Глава 24

В октябре 1992 года Дэн Пэйн обнаружил счета Рика в швейцарских банках. Пэйн составил перечень вкладов Рика. В начале 1985 года на его счету было меньше 2 тысяч долларов. Единственными регулярными поступлениями были выплаты зарплаты — 1068 долларов в неделю. Но с 18 мая 1985 г. ситуация изменилась. После встречи с Сергеем Чувахиным он положил на счёт 9 тысяч долларов наличными. В течение следующих 9 месяцев к этой сумме прибавилось ещё 62 700 долларов, опять же наличными.

Вклады из неизвестных источников:

1986 год. 11 вкладов на общую сумму 82 399 долларов.

1987 год. 15 вкладов на общую сумму 117 269 долларов.

1988 год. 4 перевода на общую сумму 109 617 долларов.

1989 год. 4 перевода на общую сумму 544 688 долларов.

1990 год. 7 переводов на общую сумму 228 514 долларов.

1991 год. 13 переводов на общую сумму 177 783 доллара.

По подсчётам Пэйна, за период с 1985 по 1991 год Рик получил неизвестно откуда 1,3 миллиона долларов, но спецгруппа ещё не могла доказать, что деньги поступили от КГБ. На суде хороший адвокат вполне мог заявить, что Рик просто выиграл их в кости в каком-нибудь европейском казино! Спецгруппа знала, что Рик нередко делал вклады наличными в тот же день, когда обедал с Сергеем Чувахиным. Ну и что с того? Никто не видел, как русский передаёт ему деньги, а сам Чувахин, естественно, не собирался давать об этом показания. Для суда требовались неопровержимые улики, которых у спецгруппы почти не было. Более того, у большинства членов спецгруппы, состоявшей из четырёх человек, ещё оставались сомнения по поводу виновности Рика. Одна Сэнди Граймс была абсолютно уверена в том, что Рик — "крот". Остальные допускали, что он мог получить эти деньги от богатых родственников в Колумбии.

Джиму Милбурну поручили составить документ о результатах расследования, проведённого спецгруппой, и молчаливый старательный агент ФБР трудился над ним даже в новогодние праздники, закончив отчёт на 80 страницах только 15 Марта 1993 г. В конце документа Милбурн написал, что спецгруппа "практически уверена" в том, что КГБ удалось внедрить в ЦРУ своего агента, но не назвал Рика "кротом". Вместо этого он приложил к отчёту "краткий список" главных подозреваемых. В нем было перечислено пять человек, включая и Рика. А затем Милбурн добавил к первому списку второй, где в качестве возможных "кротов" были названы ещё тридцать пять сотрудников!

В конце концов отчёт Милбурна попал в руки к Роберту Брайанту, начальнику отделения ФБР в Вашингтоне, и Джону Ф. Льюису, ветерану контрразведки ФБР. И тот и другой были лично знакомы с большинством перечисленных в отчёте офицеров ЦРУ, и им казалось очевидным, что предателем был Рик. 12 мая 1993 г. контрразведка ФБР приступила к формальному расследованию дела Рика. Операция получила кодовое название "Найтмувер". Его придумал Милбурн. Он сказал, что "крот" — это тот, кто "тайно творит свои дела под покровом ночи". Брайант вызвал к себе в кабинет Лесли Г. Уайзера-младшего, 38-летнего спец-агента. Семь из девяти лет работы в Бюро Уайзер прослужил в управлении разведки ФБР. До этого он работал в качестве прокурора и адвоката на флоте. Этот "двусторонний" опыт давал ему преимущество: он не только знал, что требуется для осуждения преступника, но и мог, войдя в другую роль, увидеть, какие "дыры" в законе будут использованы защитой. "медведь", как все называли грубоватого Брайанта, не любил лишних слов. Бюро начинает расследование "одного из важнейших шпионских дел за всю свою историю", с ходу сообщил он Уайзеру.

— Лес, я подумал, что тебе может быть интересно возглавить это расследование. Что скажешь?

— Ты это серьёзно? — переспросил Уайзер. О такой возможности он мог только мечтать.

