Справочные материалы для лучшего понимания ислама

‘Абд ал-Вахид, Хамид. Ислам: естественный путь. Мусульманские образовательные и литературные заслуги в образовании и литературе. Книга об исламе, ясно написанная и дающая доходчивое представление об этой религии. Автор обрисовывает основы исламского вероучения и описывает мировоззрение мусульман. Замечательно подходит для мусульман и немусульман. Лондон.

Абдалати, Хамуда. В фокусе – ислам. Америкэн Траст Пабликэйшнс. Индианаполис: «Америкэн Траст Пабликэйшнс», 1975. Книга-руководство, дающая базовые представления об исламе, рассказывающая о его идеологии, ежедневных обрядах. Рекомендуется несколькими участницами проекта «Выбравшие иной путь».

Ал-Харари, ‘Абдаллах. Основы самостоятельного познания ислама. Филадельфия: АИСП. Эта статья очень ценна, ибо в ней освещаются положения ислама, о которых должен знать каждый новый мусульманин. В ней освещаются темы, которые каждый новый мусульманин обязан знать, а именно: основы веры (усул ад-дин), молитва (намаз), налог в пользу бедных (закят), пост (саум), хадж, брачный контракт (никах), деловые сделки (му‘амала, т).

Ал-Та, нта, ви, ‘Аллама ‘Али. Общее введение в ислам. Пакистан. Исламские книгоиздатели. Книга рассказывает об исламе и предназначена для тех, кто, возможно, не знаком с его вероучением и практикой.

Ал-Фаруки, Ламийа. Женщины, мусульманское общество и ислам. Индианаполис: «Америкэн Траст Пабликэйшнс». Индианаполис. Просветительский сборник, особенностью которого является творческий подход к изложению материала.

Арбор, Энн. 1980. Очерк об исламской вере и ритуальной практике. 1980.

Армстронг, Карэн. История Бога: 4000 лет споров об иудаизме, христианстве и исламе. Альфред А. Кнопф. Нью-Йор, 1993. Исследование Карен Армстронг посвящено тому, каким образом представления о Боге развивались среди монотеистов – иудеев, христиан, мусульман.

Атаур, Рахим Мухаммад. Иисус, пророк ислама. История попыток христиан ввести доктрину Троицы и защищать её. Книжный центр ИКРА.

Аугсберг, Давид В. Пасторское консультирование по разным культурам. Филадельфия: «Вестминстер Пресс», 1986. Профессиональная книга в помощь пастырям, адресованная прихожанам и повествующая о других культурах или о межкультурной проблематике.

Афзалур, Рахман Афзалур. Роль мусульманки в обществе. Книжный центр ИКРА. Полноценный обзор по данной теме, в котором освещается роль женщины в соответствии с Кораном и Сунной. Книга отображает то, как видят мусульманку сами мусульмане. Книжный центр ИКРА.

Брукс, Джеральдин. Девять частей желания: скрытый мир мусульманок. Нью-Йорк: «Анкор Букс Даб-лдэй», Нью-Йорк. 1995. Автор стремится понять женщин, закрывающих своё лицо. Книга написана женщиной, которая провела шесть лет на Ближнем Востоке среди мусульманок.

Бюкай, Морис. Библия, Коран и наука. Индианаполис: «Америкэн Траст Пабликэйшнс», Индианаполис. 1979. Важная книга, посвящённая христианским и мусульманским исследованиям, в которой Священные Писания анализируются в свете современной науки.

Гроб, Леонард, Риффат, Хасан, Гордон, Хаим. Освобождение женщин и мужчин. Свидетельства духа. Нью-Йорк: «Гринвуд Пресс», Нью-Йорк. 1991. Труд ряда авторов, исследующих проблему равенства мужчин и женщин.

Йусеф, М.А. Свитки Мёртвого моря. Евангелие от Варнавы и Новый Завет. Индианаполис: «Траст Пабликэйшнс», Индианаполис. 1986. История Библии с точки зрения ислама.

Кайум, А. Стремясь быть мусульманином. Книга повествует о том, как прикладывающий большие усилия может прийти к духовной гармонии с Божественной волей путём изучения истории Пророков (с) и последнего Божественного Посланника (с). Чикаго: «КАЗИ Пабликэйшнс».

Колкотронис, Джамиля. Исламский джихад: историческая перспектива. Индианаполис: «Америкэн Траст Пабликэйшнс», Индианаполис. 1990. Докторская диссертация по истории и значению понятия «джихад».

Маназир, Ахсан. Ислам: вера и практика. «Нью Эра Пабликэйшнс».

Маудуди, Сайид А. К пониманию ислама. Нью Эра Пабликэйшнс. 1980. Краткое, ясное изложение сути исламской религии, в котором раскрываются основные положения и обряды ислама. Книга предназначена для мусульман и немусульман.

Постон, Ларри, Исламский призыв (дават) на Западе. Нью-Йорк: «Пресса Оксфорского университета», Нью-Йорк. 1992. В ракурсе рассмотрения автора оказалась исламская миссионерская деятельность, развернувшаяся в современном западном обществе.

