Остаток дня прошел в сборе информации и выработке плана дальнейших действий. С заходом солнца Райхен отправил двух своих помощников осмотреть дом Ирины Одольф. Они сообщили, что Миньон уехал, по-видимому, на своей машине, хотя, судя по количеству крови, рана была серьезная.

Основываясь на описании Элизы, Райхен начал поиски Миньона в городе. Тиган горел желанием поскорее вычислить местонахождение негодяя, пока тот не собрался с силами, чтобы выполнить приказ Хозяина.

Тигану не хотелось выпускать Элизу из своих объятий — а еще лучше из своей постели, — но он понимал, что это только усложнит его жизнь. Он переключил внимание на перехваченный у Марека дневник и письма, найденные в вещах Питера Одольфа.

И дневник, и письма содержали одни и те же странные строки:

Замок и поле сойтись должны

Вместе под лунным серпом,

Ты обрати свой взор на восток,

Истина там, под крестом.

Какая-то стихотворная загадка, но что она значит, если вообще что-либо значит, — неизвестно.

Похоже, и Питеру Одольфу не был известен ее тайный смысл, хотя, как сообщила его Подруга по Крови, перед тем как превратиться в Отверженного, он лихорадочно писал эти строки, точно так же как это делал перед смертью его старший брат.

Как и тот, кто владел старым дневником, на странице которого был изображен дермаглиф семьи Драгос.

И сейчас Тиган, теряя терпение, стоял напротив Питера Одольфа, сверля его взглядом. Они с Элизой уже целый час провели в камере, пытаясь добиться от Отверженного какого-нибудь вразумительного ответа.

Дозу седативных средств уменьшили, благодаря чему Отверженный находился в сознании, но ясности ума это ему не вернуло. Он стоял в металлической клетке, оплетенный ремнями, с кандалами на щиколотках, и имел вид весьма опасного зверя, каким в действительности и являлся. Его большая голова была опущена на грудь, горящие янтарным огнем глаза бессмысленно бегали по камере. Время от времени он рычал, обнажая огромные клыки, и начинал неистово дергаться, тщетно стремясь вырваться из пут.

— Скажи нам, что это значит, — сквозь металлический лязг и звериный рев потребовал Тиган. — Зачем ты и твой брат писали эти строки?

Одольф не отвечал, продолжал яростно дергаться и извиваться.

— «Замок и поле сойтись должны вместе под лунным серпом, — глядя на него, произнес Тиган. — Ты обрати свой взор на восток». Это какое-то место? Что оно значит для тебя, Питер? Что оно значило для твоего брата? Что значит для тебя имя Драгос?

Отверженный затрясся и напрягся так, что казалось, его лицо сейчас лопнет. Он закачал головой взад и вперед и зарычал в неистовой ярости.

Тиган разочарованно вздохнул и повернулся к Элизе:

— Черт, пустая трата времени. Он совершенно бесполезен.

— Позволь мне, — сказала Элиза.

Тиган заметил, что, как только она направилась к Отверженному, его безумный взгляд метнулся в ее сторону, ноздри раздулись, втягивая запах.

— Не подходи к нему слишком близко, — предостерег ее Тиган. Он пожалел, что дал ей слово использовать оружие только в самом крайнем случае. Для прочих ситуаций у него был шприц с седативным средством, который дал директор Кун. — Стой на месте.

Элиза замерла в нескольких шагах от Отверженного. Когда она заговорила, ее голос звучал мягко и сочувственно:

— Здравствуй, Питер. Меня зовут Элиза.

Вертикальные щелки зрачков Одольфа еще сильнее вытянулись, он продолжал тяжело дышать, но дергаться перестал, сосредоточив взгляд на Элизе.

— Я познакомилась с Ириной. Она очень хорошая женщина. И она тебя очень любит. Она мне рассказала, как много ты значишь для нее.

Одольф замер, Элиза сделала еще один шаг к клетке. Тиган предупредительно заворчал. Элиза остановилась, хотя беспокойство Тигана показалось ей излишним.

— Ирина беспокоится о тебе.

— Опасно, — едва слышно пробормотал Одольф.

— Кому опасно? — тихо спросила Элиза. — Ирина в опасности?

— Все в опасности. — Голова Одольфа снова закачалась взад и вперед, словно у него начался припадок. Вдруг Одольф прекратил качать головой, оскалился и шумно втянул воздух. — «Истина там, под крестом, — с шипением выдохнул Отверженный. — Ты обрати свой взор… обрати свой взор…»

— Питер, что это значит? — спросила Элиза, произнеся все строки странного послания. — Ты можешь нам объяснить? Где ты это слышал? Или, может быть, ты это где-то прочитал?