ЦРУ включило Дэна Пэйна в команду спец-агентов, которых Уайзер собственноручно отобрал в качестве помощников. Уайзер знал, что наиболее убедительными уликами, которыми он мог оперировать, стали бы фотографии Рика, передающего документы русским или прячущего украденные бумаги в тайнике. 3 июня 1993 г. он приказал установить за Риком круглосуточное наблюдение. Им должна была заняться специальная группа наружного наблюдения ФБР под названием "G". Эти мужчины и женщины были обучены следовать за подозреваемым как тень, сливаясь с толпой на улице. Но следить за Риком оказалось непросто. Его дом находился в тихом жилом квартале, где практически не было дорожного движения. Соседи замечали всех посторонних. Хотя "G" были переодеты мусорщиками, дворниками и даже агентами по продаже, один из соседей Рика как-то вызвал полицию. Наблюдение за Эймсом на работе также было задачей не из лёгких. Как ФБР могло попасть в Лэнгли, не уведомив об этом сотни офицеров безопасности ЦРУ, охраняющих комплекс? Позже Пэйн из ЦРУ подал Уайзеру одну гениальную идею. Пэйн и начальник Службы безопасности ЦРУ составили докладную, где объявили, что ФБР и ЦРУ проводят в Лэнгли учения. Если охранникам ЦРУ попадётся на глаза машина, полная незнакомцев, они должны потребовать у них документы и, увидев удостоверения ФБР, немедленно покинуть данный участок. В противном случае охранники могут помешать проведению учений.

Через неделю круглосуточного наблюдения за Риком Уайзер дал «G» отбой. За это время Рик не сделал ничего предосудительного, и Уайзер боялся, что он заметит слежку. «мы имели дело с опытным офицером ЦРУ. Он бы обязательно обнаружил "хвост"», — позже сказал Уайзер.

Теперь все передвижения Рика фиксировали две видеокамеры ФБР. Первая камера была установлена на телефонном столбе через дорогу от его дома. Изображение передавалось на монитор, установленный в комнате находившегося неподалёку дома. Там никто не жил, и его арендовало Бюро. Камера никогда не выключалась. Для видеозаписи всех, кто входил в дом и выходил из него, использовались видеомагнитофоны. Вторая камера была вделана в потолок кабинета Рика в подвале Центра по борьбе с наркотиками (ЦБН).

ФБР начало прослушивать и записывать телефонные разговоры Рика. Получить доступ к его домашней телефонной линии оказалось проще простого. ФБР связалось с телефонной компанией, и та сделала все необходимые подключения на центральной станции. Однако на рабочем телефоне Рика было необходимо установить "жучок", так как ЦРУ использовало различные меры безопасности для предотвращения прослушивания своих линий. Пэйн помог технику проникнуть в кабинет Рика, чтобы установить устройство. "Жучок" сработал, но уже через несколько дней возник сбой. ФБР обнаружило, что по прослушиваемому телефону говорит другой человек. Об этом уведомили Пэйна. Убедившись в том, что Рик ушёл домой, Пэйн пробрался в его кабинет. На столе Рика не было телефона с "жучком" ФБР. Собираясь сделать несколько звонков за границу, он поменял свой аппарат на надёжный телефон, который Управление использовало для зашифрованных телефонных разговоров. Пэйн обошёл весь ЦБН в поисках исчезнувшего аппарата. Он нашёл его на чьём-то столе и вернул в кабинет Рика.

Поздним вечером 25 июня Пэйн провёл в кабинет Рика команду криминалистов ФБР. Они сфотографировали всю комнату, чтобы потом знать, где находился каждый из предметов до обыска. Даже если какой-то блокнот или ручка окажутся не на своём месте, Рик может заподозрить, что в его офисе кто-то побывал. Рик не отличался аккуратностью. Его стол был завален бумагами, отчётами, книгами, грязными чашками со следами кофе, старыми блокнотами. Техники сфотографировали каждый документ, даже страницы его настольного календаря. Работа заняла не один час, но Уайзер чувствовал, что усилия не потрачены впустую. В кабинете Рика было обнаружено 144 документа с пометкой "секретно" и 10 с пометкой "совершенно секретно". Документы с грифом "совершенно секретно" не разрешалось оставлять без присмотра. Но ещё больше ФБР заинтересовало то, что большая часть секретных материалов на столе Рика не имела никакого отношения к его работе по борьбе с наркотиками. Например, одно из исследований ЦРУ имело отношение к приёмам, которые командиры советских атомных подлодок использовали для слежки за подводными лодками США. "Как ему удалось получить доступ к отчётам, не связанным с его работой? — удивлялся Уайзер. — может быть, у него есть сообщник?"

