Никто не знает наверняка, была ли леди Анна Стаффорд любовницей сэра Уильяма Комптона. Известно только то, что она и ее муж, Джордж, прожили вместе долгую счастливую жизнь. Находясь в отъезде, он писал ей нежные письма и назвал своей душеприказчицей. Уильям Комптон также питал к леди Анне глубокие чувства. В своем завещании, составленном в 1522 году, он выделил деньги для строительства часовни, где будут возноситься молитвы во спасение ее души, что было не совсем обычно для человека, не входящего в круг близких родственников. В 1527 году по инициативе Уолси Комптон предстал перед церковным судом и был вынужден под присягой поклясться в том, что не совершал греха супружеской измены с леди Анной, состоя в законном браке.

Вы можете узнать, что стало со многими из исторических лиц, упомянутых в этом романе, в следующем за этим примечанием разделе «Кто есть кто при дворе». Однако если вы еще не окончили чтение этой книги, имейте в виду, в некоторых статьях имеются сведения, которые могут преждевременно раскрыть конец повествования. Если вы хотите узнать больше о Тюдорах, особенно о представительницах этой династии, приглашаю вас также посетить мой веб-сайт по адресу www.KateEmersonHistoricals.com.

Кто есть кто при дворе

1509–1521 года

Брэретон, Вербурга, леди Комптон (1481–1522+)

К 1512 году, когда Вербурга вышла замуж за Уильяма Комптона, она была богатой вдовой сэра Френсиса Чейни из Шурленда. Будучи леди Комптон, в 1520 году она посетила Долину золотой парчи. Ее дочь Маргарет умерла в младенчестве 15 июня 1517 года. Дочь Кэтрин умерла до того, как состоялся ее ранее оговоренный брак с Джоном Сэйнт Леджером с приданым в 2 346 фунтов. В 1522 году на момент составления Комптоном завещания Вербурга была беременна сыном Питером. Более позднего завещания он так и не оставил. Вербурга умерла до 1527 года. Во время гражданской войны ее портрет был брошен в ров с водой. Когда его оттуда извлекли, изображению недоставало головы, плеч и молитвенно сложенных рук. На портрете ее мужа отсутствуют руки и ноги ниже колена.

Гастингс, Анна, графиня Дерби (ок. 1485–1550)

Эта Анна Гастингс была сестрой лорда Гастингса. Еще ребенком она была выдана за Джона Рэдклиффа, лорда Фитцуолтера. В 1507 году повторно вышла замуж. Ее второй муж, Томас Стэнли, был вторым графом Дерби. Анна была самой младшей фрейлиной в свите Екатерины Арагонской в 1509 году, в 1520 году побывала в Долине золотой парчи.

Гастингс, Анна, графиня Шрусбери (ок. 1471 – ок. 1512)

Эта Анна Гастингс была теткой лорда Гастингса. Она была замужем за Джорджем Тальботом, четвертым графом Шрусбери, от которого родила одиннадцать детей. Анна служила при дворе в качестве фрейлины Екатерины Арагонской в начале правления Генриха Восьмого.

Гастингс, Джордж, барон Гастингс (1486/7—1544)

Женился на леди Анне Стаффорд 2 декабря 1509 года при королевском дворе и, как сообщается, в мае следующего года отвез ее в женский монастырь по настоянию ее брата, когда ее застали при компрометирующих обстоятельствах с Уиллом Комптоном, распорядителем королевского туалета. Какими бы ни были отношения между ними, у Джорджа и Анны родилось немало детей, и их семейная жизнь, судя по всему, была счастливой. В своем завещании Джордж назначил жену своей душеприказчицей. В 1529 году он был возвышен до графа Хантингтона.

Гастингс, леди Анна, леди Гастингс — см. леди Анна.

Геддингс, Маргарет (ум. после 1521 г.)

Маргарет Геддингс могла быть дочерью Николаса Геддингса, сборщика податей при герцоге Букингеме. К 1500 году она состояла в должности фрейлины у Элеонор Перси, герцогини Букингем, и распорядительницей детской в Торнбери. В 1520 году она была уволена со службы у герцогини. В ноябре 1520 года ее имя упоминается в связи с Чарльзом Найветтом, также входившим в штат прислуги герцога, и, возможно, они оба были вовлечены в заговор, приведший в конце концов к аресту герцога по обвинению в государственной измене и его казни. 4 января 1521 года герцог получил письмо от Маргарет, и к 26 марта она была вновь принята на службу в его доме. Ко времени казни герцога Маргарет владела правами на некоторые его имения в Глостершире. Вероятно, она была любовницей Букингема и матерью его дочери, Маргарет Стаффорд.