— «Замок и поле сойтись должны, — повторил Одольф. — Ты обрати свой взор на восток…»

Элиза подошла на полшага ближе:

— Питер, мы пытаемся понять. Скажи, что ты знаешь. Это может быть очень важно.

Отверженный заворчал, жилы на шее напряглись.

— «Замок и поле сойтись должны вместе под лунным серпом… Ты обрати свой взор на восток… Истина там, под крестом».

— Питер, пожалуйста, — просила Элиза. — Нам нужна твоя помощь. Почему все в опасности? Что нам угрожает?

Но Отверженный уже не слышал ее. Его глаза закатились, голова запрокинулась, он, словно безумный, быстро, без передышки повторял загадочные строки.

Элиза обернулась и посмотрела на Тигана:

— Возможно, ты прав. Пустая трата времени.

Тиган уже готов был согласиться с ней, как Одольф неожиданно захохотал, широко раскрыв рот, затем его голова упала на грудь, он что-то неразборчиво и очень тихо забормотал. Тиган прислушался и смог разобрать обрывки все того же странного послания. Затем Одольф замолчал, поднял голову, моргнул, и на секунду его взгляд прояснился. Отчетливо и здраво он произнес:

— Там прячется он.

Тиган похолодел:

— Что ты сказал? Там прячется он… Марек?

— Прячется там, — снова засмеялся Одольф, впадая в безумие. — Прячется там… «Истина там, под крестом».

Тиган мысленно вернулся к дермаглифу, изображенному на странице дневника. Он принадлежал давно оборвавшейся линии Рода. Но возможно, Марек не единственный воскресший из мертвых.

— Там прячется Драгос? Он жив?

Одольф кивнул, закрыл глаза и с безумной горячностью нараспев забормотал слова послания.

— Черт! — со злостью выругался Тиган и подошел вплотную к клетке. — Драгос где-то прячется? Они с Мареком в сговоре? Они что-то замышляют?

Одольф не отвечал, продолжая бормотать. Он не отреагировал даже тогда, когда Тиган сильно потряс железную клетку, в которую был заключен Отверженный. Он окончательно впал в безумие.

— Черт! — Тиган провел рукой по волосам. В кармане плаща у него завибрировал телефон, воин схватил трубку и рявкнул: — Слушаю!

— Есть успехи? — спросил Райхен.

— Да так, сомнительные.

Отверженный у него за спиной рычал и изрыгал проклятия. Дольше оставаться смысла не было. Тиган сделал знак Элизе, и они вышли в соседнюю комнату.

— Мы только что закончили, — сообщил Райхену Тиган. — Что ты выяснил про Миньона?

— Кое-что есть. Я в «Афродите» с Хелен. Она видела этого парня здесь раз или два. С ним были проблемы. — Райхен кашлянул в нерешительности. — Тиган, он… э-э… очевидно, работает в кровавом клубе. Возможно, поставлял им женщин.

— О господи! — Тиган посмотрел на Элизу и похолодел, представив, какая опасность ей угрожала с этим торговцем живым товаром. Кровавые клубы, запрещенные сейчас, некогда были самым популярным местом развлечения особой категории вампиров. Их завсегдатаями являлись богатые и пресыщенные, склонные к жестокости и насилию представители Рода. — Знаешь, где находится этот клуб?

— Естественно. Чтобы не привлекать внимания, клубы редко располагаются в одном и том же месте. Хелен уже отправила своих людей собрать информацию. Думаю, через час уже будут сведения.

— Я еду к вам.

— Что случилось? — спросила Элиза, когда Тиган захлопнул крышку телефона и сунул его в карман.

— Мне нужно встретиться с одним из доверенных лиц Райхена, у нее есть информация о напавшем на тебя Миньоне.

Элиза едва заметно нахмурилась:

— «У нее»?

— Да, Хелен. Она человек, близкая подруга Райхена, — ответил Тиган. — Вчера вечером ты видела ее с Райхеном у клуба «Афродита».

Взгляд Элизы явственно дал понять, что она отлично помнит ту полуобнаженную женщину.

— Хорошо, поехали. — Элиза кивнула, направляясь к выходу.

Тиган поймал ее за руку:

— Я не хочу, чтобы ты ехала в клуб Хелен. Я мог бы отвезти тебя в Темную Гавань…

— Зачем? — пожала плечами Элиза. — Я совсем не против отправиться в ночной клуб.

