Итак, Тибо поднимает шар, но несмотря на свою силу, он не может сдержаться, чтобы не проворчать:

– Какой необычайно тяжёлый шар!

– Неужели настолько тяжёлый? – удивляется Суи.

– Да, действительно.

– Тогда не бери его.

– Да нет, всё в порядке.

Вы продолжаете двигаться через прерию, продолжая следить за высокими травами. Но Тибо бредёт с трудом, и через четверть часа он останавливается.

– Может, немного отдохнём? – предлагает он. – Эта штука такая тяжёлая!

Он кладёт таинственный шар и садится, а вернее, просто падает на землю. Внутри шара постоянно светится странное маленькое пламя. Вы все тоже садитесь, и Ксолотл спрашивает:

– У тебя что-то не ладится?

– Да ничего, – отвечает Тибо. – Чуть-чуть устал.

Его лоб покрыт каплями пота, и он выглядит утомлённым, словно шёл без остановки целый день и всю ночь. Проходит две-три минуты, и Тибо вновь повторяет:

– Немного устал. Это пройдёт…

Но усталость не проходит. Тибо выглядит очень изнурённым. Два или три раза его глаза закрываются, словно он борется со сном. Потом он растягивается на земле и засыпает.

– Странно, – шепчет Суи.

И она права, это действительно необычно. Этот таинственный шар усыпил Тибо, и ты, Серж, осознаёшь это одновременно с Суи. К сожалению, вы поняли это слишком поздно. Вам немедленно надо встать и, прихватив Тибо, бежать от этого опасного шара и его странного маленького пламени. Но у вас больше нет сил.Ни у тебя, ни у Суи, ни у Ксолотла. Итак, вы засыпаете. Навсегда. Это конец вашего приключения. Жаль…