1 июля, после полудня, специальный агент Джулия Джонсон насторожилась, прослушав один телефонный разговор между Эймсами. Рик позвонил Розарио из своего "Ягуара". Никто в Бюро не знал, что в машине Рика есть телефон, так как на "Ягуаре" не было характерной антенны. Поэтому к его сотовой линии ФБР не подключилось. Рик сообщил жене, что находится на Массачусетс-авеню и что "все в порядке". "Только после ареста Рика подозрения, тут же возникшие у сотрудников ФБР, подтвердились: Рик воспользовался тайником. Упоминание им Массачусетс-авеню относилось к новому месту для постановки условных сигналов, которое выбрал для него КГБ. Это был почтовый ящик с кодовым названием "Роуз". Команда Уайзера упустила возможность поймать Рика у тайника. Уайзер приказал своим людям установить подслушивающее устройство на его телефоне в машине и удостовериться в том, что больше ни одной "неохваченной" линии не осталось. Уайзер хотел также найти способ следить за Риком, не прибегая к круглосуточному наблюдению группы "G". Он решил обратиться за помощью к техническим средствам.

Эймс не знал, что за ним следят. Он был слишком увлечён своей новой работой. Сначала Рик был недоволен, что застрял в ЦБН, но где-то в середине мая, примерно в то же время, когда ФБР приступило к операции "Найтмувер", его послали в Москву с несколькими другими сотрудниками ЦБН. Они должны были обсудить с русскими способы обмена информацией о торговле наркотиками. До этого Рик никогда не был в Москве. Делегация остановилась в гостинице, где, как был уверен Рик, все номера прослушивались. После его ареста средства массовой информации пустят слух, что в Москве Рик встречался с одним из приставленных к нему оперативников КГБ, но Рик лишь посмеётся над этим предположением. "Это было бы слишком очевидно и породило слишком много проблем. За нами следили люди из бывшего Седьмого управления КГБ, и я уверен, что никому из этого управления никогда обо мне не сообщали". Кроме того, какой в этом был смысл? Рику и Андрэ было гораздо безопаснее встречаться в Боготе. Конечно, увидевшись в Москве, они могли бы сэкономить деньги на дорогу, но об этом ни один из них не беспокоился.

В Москве 26 мая Эймсу исполнилось 52 года, и коллеги подарили ему русский сувенир. Оставшись вечером один, Рик выглянул в окно гостиницы — полюбоваться на огни города. В нескольких кварталах от него лучи прожекторов освещали витиеватые башни жилого дома, построенного в сталинскую эпоху. Он весь вечер пил, но не опьянел, а погрузился в непривычное для него состояние самосозерцания. Раздвоение личности, которое Рик так тщательно поддерживал в своём сознании, вдруг исчезло. Как все это странно, подумалось ему. Он и вправду ощущал себя одновременно офицером КГБ и шпионом ЦРУ. Он был готов с одинаковым пылом служить каждой организации. Да, времена Ривер Фоллз остались далеко позади… В конце концов, многим ли удалось оказать такое влияние на две супердержавы?

Накануне отъезда русские устроили прощальный ужин для гостей из ЦРУ. Когда настало время для тостов, Рик произнёс речь, которую позже его коллеги в шутку нарекли "тирадой о трёх великих нациях".

"Я тогда слишком много выпил. Помню, я сказал, что, как всем известно, у США есть два великих соседа — Канада и Мексика. Однако за Аляской мы граничим с третьей страной — Россией. Я разглагольствовал о том, что у наших стран долгая история дружественных отношений, и о том, как важно их поддерживать… В конце концов все это вылилось в какую-то сентиментальщину. Я с жаром выступал за то, что мы должны быть друзьями".

По возвращении домой Рику пришла в голову, как он считал, сенсационная идея под названием "Инициатива Чёрного моря". Он предложил ЦБН устроить конференцию для офицеров разведки из стран, расположенных на побережье Чёрного моря, для обсуждения способов обмена информацией о торговле наркотиками. Большая часть героина, продаваемого в Западной Европе и Соединённых Штатах, поступала туда из Афганистана и Турции после того, как наркотик контрабандой ввозили по Чёрному морю в бывшие республики Советского Союза. По мнению Рика, если страны Чёрного моря пойдут на сотрудничество, совместными усилиями они смогут сократить контрабанду.

