– Я никуда не поеду без этой скамейки.

– Эрл Грей, послушай… Мы не сможем поставить такую большую скамейку в поезд.

– Тогда я никуда не поеду!

– И я! – воскликнул Наполеон.

– И я! И я! – тут же повторил второй Наполеон.

– Мр-р-р-р! – произнес Шерхан и улегся у ног почтенной дамы-чайника.

– Ладно, будь по-вашему! – сказал Жан. – Шарли, давай погрузим скамейку в телегу. На вокзале они всё равно увидят, что ее невозможно поставить в поезд.

Дети, смеясь, наблюдали за происходящим, пока их не позвала Мод.

– Эй вы! Еще нужно спустить по лестнице целую прорву багажа. Вперед!

Не переставая хихикать, четверка ребят снялась с места и, как стая воробьев, взлетела по лестнице на второй этаж за чемоданами. Саша старался не брать самые тяжелые сумки: его рука еще побаливала. Шарли только вчера снял ему гипс.

После нескольких перебежек из замка во двор и обратно все четверо собрались в тайной комнате на третьем этаже.

– А неплохо нам жилось в этом замке. Мы хорошо проводили время! – сказал Леандр.

– Ты только забыл, что мы еще и ссорились! И не раз! – возразил ему Саша.

– Ну, это только в начале! Нам надо было привыкнуть друг к другу!

– Зато теперь мы настоящие друзья! – добавила Элеанора, несмело беря Сашу за руку.

– Тили-тили-тесто! Жених и невеста! – запел Жакоб и бросился вниз по лестнице. Близнецы ринулись за ним.

Саша в последний раз окинул взглядом комнату. Ему и вправду неплохо жилось в этом замке, тут был настоящий рай! Но он всё больше скучал по родителям. Саше очень хотелось их увидеть, и это желание было гораздо сильнее, чем грусть от расставания с замком. Уже завтра он сможет обнять маму и папу! Они будут все вместе в том тайном месте, которое родители для них обустроили. Не так уж просто во время войны найти убежище для шестнадцати человек! Возможно, им придется разделиться, но, по крайней мере, они будут в свободной зоне!

А главное, что он наконец-то сможет крепко обнять маму и папу… Да, конечно, ему уже целых двенадцать, но думать о скорой встрече с родителями было очень приятно.

Саша медленно спустился по лестнице. Он старался запечатлеть в памяти всё, что видел вокруг. Страх и тревога, о причинах которых он раньше не догадывался, никуда не делись. Но теперь он понимал, чего боится и о чем тревожится. С тех пор, как ему рассказали правду, Саша осознал, почему страх был таким сильным, почему он только и делал, что пытался найти ответы на мучившие его вопросы. Теперь он чувствовал себя гораздо лучше. Он не один. И никогда не был один! У мальчика было чувство, будто он обрел еще одну семью.

– Саша, поторопись! Мы уезжаем!

Отъезд на вокзал стал настоящим приключением и надолго запомнился всем участникам. Жан поехал впереди на автомобиле, за ним отправилась повозка, в которой на все лады визжали и верещали жители замка. Жакоба заботила судьба лошади, которая тянула повозку. Что-то с ней станет?

– Давайте возьмем ее с собой! – предложил Леандр.

– Что? – воскликнули хором Жакоб и Саша.

– Мы просто погрузим ее в вагон для скота, – продолжил Леандр. – Не оставим же мы ее здесь одну. Боши вполне способны ее сожрать!

– Подожди, а потом что мы с ней будем делать? – с сомнением спросила Элеанора.

– Лошадка будет нас возить! Как в старые добрые времена!

– То есть ты хочешь сказать, что мы вновь отправимся в дорогу? – возмущенно уточнила сестра.

– А как же! Конечно! Такова наша жизнь. Мне уже смерть как надоело сидеть на одном месте.

– А все остальные? Ты о них подумал? Что, мы так просто возьмем и бросим их?

Элеанора была рассержена не на шутку. У Саши сжалось сердце. Девочка взяла его за руку, словно искала в нем защиту.

– Мы еще встретимся, не волнуйся! Мы же из народа мануш! Мы не можем вести оседлый образ жизни. Наконец-то мы сможем ехать куда нам вздумается. Хватит уже забиваться в нору, как крысы! – сказал Леандр.

Услышав ненавистное слово «крысы», Саша ощутил, как у него леденеет кровь. Так вот что Леандр думает о них на самом деле! Мы для него крысы, которые ищут, где бы спрятаться? Но мы не сделали ничего дурного!

– Мы не крысы! – Саша закричал так громко, что все подпрыгнули на месте.

Лошадь оступилась, пассажиров качнуло в сторону. Все взволновались.

– Что еще случилось? – Жан остановил машину и подошел к повозке.

– Ничего, – чуть смущенно ответил Леандр. – Я обидел Сашу.

– Я не крыса!

– Прости!

