железные аргументы.

Последние представил Дрон, сунув под нос прохиндею мощный кулак, приведение доводов, как всегда, легло на меня.

– Мы с лейтенантом, – менторским тоном начал я, – попали сюда неслучайно. Драка была лишь поводом. Думаешь, нам сильно хотелось в карцер? Разумеется, нет. Единственной целью, движущей нами, являлось желание помочь товарищу, попавшему в беду.

– Да в какую беду… – начал было жабоид, но я его перебил:

– То обстоятельство, что у тебя есть более или менее сносный провиант, является слабым утешением. Так как денег у тебя надолго не хватит.

Квинкеру, судя по всему, такая мысль в голову не приходила, он растерянно чесал пальцем в затылке.

– Так что через неделю ты стал бы грызть эту, как её, – я указал на непривлекательный брикет, – суматру…

– Сафатру… – обиженно буркнул Квинкер.

– Один хрен, – кивнул я, – так вот, жевал бы ты её, как миленький. И не знаю, насколько при такой диете тебя бы хватило.

– А с вами что, выдадут талоны на усиленное питание?

– Не выдадут, – согласился я, – но переносить тяготы компанией легче. К тому же, общий депозит превышает твой в три раза, а это, согласись, немало.

Выводы спорные, хотя бы в той их части, что число едоков тоже увеличилось, но моя отповедь, как ни странно, повлияла на Квинкера. Вероятно будущее, обрисованное мной, показалось ему малопривлекательным.

– В общем так, – я решил больше не мучить зелёного нравоучениями, – траты, – я кивнул на пакет, – будем делить между всеми членами концессии. Доходы тоже, вопросы есть? – вопросов не было. – Давай, показывай, что у тебя там.

Квинкер принялся шуршать обёртками, от запахов, разнёсшихся по карцеру, рот мгновенно наполнился слюной. Я поймал себя на том, что не помню, когда ел в последний раз. Расположившись вокруг одного из лежаков, куда Квинкер выгрузил провизию, мы принялись за еду.

В контрабандный ассортимент входило что-то вроде копчёного мяса с лимонным привкусом, ещё была рыба не рыба, в общем, фиолетовое филе, слегка отдающее тиной, наконец, бутыль какого-то пойла. Квинкер разлил мутную жидкость в одноразовые стаканы, квакнул «c новосельицем!» и опрокинул в себя, сморщился как старый валенок, наконец, громко крякнул.

Мы с Дроном ждали, сдохнет или всё обойдётся параличом. Ничего подобного, Квинкер икнув, буркнул «пардон» и улыбнулся обворожительной жабьей улыбкой. При этом глаза земноводного приняли характерный соловый вид.

– Ну, чего ждёте, – пьяно буркнул он, – особьего. Тьфу, обосс… пардон. Обособленного предложения? М-м? Дай сюда, – зелёная лапа потянулась к бутылке, я оттолкнул.

– Ладно, Дрон, – я чокнулся с лейтенантом, – где наша не пропадала! – и, выдохнув, принял на грудь.

Горло обожгло, вкус у пойла оказался довольно противным, что-то вроде смеси валерьянки с хреном. Но бодрит. Да ещё как, в голове моментально зашумело, на душе захорошело, все проблемы ушли на второй план, веки налились тяжестью, я кое-как дотопал до ближайшего лежака, лёг и уснул.

Не знаю сколько проспал, очнулся от ощущения опасности. Во рту сухо, хотя голова не болит. С соседней шконки доносится тихий храп: Квинкер дрых, уткнувшись лицом в каменный лежак. Справа, вздыхая могучей грудью, сопел Дрон. Сонное царство, блин. Сквозь окно проникал слабый зелёный луч, вероятно, от того странного свечения, что мы наблюдали на зоне. Луч подрагивал и в его призрачном свете я разглядел нечто ползущее по стене.

Сон сняло как рукой. По вертикальной поверхности передвигалась мелкая, но отвратительная тварь. Скользкая, липкая, состоящая из множества сочленений пятихвостая гусеница, с шипом вместо головы. С шипа постоянно капала слизь, в том месте, куда она попадала, оставалась чёрная, словно след от ожога, отметина.

Я осторожно, стараясь двигаться как можно медленнее, снял с ноги ботинок, – благо тюремная обувь имела грубую подошву, – и влепил им по твари. Раздалось чавканье, каменная стена в том месте, куда попал, вспыхнула искрами, на мгновение я ослеп, а когда очнулся, то понял, что нахожусь вовсе не в карцере, а в каком-то странном и страшном месте.