Заместителя директора ЦБН Дэйвида Эджера предупредили о том, что Эймс, возможно, является агентом КГБ, но он решил, что эта идея стоит внимания, и дал Рику добро.

Уайзер из ФБР хотел установить в "Ягуаре" Рика радиомаяк, но не знал, как и когда это сделать. Каждое утро Рик ездил на работу, и Уайзер подумывал, не поручить ли техникам вскрыть машину Рика, отвезти ее в безопасное место на территории ЦРУ, установить радиопередатчик, а затем вернуть "Ягуар" туда, где его припарковал Рик. Но это было рискованно. Темно-красный "Ягуар" Рика слишком бросался в глаза. А вдруг один из его сослуживцев увидит, как незнакомец выезжает на "Ягуаре" с автостоянки? Уайзер, Пэйн и Редмонд собрались для обсуждения имевшихся у них вариантов.

— Вы должны прекратить эти бюрократические штучки, если хотите поймать Рика, — заявил Редмонд Уайзеру и Пэйну. — Пошевелите мозгами. Представьте, что проводите тайную операцию против КГБ.

У Пэйна и Уайзера появилась идея.

Через несколько дней Дэйвид Эджер сказал Рику, что ФБР не прочь узнать побольше о его "Инициативе Чёрного моря". Он хотел устроить Рику встречу с сотрудниками Бюро. Рик был в восторге. 20 июля, в начале одиннадцатого утра, они с Эджером вышли из своих кабинетов и направились к автостоянке ЦРУ.

— О черт, — простонал Эджер. — Жена взяла мою машину. Я совсем забыл, что сегодня не за рулём.

— Какие проблемы, — отозвался Рик. — Поедем на моей.

Добравшись до Вашингтона, Рик въехал на узкую дорогу, проходившую под массивным зданием Дж. Эдгара Гувера, штаб-квартирой ФБР на Пенсильвания-авеню. Их встретил агент ФБР.

— Припаркуйтесь вон там, — сказал он, указывая на площадку рядом с вымощенным булыжником внутренним двориком в центре прямоугольного здания. Рик запер свой "Ягуар" и вместе с Эджером вошёл в подъезд. Как только за ними закрылись двери лифта, техник ФБР открыл "Ягуар" ключом, который сделал несколькими днями раньше. Он отвёз машину в подземный гараж ФБР, где группа технических сотрудников оперативно установила в ней передающее устройство. При движении машины оно должно было подавать едва различимый сигнал. Вскоре "Ягуар" вернулся туда, где его оставил Рик. Когда они возвращались в Лэнгли, Рик отметил, что, по его ощущениям, встреча прошла исключительно удачно. Эджер был с ним согласен.

Через несколько недель Рик отправился в черноморский регион, где должен был встретиться с различными службами разведки и политиками. Он решил, что Эдуард Шеварднадзе, лидер бывшей советской республики Грузия, отличавшийся прозападными настроениями, — ключевая фигура в его плане привлечения всех стран к совместной борьбе с наркотиками. Рик был уверен, что, если Шеварднадзе согласится провести первую конференцию в столице Грузии Тбилиси, другие страны направят туда своих делегатов. Рик прибыл в Грузию примерно через месяц после того, как Фредди Вудрафф, другой офицер ЦРУ, был отправлен туда для оказания помощи в обучении службы охраны Шеварднадзе. Вудрафф и Рик, которые были знакомы уже несколько лет, провели целый день вместе, осматривая достопримечательности. Как Эймс и надеялся, Шеварднадзе согласился устроить в Тбилиси конференцию по борьбе с наркотиками, и Рик вернулся домой удовлетворённым. Через несколько дней, по пути на работу, он услышал по радио, что на Вудраффа и директора службы грузинской разведки Эдара Гугуладзе было совершено нападение, когда они возвращались с прогулки по городу. Неизвестный выстрелил по их машине, убив Вудраффа прямым попаданием в голову. Рик заплакал. "мы с Фредди ехали по той же дороге, где его застрелили!" — позже сказал он. Правительство отказалось признать Вудраффа офицером ЦРУ, но Р. Джеймс Вулси, назначенный новым руководителем ЦРУ при президенте Клинтоне, вылетел в Грузию для сопровождения тела на базу военно-воздушных сил "Эндрюс".