– Леандр сказал, что нам опять придется прятаться! – воскликнул Саша. – А я-то думал, что мы едем в надежное место!

– Всё так, Саша, когда мы окажемся в свободной зоне, мы будем там в большей безопасности, чем здесь, – ответил Жан, стараясь успокоить племянника. – Но немцы всё равно останутся во Франции. Пока Гитлер будет у власти, все люди, непохожие на других, будут в опасности, в каком бы уголке Европы они ни жили.

– Но что же делать?

– Саша, мы что-нибудь придумаем! Но пока не время об этом говорить!

«Не время, не время! Дядя Жан всякий раз повторяет одно и то же!» – насупившись, думал мальчик. Элеанора выпустила его руку. Она тоже погрузилась в собственные мысли. Леандр молчал. И Жакоб не произносил ни слова. «Как гроза может разразиться так быстро?» – думал Саша. Еще вчера всё было прекрасно, и вдруг в одно мгновение всё меняется и идет наперекосяк. Вечером ты ложишься в постель совершенно обыкновенным мальчиком, таким же, как все остальные. А наутро ты уже должен прятаться. Ты спокойно живешь дома с родителями, и вдруг ни с того ни с сего ты должен с ними расстаться, и они оказываются на другом конце Франции! Только ты успел завести новых друзей, как они уже норовят улизнуть от тебя при первой возможности. Что вообще происходит?

На вокзале никто и не думал веселиться. Пансионеры послушно делали всё, что им говорили. Они догадывались, что отправляются не в увеселительную поездку, а бегут от чего-то страшного. Поезд, прибывший из Кемпера, делал длинную остановку в Кемперле, и у пассажиров было время расположиться на своих местах. Скамейку погрузили в вагон для скота. Из окна поезда было слышно, как ругался Шарли:

– Еще эта скамейка! Что мы с ней будем делать?

Лошадь забрал один из знакомых Жана. Леандр опечалился. Он сел в угол и стал что-то недовольно бурчать себе под нос. Мод раздала всем бутерброды. Часы еще не пробили двенадцать, но обитатели замка встали рано и уже хотели есть. Они вовсю уплетали бутерброды, когда в вагон вошел Жан. За ним последовал контролер, окинувший пассажиров добродушным взглядом. Жан объявил:

– Едем до Тулузы. Если всё будет в порядке, уже вечером будем на месте.

Пока все уминали огромный пирог с вареньем, поезд с шумом тронулся. От свистка паровоза Жакоб подпрыгнул, а Шерхан зарычал. Пассажиры принялись доставать вещи, чтобы как можно лучше провести время в дороге. Шарли и Жан сели в стороне от остальных и стали что-то тихо обсуждать. Шерхан свернулся в клубок и приготовился уснуть. Дама-чайник, как обычно, застыла в безмолвии. Нефертити и оба Наполеона уселись у окна. Они, не отрываясь, рассматривали деревенские виды, проносившиеся за окном.

«Интересно, понимают ли они, что происходит?» – думал Саша. Мод достала книгу. Виктор Гюго последовал ее примеру. Леандр наклонился, чтобы прочитать, что написано на обложке.

– Виктор! Вы читаете собственные стихи?

– Да! Мне нравится себя перечитывать…

– Но это немного странно, вы не находите?

– Ну почему же? Ведь мои стихи прекрасны! Хотя они и не всегда просты для понимания. Иногда я сам себя не понимаю.

Дети смотрели друг на друга, кусая губы, лишь бы не расхохотаться. Наконец они решили сыграть в карты. Жакоб тут же принялся задавать всем вопросы:

– А почему ты оставляешь себе все карты с сердечками?

– Помолчи-ка, приятель! Никто не должен этого знать! – недовольно ответил Саша.

– Тогда объясни мне!

– Да нет же! Ты не поймешь!

Зато Леандр всё отлично понял. С помощью Жакоба ему удалось разузнать, карты каких мастей припрятали остальные игроки. В два счета Леандр выиграл партию.

– Так нечестно!

– Вовсе нет! Я просто позволил Жакобу участвовать в игре!

– Врунишка! – заявила Элеанора.

– Это кого ты сейчас назвала врунишкой? – взвился Леандр.

– Вы же не подеретесь из-за карточной игры, правда? – сердито спросил Саша.

Кажется, шутить больше никому не хотелось. Брат и сестра надулись друг на друга. Саша стал смотреть в окно. Поезд набрал скорость, и виды за окном менялись один за другим. Вот они проезжают речку Вилену около местечка Ла Рош-Бернар. Саша подумал, что он здорово изменился с тех самых пор, когда пересекал эту реку в первый раз. За этот месяц столько всего случилось! Ему очень хотелось поскорее встретиться с родителями, но при этом он был на них очень сердит. Почему они ему всё время лгали? Почему папа никогда не говорил ему, что он еврей? У Саши накопилось много вопросов.