Генрих Восьмой, король Англии (1491–1547)

Генрих женился на Екатерине Арагонской в 1509 году непосредственно перед их совместной коронацией, но в начале мая 1510 года в депеше испанского посла сообщалось, что он состоит в любовных отношениях с одной из сестер герцога Букингема. Последовавший конфликт привел к изгнанию герцога и двух его сестер из королевской свиты.

Герберт, сэр Уолтер (ум. 1507)

Личность первого супруга Анны Стаффорд не вполне ясна. Он мог быть вторым сыном графа Пемброка, умершего в 1469 году. Анна и Герберт поженились в 1500 году и, вероятно, до его смерти жили в Уэльсе. Детей у них не было.

Гилберт, Роберт (ум. после 1521)

Роберт Гилберт был третьим духовником герцога Букингема в 1509 году, а позже – его канцлером. Его свидетельские показания были использованы для обвинения Букингема в государственной измене.

Говард, леди Элизабет, леди Болейн (1476–1538)

Элизабет Говард, дочь Томаса Говарда, второго герцога Норфолка, вышла замуж за сэра Томаса Болейна приблизительно в 1499 году и родила от него троих детей, получивших известность: Мэри, Джорджа и Анну. Находилась при дворе в качестве фрейлины Екатерины Арагонской, была графиней Вилтшир, в то время как ее дочь была королевой. Ее брат, третий герцог Норфолк (женатый на старшей дочери герцога Букингема), стал наиболее могущественным аристократом Англии и, что всеми признано, руководил остальными членами семейства, включая мужа своей сестры и их детей. Одно время считалось, будто Элизабет Говард умерла в самом начале века и что ее детей воспитывала мачеха, но сохранившиеся документы опровергли эту точку зрения.

Екатерина Арагонская, королева Англии (1485–1536)

Екатерина Арагонская была выдана в 1501 году за старшего сына Генриха Седьмого Артура, принца Уэльского, умершего вскоре после свадьбы. Следующие семь лет прошли для Екатерины почти в нищете на периферии двора. Став преемником своего отца, Генрих Восьмой первым делом женился на вдове своего брата. В первые годы его правления их семейная жизнь была безоблачной и гармоничной. Когда король отправился воевать во Францию, он наделил королеву правами регентши. И хотя Екатерина пользовалась советами графа Суррея и других, именно она выслала войска навстречу вторгшейся в Англию шотландской армии, результатом чего стала битва при Флодден-Филд, а также участвовала в последовавших за ней мирных переговорах. Поскольку Екатерина так и не произвела на свет сына-наследника, король Генрих развелся с ней.

Комптон, Уильям (1482–1528)

Став подопечным короны после смерти отца в 1493 году, был назначен в свиту Генриха, графа Йоркского (ставшего впоследствии королем Генрихом Восьмым), который был младше Уильяма на восемь лет. Став королем, Генрих произвел Комптона в распорядители королевского туалета. Комптон выступал посредником при попытке короля склонить к любовной связи Анну Стаффорд, леди Гастингс, и, возможно, сам состоял с ней в близких отношениях. Женился на богатой вдове Вербурге Брэретон, леди Чейни, и использовал ее состояние для перестройки дома в Комптон Уиниэйтсе в графстве Уорикшир, который стоит и поныне. Был посвящен в рыцари после «битвы шпор» в 1513 году. В марте 1522 года составил завещание, по которому часть имущества в Лестершире переходила леди Гастингс, а также делалось пожертвование на строительство часовни, в которой ежедневно должны были возноситься молитвы во спасение ее души. Последнее обычно делали либо для себя, либо для членов семьи. Записи Арчского суда (церковная судебная инстанция) от 1527 года свидетельствуют о том, что от Комптона потребовали принести клятву в том, что он не совершал греха супружеской измены с леди Гастингс при жизни жены. Комптон женился вскоре после смерти супруги, скончавшейся во время эпидемии «английской потовой лихорадки» (предположительно, разновидности гриппа).