Рик был одним из 40 офицеров ЦРУ, ожидавших прибытия самолёта в зале для особо важных персон. Он заметил входящего в вестибюль Бертона Ли Гербера и поспешил поздороваться с ним. Гербер ответил на приветствие с несвойственной ему сдержанностью. Рик объяснил это убийством Вудраффа, но дело было не только в этом. Гербер знал, что Рик находится в разработке.

"В тот момент Бертон, должно быть, чувствовал себя так же странно и неловко, как я сейчас, когда об этом вспоминаю, — сказал Эймс позже. — Тогда, в аэропорту, я почему-то одним из первых оставил запись в мемориальном альбоме Фредди. И, как всегда, недолго думая написал в нем какие-то избитые и неубедительные фразы. Наверное, теперь, когда его жена знает о том, что я предатель, ей больно видеть мой автограф".

К концу лета Бюро, которое вело наблюдение за Риком уже почти четыре месяца, все ещё не располагало никакими уликами. Каждый день шансов на то, что Рик обнаружит слежку, становилось все больше. В ЦРУ Сэнди Граймс теряла терпение. Она частенько сталкивалась с Риком на работе, и ей было тяжело скрывать свой гнев. Однажды Граймс ворвалась в кабинет Редмонда.

— Он же шпион, почему бы его просто не арестовать? У Редмонда и Дэйвида Эджера родилась идея. Они решили подкинуть Рику лакомый кусочек — свежий документ с грифом "совершенно секретно". По их убеждению, он должен был украсть его или скопировать для русских. Если ФБР поймает Рика за территорией ЦРУ с документом повышенной секретности, его могут арестовать за шпионаж и приговорить к пожизненному заключению без права помилования. Главное — арестовать Эймса с документом "совершенно секретно". Если на материале будет гриф "секретно" или "конфиденциально", ФБР не сможет потребовать максимального срока заключения. Это должен быть только сверхсекретный документ, из-за чего Редмонд и Эджер многим рисковали. Если ФБР вовремя его не остановит, Рик может успеть передать документ русским. Или, хуже того, если информация о том, что ЦРУ намеренно передало документ Рику, чтобы он мог его украсть, дойдёт до его адвоката, тот будет утверждать, что Управление устроило его подзащитному ловушку. Редмонд и Эджер посоветовались с Уайзером. Агент ФБР согласился пойти на риск. Эджер пересмотрел все файлы Управления, пока не нашёл документ повышенной секретности, достаточно соблазнительный, чтобы Рик захотел его украсть, и представляющий минимальную опасность для США в том случае, если он попадёт к русским. У них ушло несколько дней на то, чтобы переправить документ к Рику так, чтобы он ничего не заподозрил. Позже ФБР просмотрело видеозапись, которая была сделана спрятанной над столом Рика камерой в тот день, когда ему доставили документ. Рик прочёл материал и бросил его в ящик для возврата документов в архив, стоящий на столе. Затем он откинулся на спинку кресла, водрузил ноги на стол и задремал. Приманка ЦРУ его совершенно не заинтересовала".

Уайзер хотел покопаться в мусорном ящике Рика, но "медведь" Брайант возразил, что это слишком рискованно. Брайант сказал, что сам частенько просыпается среди ночи и выглядывает в окно, проверяя, не бродит ли возле его мусорного ящика кто-нибудь из соседей. "Если бы кто-то захотел украсть мой мусор, я бы об этом узнал", — заявил Брайант.

Уайзер вознамерился доказать ему обратное. Он решил приказать своей бригаде выкрасть мешок с мусором Брайанта в одну из ночей, просто чтобы убедиться в том, что это возможно. Однако его помощники заартачились. Кража мусора босса могла поставить их в неловкое положение. Брайант мог застукать их за этим занятием. Уайзер отказался от своей идеи, и его команда занялась выяснением всех обстоятельств, связанных со сном Рика. Когда он обычно ложится спать? Где находится его спальня? Есть ли среди его соседей полуночники или те, кто выгуливает по ночам собак? "G" отыскали мусорный бак, как две капли похожий на контейнер Рика, и Уайзер заставил свою команду как следует отрепетировать предстоящую ночную операцию по подмене мусорного бака. Как только Уайзер убедился в том, что его бригада провернёт все достаточно быстро и останется незамеченной, он вернулся к Брайанту и повторил свою просьбу. На этот раз Брайант скрепя сердце дал согласие на операцию.