Все, что Тиган видел там прошлой ночью, промелькнуло у него перед глазами.

— Ну, это не самый подходящий для тебя клуб, ты будешь чувствовать себя там некомфортно, поверь мне.

В глазах Элизы мелькнуло понимание:

— А, ты мне говоришь о борделе?

Тиган ничего не сказал, да она и не нуждалась в ответе. Он наблюдал, как Элиза, нахмурившись, что-то обдумывает.

— Ты там был? — спросила она.

Тиган пожал плечами, недоумевая, почему ему неловко признаваться ей в таком пустяке.

— Вчера ночью Райхен возил меня туда познакомить с Хелен.

— Вчера ночью? — посмотрела на него Элиза, прищурив лавандовые глаза. — Вчера ты отправился в бордель… после того как мы… э-э. Хорошо, я понимаю.

— Элиза, ты все не так поняла.

Странно, но Тигану вдруг захотелось заверить ее, что ничего такого он в «Афродите» не делал, но, похоже, Элизе было неинтересно слушать его оправдания. Она поспешно надела куртку и начала застегивать пуговицы.

— Тиган, я готова.

Он пошел рядом с ней по коридору реабилитационного центра.

— Я не задержусь долго с Райхеном. Как только закончу, вернусь в Темную Гавань и мы обсудим те скудные сведения, которые удалось получить от Одольфа.

Элиза искоса посмотрела на него:

— Мы можем обсудить это по дороге в клуб. Я еду в «Афродиту» с тобой.

Тиган посмотрел в ее решительное лицо и рассмеялся, принимая свое поражение:

— Как хочешь. Но потом не говори, что я тебя не предупреждал.

У служебного входа их встретил высокий мускулистый парень в темном дизайнерском костюме, с беспроводной гарнитурой за ухом. Парень что-то сказал в микрофон, очевидно докладывая хозяйке о прибытии гостей, и повел Элизу и Тигана внутрь.

Несмотря на то что Элиза всю жизнь провела в Темной Гавани, ханжой она себя не считала. Тем не менее обстановка в борделе поразила ее: яркие возбуждающие цвета, полированная медь, дорогая роскошная мебель, располагающая к эротическим играм. Красивые обнаженные девушки в соблазнительных позах располагались на диванах с обивками, имитирующими шкуры животных. Некоторые развлекались с клиентом или сразу с двумя, другие страстно ласкали друг друга на глазах у мужчин в шелковых халатах или с полотенцами вокруг бедер.

В нише возле барной стойки одного мужчину ублажали сразу четыре женщины. Элиза не могла сдержаться, чтобы не повернуть голову и не посмотреть на живой клубок из загорелых человеческих тел. Тихая музыка не могла заглушить сладострастных вздохов, стонов и хриплых, гортанных вскриков оргазма, которые доносились отовсюду.

Способность Элизы слышать чужие мысли проснулась сразу же, как только она переступила порог клуба. Но к счастью, эти мысли касались лишь плотских удовольствий и не обладали разрушительной силой, вызывающей головную боль.

Элиза вспомнила урок Тигана и попыталась сосредоточиться на самой безобидной мысли, отсекая все остальные.

Взглянув на Тигана, Элиза увидела, что он наблюдает за ней. Казалось, совокупление, происходившее в клубе, его нимало не интересовало, а интересовала скорее ее реакция на это. Он смотрел на нее пристально и напряженно, плотно сжав челюсти.

От его взгляда Элизу охватил жар. Она отвела глаза, намереваясь сосредоточиться на сценах, разворачивавшихся на диванах клуба. Откровенная сексуальность только острее заставляла ее чувствовать присутствие Тигана и напоминала, как сладко ей было с ним.

Элиза испытала настоящее облегчение, когда они подошли к ряду лифтов.

Поднявшись на третий этаж, они оказались в апартаментах со стеклянными стенами, являвшихся одновременно и офисом, и спальней. Райхен лежал на роскошной круглой кровати, но, как только Элиза и Тиган вышли из лифта, поднялся им навстречу. Расстегнутая белая рубашка открывала его мускулистое тело. Дермаглифы, по форме напоминавшие распростертые крылья, вились по его накачанной груди, привлекая внимание к его мужественной красоте.

По всей видимости, Райхен привык к восхищенным взглядам и встречал Элизу и Тигана с блуждающей улыбкой на губах.

— Я не думал, что ты приедешь сюда вместе с Тиганом, — сказал он, галантно взяв Элизу за руку. — Надеюсь, ты не слишком шокирована?