Удин, Мухаммад Марис. Молитва и ислам. Чикаго: Исламский фонд «Мухаммад». Содержательная книга об основных принципах религии через призму восприятия афроамериканца.

Уормсер, Ричард. Американский ислам. Расти мусульманином в Америке. Нью-Йорк: «Уолкер Паблишинг Ко», Нью-Йорк. 1994. Книга рассказывает об опыте американских мусульман. В её основу легли интервью с американскими подростками-мусульманами. Небольшая по объёму, лёгкая для прочтения книга, также дающая представление об истории ислама.

Филипс, Абу Амина Билал. Истинная религия. Всеобъемлющая книга, которая основана исключительно на Коране и Сунне. Автор резюмирует послание и универсальность ислама, говорит о принятии веры в Аллаха и рассказывает о ложных религиях.

Хаддад Йазбек, Ивонн. Мусульмане Америки. Нью-Йорк: «Гринвуд Пресс», Книжный центр ИКРА, 1991. В данной работе освещается история, создание, деятельность и интеллектуальный вклад одного из самых быстрорастущих общин, представляющих конфессиональное меньшинство в США. Книжный центр ИКРА.

Ханиф, Сюзан. Что следует каждому знать об исламе и мусульманах. Чикаго: «КАЗИ Пабликэйшнс». Подробное объяснение всех исламских аспектов ислама. Автор этой работы – американка, принявшая ислам. Книга адресована американским читателям.

Хоршид, Ахмад. Ислам: его смыслзначение и послание, перевод Энн Арбор. «Нью Эра Пабликэйшнс», 1976. Содержит 14 статей, написанных известными мусульманами, которые рассуждают об основных положениях ислама. Книга рассчитана на западного читателя, представляя ему ислам в том образе, в каком его видят сами мусульмане.

Эспозито, Джон. Ислам: прямой путь. Нью-Йорк: издательство «Пресса Оксфордского университета», 1988. Книга даёт представление о вере и практике ислама от момента его возникновения до современного возрождения. Чикаго: «КАЗИ Пабликэйшнс».

 

Видео

Вижн, Саунд. Выбирая ислам. Чикаго. Документальный фильм-интервью с американскими мужчинами и женщинами, белыми и чёрными, принявшими ислам. Включает основные сведения о вере и о причинах их выбора.

Ислам, Йусуф (бывший Кэт Стивенс). Путь от пения к миру в душе. Исламская ассоциация Северной Америки.

Ланг, Джеффри. Борьба ради капитуляции: впечатления американца, принявшего ислам. Личный отчёт о пути человека в поисках Бога в обществе, где подобному поиску почти не придают значения. Легко ассоциировать себя с ним и его опытом – так трогательно и откровенно он об этом рассказывает.

 

Журналы

Американский мусульманин. Ежеквартальный журнал. Открытый форум для свободного выражения мнений, обсуждения идей и вопросов, представляющих интерес для американских мусульман.

Исламские горизонты. Официальный журнал Исламской ассоциации Северной Америки.

Минарет. Ежемесячный журнал, выпускаемый Исламским центром Южной Калифорнии.

Послание. Ежемесячный журнал, выпускаемый Исламским кружком Северной Америки.

Сёстры. Глянцевый полноцветный журнал для мусульманок, выходит с 1996 г.

Сёстры-мусульманки во всём мире. Ежемесячный сетевой журнал для мусульманок.

 

Брошюры

1. ХаддадЙазбек, Ивонн. Век ислама в Америке. Краткий обзор мусульманского движения в Америке (12 стр.). Вашингтон: Институт Ближнего Востока.

2. Мусульманская студенческая ассоциация США и Канады. Знакомство с исламом. В этой брошюре представлен краткий обзор ислама.

И, наконец, трогательная книга, написанная матерью-немусульманкой, рассказывающей о своём примирении с дочерью, принявшей ислам. В ней также содержатся результаты исследования – опроса 53 американских женщин, тоже принявших ислам. Книга повествует о той силе и мощи, которую они нашли в этой религии.

 

Примечания

Аббревиатуры (с) и (‘а) после имён пророков и имамов обозначают «да благословит Аллах его и род его» (салла-л-Лаху алайхи ва алихи) и «мир ему» (алайхи-с-салам) соответственно. В некоторых местах, впрочем, эти приветствия (салават) опускаются, поскольку повествование в книге идёт от лица христианки.

Коранические айаты цитируются по переводу М.-Н.О. Османова (Москва – Санкт-Петербург: «Диля», 2008).

В данной книге привычный российскому читателю термин «новообращённый» заменён словом «новообратившийся». Цель этой замены – подчеркнуть осознанность и добровольность выбора новых мусульман.

Некоторые арабские слова приведены в транскрипции, а не в варианте транслитерации, принятой в российском научном сообществе, в связи с популярным характером книге и плотным вхождением некоторых транскрибированных слов («халяльный» и т. д.) в российский разговорный обиход.