По плану сотрудники ЦРУ должны были выкрасть мусор Рика в середине ночи, заменить его идентичным контейнером и отвезти мусор в близлежащий полицейский участок "Хилл-стрит", названный в честь популярного телевизионного сериала о полиции "Блюзы на Хилл-стрит". Все отбросы будут сфотографированы, чтобы агенты потом смогли положить их в те же мешки. После изучения мусора его вернут на обочину перед домом Рика до прибытия мусорщиков. Начиная с конца августа 1993 года ФБР воровало мусор Рика трижды, но никаких улик обнаружено не было.

В последних числах августа ФБР прослушало, как Розарио бронирует по телефону гостиничный номер в Майами-бич. Уайзер заподозрил, что Рик хочет вывезти свою семью на курорт в качестве прикрытия для встречи с русским офицером. ФБР отправило семерых агентов в отель "Дорал резорт", где они разместили "жучки" в номере, забронированном Эймсами. Однако, когда Рик туда прибыл, ни о чем не подозревающая служащая регистратуры предложила ему более комфортабельный номер за ту же цену. Агентам ФБР пришлось тайно пробираться в новые апартаменты и устанавливать в них "жучки", когда Рик, Розарио и Пол ушли на прогулку. Но в тот уик-энд они не услышали ничего, кроме нытья Розарио о том, как ей не нравится в Майами, и отрывков из гостиничного экземпляра Библии, которые Рик читал Полу на ночь.

Семейство вернулось домой 6 сентября, в День труда. На следующее утро, во вторник, люди Уайзера услышали, что Рик набирает номер автоответчика, сообщающего прогноз погоды. В тот же день Розарио позвонила ему на работу и напомнила, что в четверг он должен отвезти Пола в детский сад, так как будет занята.

— Рано утром мне придётся кое-куда съездить, — предупредил он.

— Зачем? — спросила Розарио.

— У меня…э-э-э… есть одно дело, — замялся Рик.

— А, то самое? — догадалась она.

— Да. Но не беспокойся, я вернусь вовремя.

Очевидно, Рик что-то задумал. Уайзер сказал "G", что их люди должны возобновить наблюдение за Риком. Он приказал им прибыть на "посты" до 6 утра в четверг. Однако упомянутые Уайзером "посты" были истолкованы неправильно. Он хотел сказать, что «G» должны начать дежурство у дома Рика до 6 утра на тот случай, если он уедет рано. Но "G" решили, что "посты" — это кафе, где в прошлом они собирались до отъезда к дому Рика обсудить выполнение задания. Из-за этого недоразумения первый "G" появился у особняка Эймсов в 6.30 утра, на полчаса позже, чем приказал Уайзер. Он заметил, что машина Рика припаркована у гаража, что говорило о том, что Рик уже куда-то ездил. Агент проверил "глаз" — так Бюро называло видеокамеру, установленную перед особняком. Видеозапись показала, что в то утро Рик уехал из дома в 6.03. "G" упустили его!

Уайзер расстроился, но скоро сообразил, что в этот день у его бригады будет ещё один шанс поймать Рика с поличным. Джим Милбурн, эксперт ФБР по Советскому Союзу, не сомневался в том, что утром Рик уезжал из дома, чтобы подать сигнал русским. Милбурн догадался, что Рик сообщил русским о том, что собирается в тот же день оставить для них пакет в тайнике. Утренняя поездка Рика была столь непродолжительной, что он просто физически не успел бы осуществить все задуманное. Это означало, что у ФБР была ещё одна возможность выследить Рика, когда тот поедет к тайнику, чтобы передать пакет для русских. Уайзер приказал "G" не выпускать Рика из поля зрения. Если им удастся поймать его у тайника, других улик им не понадобится.