Найветт, Чарльз (ум. до 1528)

Чарльз Найветт приходился внуком первому герцогу Букингему и бо́льшую часть жизни провел в штате прислуги третьего герцога, у которого его отец служил канцлером. Чарльз занимал должность землемера. Он оставил службу у Букингема в конце 1520 года и дал против него показания кардиналу Уолси, что способствовало падению Букингема. 11 июля 1521 года Чарльзу Найветту была пожалована охранная грамота на один год «от ареста и заключения в тюрьму за любое преступление против кого бы то ни было». 20 апреля 1522 года поступил на службу к лорду Бернерсу, королевскому наместнику в Кале.

Найветт, Элизабет (ум. 1518)

Элизабет Найветт, вероятно, была дочерью Уильяма Найветта, казначея второго герцога Букингема, или его первой женой. Умерев в 1515 году, Найветт оставил своей дочери приданое в 333 фунта. Несомненно, Элизабет была фрейлиной Элеонор Перси, герцогини Букингем. В списках прислуги герцога она появляется уже в 1508 году и фигурирует там вплоть до Пасхи 1518 года, когда ей были выплачены 20 фунтов, причитавшиеся ей на Благовещение. После ее смерти все ее имущество «незаконно присвоил» герцог. После его казни оно было описано и включало в себя пояса из атласа и дамаста, черное бархатное платье с золотыми пуговицами и подкладкой из желтого атласа, синее бархатное платье с подкладкой из малиновой ткани с блестками, золотые цепочки, серебряный таз и кувшин и шесть серебряных ложек. Это имущество свидетельствовало об определенном достатке хозяйки.

Невилл, Эдвард (ум. 1538)

Эдвард Невилл был одним из друзей и собутыльников короля и, как утверждают современники, был настолько похож на Генриха, что мог сойти за его двойника. Младший брат барона Бергавенни, зять герцога Букингема, он получил в подарок от тестя камзол из серебряной парчи. Во время суда над герцогом по обвинению в государственной измене был временно изгнан из свиты короля.

Перси, леди Анна, вдовствующая леди Хангерфорд (1443–1522)

Бабка лорда Гастингса, она была дочерью Генри Перси, третьего графа Нортумберленда. Ее третьим мужем, с которым она состояла в браке уже к декабрю 1493 года, был Хью Воган, джентльмен из Литтелтона, графство Мидлсекс, служивший гофмейстером в королевских покоях. В 1492 году Воган оказался в центре препирательств, поскольку соперники более благородных кровей не желали участвовать в рыцарских турнирах с человеком столь скромного происхождения. Генрих Седьмой настоял, чтобы Вогану позволили выходить на ристалище, несмотря на то что он был произведен в рыцари лишь несколькими годами позже. В правление Генриха Восьмого Воган стал заместителем начальника Тауэра и тайным советником.

Перси, леди Элеонор, герцогиня Букингем (1470–1530)

Элеонор, или Алианор, Перси была дочерью Генри Перси, четвертого графа Нортумберленда, которого убили, когда она была еще ребенком. Леди Элеонор, вероятно, воспитывалась в доме Маргарет Бофорт, графини Ричмонд, вместе со своим будущим мужем Эдвардом Стаффордом, третьим герцогом Букингемом. Они поженились 14 декабря 1490 года. В 1520 году она присутствовала в Долине золотой парчи в качестве супруги аристократа, но уже в следующем году ее муж был обвинен в государственной измене и лишен своих титулов и имений в пользу короны. Леди Элеонор владела вдовьей частью недвижимости, которая давала ей доход в две тысячи марок в год. Вторым мужем Элеонор стал Джон Одли из Годнилла, графство Уорикшир. Ее завещание, составленное 24 июня 1528 года, гласило, что ее сердце должно быть похоронено в церкви францисканцев в Лондоне, а тело – в церкви кармелитов в Бристоле, «если мне доведется умереть с этими частями тела».