— Совершенно нет, — ответила Элиза, стараясь скрыть свое смущение.

Райхен подвел ее к высокой брюнетке, которую Элиза видела вчера вечером. На женщине был простой, но элегантный, цвета слоновой кости свитер и брюки — наряд, больше подходивший для совета директоров, нежели для борделя. Ее длинные роскошные волосы были подхвачены двумя черепаховыми гребнями со стразами.

Деловой вид женщины резко контрастировал с изображениями на больших плоских мониторах, висевших у нее за спиной. Пока люди на экранах, демонстрирующих происходящее на первом этаже клуба, извивались в судорогах плотской страсти, женщина стояла и мило улыбалась Элизе и Тигану.

— Это Хелен, — представил женщину Райхен, — Она владелица клуба и мой хороший друг.

— Здравствуйте, — сказала Элиза, протягивая руку. — Рада с вами познакомиться.

— Я тоже, — промурлыкала брюнетка с легким немецким акцентом, крепко, хотя и по-женски, пожимая Элизе руку. Ее карие глаза излучали уверенность. Она перевела взгляд на Тигана, на всякий случай делая вид, что они незнакомы. — Добро пожаловать в «Афродиту».

— Приятно вновь тебя видеть, Хелен, — деловым тоном ответил Тиган. — Райхен сказал, что у тебя есть интересная информация.

— Да.

Хелен повернулась к стоявшему на столе ноутбуку, открыла его и застучала по клавишам. Один из настенных мониторов погас, затем на экране появилось застывшее изображение мужчины, сидевшего на первом этаже за стойкой бара. По шраму на лице Элиза сразу узнала напавшего на нее Миньона.

— Это он, — подтвердила Элиза, мгновенно вспомнив его грубые руки.

Его злобные мысли вновь зазвучали в ее голове, причиняя боль.

— Он приходил сюда всего несколько раз. Настоящий ублюдок, с девушками вел себя ужасно грубо. Пару месяцев назад я запретила ему появляться здесь. А потом до меня дошли слухи, что он любитель кровавых клубов. — Хелен посмотрела на Элизу. — Тебе очень повезло. И я даже рада, что ты его ранила.

Элиза не чувствовала никакой гордости оттого, что сделала. Узнав о наклонностях Миньона, она внутренне содрогнулась. В Бостоне об этих клубах не слышали уже несколько десятилетий, в основном благодаря суровым мерам, принятым Агентством безопасности. Квентин ненавидел подобного рода сексуальные забавы, как и охоту на людей в качестве развлечения. Элиза содрогнулась при мысли, что они с Ириной могли оказаться в руках такого чудовища, занимающегося поставками живого товара для этих игр.

Тяжелый взгляд Тигана, который Элиза поймала на себе, свидетельствовал о том, что и у него эта мысль вызывает тревогу.

— Есть какие-нибудь сведения о подобных клубах? О тех, кто, возможно, работает с этим парнем, или тех, кто знаком с ним и знает, где его найти?

Хелен кивнула и снова застучала по клавишам.

— В полиции у меня есть несколько надежных контактов. Неудивительно, что этот Миньон им хорошо известен. — Она подошла к принтеру и взяла листок с распечатанной информацией. — Это сведения о его последнем задержании, здесь его имя и адрес.

— Отлично и очень кстати, — одобрительно сказал Райхен, когда Хелен протянула листок Тигану.

Элиза наблюдала, как Тиган впитывал каждую строчку документа, прищурившись, отвел взгляд, что-то анализируя, затем посмотрел на Райхена:

— Ты не мог бы отвезти Элизу в Темную Гавань?

— Конечно, с превеликим удовольствием.

— Что ты собираешься делать, Тиган? — спросила Элиза, уже зная ответ. Он намеревался найти и убить Миньона, который днем пытался убить ее. Она ясно видела пробудившегося в нем воина, полностью сосредоточенного на поставленной задаче. — Тиган… пожалуйста, будь осторожен.

Он посмотрел на нее долгим взглядом, затем перевел его на Райхена:

— Увези ее отсюда. Когда закончу, встречусь с тобой в Темной Гавани.

Элизе хотелось обнять его, но Тиган уже шел прочь — одинокий воин, преследующий благородную цель. Таким он был и таким останется навсегда.

Когда он исчез за дверями лифта, Элиза закрыла глаза. Она представляла, как он спускается вниз, и ощущала в венах живое тепло его крови. Это была малая часть его, принадлежащая ей. Элиза не была уверена, что когда-нибудь Тиган позволит ей взять больше.