Стаффорд, леди Анна, леди Гастингс (ок. 1483 – ум. после 1544)

Леди Анна Стаффорд, дочь Генри Стаффорда, второго герцога Букингема. Ее мать, Кэтрин Вудвилл, была сестрой королевы, супруги Эдуарда Четвертого. Леди Анна вышла замуж за сэра Герберта Уолтера 15 февраля 1500 года, а после его смерти, при том, что принадлежавшая ей вдовья доля имущества приносила доход в триста марок ежегодно, жила в семье своего брата Эдварда, третьего герцога Букингема, в замке Торнбери, в Пенсхерсте, в Блэчингли и в поместье Роуз в Лондоне. Вторично вышла замуж 2 декабря 1509 года за Джорджа, третьего барона Гастингса. Леди Гастингс находилась при дворе в качестве фрейлины Екатерины Арагонской. В мае 1510 года она стала объектом скандала. Ее сестра, леди Фитцуолтер, донесла их брату, что поведение Анны позорит честь семьи Стаффордов. Позже Букингем застал Уильяма Комптона в покоях Анны. После резкого разговора, в ходе которого, как утверждают, Букингем заявил, что «Стаффорды Комптонам не по зубам, и Тюдорам также», герцог позаботился о том, чтобы Анна исчезла из королевской свиты и была увезена мужем в женский монастырь, расположенный в шестидесяти милях от Гринвича. Высока вероятность того, что Комптон пришел за Анной по поручению короля Генриха Восьмого и что Анна уже была любовницей монарха, но, независимо от того, была ли связь между ними или нет в действительности, Уильям Комптон через всю свою жизнь пронес привязанность к леди Гастингс. Несмотря на скандал в прошлом и неугасающий интерес к ней Комптона, Анну с ее мужем связывали сильные и нежные чувства, о чем свидетельствуют письма, которые он впоследствии ей писал. По большей части они жили в Эшби-де-ла-Зуш, графство Лестершир, и в Стоук Погс, графство Букингемшир, но оба принимали участие в придворных развлечениях в 1515 году и присутствовали в Долине золотой парчи в 1520-м. Начиная с конца 1530-х Анна принадлежала к свите Марии Тюдор, дочери Генриха Восьмого. У Анны с Джорджем было восемь детей: Мэри, Генри, Френсис, Томас, Кэтрин, Уильям, Дороти и Эдвард, но даты и очередность их появления на свет неизвестны.

Стаффорд, леди Элизабет, леди Фитцуолтер (ум. 1532)

Элизабет Стаффорд была старшей сестрой Эдварда, третьего герцога Букингема. К 1494 году входила в число придворных дам Элизабет Йоркской. 23 июля 1505 года вышла замуж за Роберта Рэдклиффа, лорда Фитцуолтера. В мае 1510-го, будучи леди Фитцуолтер, она, находясь при дворе, сообщила брату о том, что к их младшей сестре Анне, недавно вышедшей замуж, проявляет интерес король. Когда последнему стало известно, что леди Анна отослана от королевского двора, он заставил королеву Екатерину уволить с должности фрейлины также и Элизабет Фитцуолтер. Позже леди Элизабет вернулась ко двору и в 1520 году присутствовала в Долине золотой парчи. Ее муж получил титул графа Сассекса в 1529 году.

Стаффорд, лорд Генри (ок. 1479–1523)

Его старший брат, герцог Букингем, устроил ему брак с Сесилией Бонвилл, вдовой Томаса Грея, маркиза Дорсета, матерью четырнадцати детей. Она была на девятнадцать лет его старше и чрезвычайно богата. По неустановленным причинам лорд Генри Стаффорд был арестован сразу же после смерти Генриха Седьмого и в течение нескольких месяцев содержался в лондонском Тауэре. Однако вернулся ко двору, как только был освобожден, и вскоре получил титул графа Уилтшира.

Стаффорд, Маргарет (ок. 1511–1537)

К сожалению, Маргарет Стаффорд, незаконнорожденная дочь герцога Букингема, повторила судьбу своего отца и бабки и была казнена по обвинению в государственной измене. Она принимала участие в Благодатном паломничестве, но предстала перед судом отчасти за то, что вела скандальный образ жизни «неверной жены» сэра Джона Балмера, подвергшегося нападкам короля из-за того, что он принял от Букингема ливрейный знак.

Стаффорд, Эдвард, герцог Букингем (1478–1521)

Был единственным герцогом в Англии в начале правления Генриха Восьмого и имел некоторые права претендовать на трон, будучи потомком Эдуарда Третьего. Он устроил династические браки для своего брата и двух сестер, сына и трех дочерей и занимался подготовкой к помолвке своей внебрачной дочери и младшего сына недавно скончавшегося графа Килдэра как раз перед тем, как был арестован по обвинению в государственной измене. Также он признал двух незаконнорожденных сыновей: Генри и Джорджа. Очевидно, Букингем верил в пророчества Николаса Хопкинса и делал неоднократные крамольные высказывания в стенах своего дома, но маловероятно, чтобы он намеревался захватить трон лично для себя. Ко времени ареста планировал совершить паломничество в Иерусалим.

Сэшеверелл, Ричард (ум. 1534)

Отчим лорда Гастингса. Был посвящен в рыцари после «битвы шпор». Активно участвовал в подготовке поездки в Долину золотой парчи. В его письме к графу Шрусбери изложено множество подробностей о встрече кардинала Уолси и герцога Букингема, на которой обсуждались возможные невесты сына Букингема.

Уайнтер, Джулиана (ум. после 1518)

Джулиана Уайнтер, Джоан Уайнтер и Элизабет Уайнтер были монахинями в обители Литтлмор в Оксфордшире ко времени инспекции в 1517 году. Несомненно, они были родственницами и, вполне вероятно, родными сестрами. В ходе инспекции было выявлено, что Джулиана тайком покидала обитель для свиданий в близлежащем Оксфорде с женатым любовником, Джоном Уайкисли, и родила от него ребенка. После этого Элизабет Уайнтер рассердила настоятельницу Кэтрин Уэллс, устраивая в монастыре розыгрыши. Матушка Кэтрин избила ее и заперла в колодки. Джулиана вместе с Джоан Уайнтер и Анной Уилли освободили Элизабет, сожгли колодки и, разбив окно, сбежали из обители. Спустя две-три недели они вернулись.

Уолси, Томас (1470/1—1530)

В 1509 году священник Томас Уолси служил королевским духовником и подателем милостыни. Далее его должность стремительно возросла до архиепископа Йоркского, кардинала Римско-католической церкви и канцлера короля Генриха. Он руководил как Церковью, так и светским правлением. Вел роскошный образ жизни, построил дворец Хэмптон в Йорке (позже получивший название дворца Уайтхолл). Его считают инициатором уничтожения герцога Букингема, неоднократно наносившего Уолси оскорбления. Уолси навлек на себя неприязнь королевы Анны Болейн и вполне мог бы повторить судьбу Букингема, если бы не умер в свое время естественной смертью.

Уэллс, Кэтрин, настоятельница обители Литтлмор (ум. после 1525)

Кэтрин Уэллс была настоятельницей обители Литтлмор в Оксфордшире уже к 1507 году. Примерно в 1509 году она родила незаконную дочь. Отцом ребенка был Ричард Хьюз, священник Литтлмора. Кэтрин распродавала собственность монастыря, чтобы обеспечить дочери приданое, оставив ребенка при себе. Также она передала монастырскую утварь Хьюзу. Разоблачение этих нарушений в 1517 году не привело к каким-либо переменам. Кэтрин лишилась поста настоятельницы, но ей было позволено выполнять прежние обязанности и дальше, возможно, потому что в Литтлморе проживало всего пять монашек. Также Кэтрин не прекратила свой роман с Хьюзом. В 1524 году кардинал Уолси распорядился, чтобы монастырь был упразднен, и это произошло в феврале 1525 года. Кэтрин Уэллс вышла в отставку с ежегодной пенсией в размере шести фунтов, тринадцати шиллингов и четырех пенсов. Нет никаких доказательств того, что Анна была сослана в Литтлмор, но данный монастырь находится на удалении примерно в шестьдесят миль от Гринвича.

Хангерфорд, Мэри, леди Хангерфорд (ок. 1468 – ум. до 1533)

Мэри Хангерфорд, урожденная пятая баронесса Ботро, была также четвертой баронессой Хангерфорд и баронессой Молейнс. В исторических документах упоминается как «богатая наследница с запада страны». Вышла замуж за Эдварда, второго барона Гастингса, ок. 1480 года. У них было двое детей, Анна и Джордж, третий барон. 1 мая 1509 года Мэри повторно вышла замуж за сэра Ричарда Сэшеверелла. К 1517 году они занимали апартаменты церковной общины Св. Марии в Ньюарке, графство Лестершир, где леди Хангерфорд «пускала своих собак свободно бегать в церкви» и «устраивала травлю медведей».

Хопкинс, Николас (ум. ок. 1521)

Николас Хопкинс был монахом в картезианском монастыре Хинтон в графстве Сомерсетшир. Ему приписывали пророческие способности. Предсказал, что у короля Генриха Восьмого не будет детей-наследников и что к власти в будущем придет герцог Букингем. Николас Хопкинс ошибся.