На этот раз, когда Рик выехал из дома на работу, "G" были в полной боевой готовности. Однако по дороге в ЦРУ ФБР сделало одно неприятное открытие. Радиомаяк, спрятанный в машине Рика, отказал. Сигналы прекратились. Уайзер тут же распорядился, чтобы в помощь наземным группам наблюдения выслали самолёт ФБР. В 4 часа Дэйвид Эджер позвонил на командный пост ФБР и сообщил Уайзеру, что Рик только что вышел из офиса ЦБН и собирается покинуть территорию ЦРУ. "G" стали ждать появления его "Ягуара". Когда Рик выехал на шоссе, за ним последовал автомобиль группы наблюдения ФБР. Однако он прибавил скорость, и ФБР потеряло его. Уайзер связался с самолётом. К своему ужасу, он узнал, что самолёт приземлился. Контролёры воздушного транспорта в близлежащем национальном аэропорту решили, что над территорией ЦРУ будет проходить маршрут самолётов, совершавших коммерческие рейсы. В результате пилотам самолёта ФБР было приказано очистить воздушное пространство. Рик снова улизнул!

Рик вернулся домой после 5 вечера. Его ожидала группа наружного наблюдения. Он припарковал машину у входа в дом, что для "G" было хорошим знаком, так как на ночь он обычно ставил свой "Ягуар" в гараж. В 7 часов Рик и Розарио вышли из дома и отравились на родительское собрание в детский сад Пола. Через два часа они снова сели в машину и, казалось, поехали домой. Но неожиданно Рик свернул с улицы, ведущей к их особняку.

"Он едет в город!" — доложил один из агентов Уайзеру по рации. На этот раз группа наблюдения не потеряла Рика. Они проследовали за его "Ягуаром" в Вашингтон и заметили, что Рик и Розарио въехали в жилой квартал и свернули на улицу, заканчивающуюся тупиком. Затем пара направилась домой. На следующее утро сотрудники ФБР сняли тупиковую улицу на видеокамеру. Джим Милбурн решил, что Рик искал там какой-то условный знак, оставленный русскими. По его мнению, наиболее подходящим местом для него мог быть ярко-голубой почтовый ящик на обочине. Но на нем не было никакой пометки. Он поискал другие возможные места для условного знака, но все время возвращался к ящику. Наконец Милбурн понял, что произошло. Русские стёрли пометку, которую Рик мелом начертил на ящике в то утро. Милбурн искал условный знак, которого больше не существовало.

"То, что ящик был чист, и являлось условным сигналом!" — позже вспоминал он.

Судя по действиям Рика за последние сутки, Милбурн заключил, что во время утренней поездки Рик оставил на почтовом ящике сигнал для русских, затем днём, когда "G" его упустили, где-то заложил пакет, после чего вернулся на тупиковую улицу, чтобы проверить, стёрли ли его сигнал.

Его не было, и это значило, что русские изъяли его пакет.

Новый директор ФБР Луис Фри и директор ЦРУ Вулси были вне себя от бешенства. Команда Уайзера позволила Рику по меньшей мере дважды передать русским сообщения через тайник — и все это под наблюдением ФБР. Уайзеру не надо было ничего говорить — он и так знал, что, если что-нибудь не придумает, его отстранят от этого дела.

Несмотря на то, что Эдуард Шеварднадзе дал согласие на проведение конференции под названием "Инициатива Чёрного моря", ЦРУ решило, что осенью 1993 года политическая обстановка в Грузии была слишком нестабильна, чтобы устраивать там это мероприятие. Рик решил перенести конференцию на шикарный черноморский курорт в Турции. На ней присутствовали несколько офицеров ЦБН, включая Рика и Дэйвида Эджера. "Это было самое странное сборище на свете, — позже сказал Эймс. — Туда приехали офицеры разведки из недолюбливавших друг друга стран, но нам все же удалось разговорить их. В итоге мы обсудили варианты борьбы с торговлей наркотиками. Я составлял расписание и отвечал за все это мероприятие. Даже решал, кто с кем сидит".

В число делегатов вошли офицеры разведки из Армении, Азербайджана, Болгарии, Грузии, Румынии, России, Турции, Украины и Соединённых Штатов. В конце конференции ее участники договорились о новой встрече в марте 1994 года, на этот раз в Румынии. Рик был в экстазе. В последний вечер состоялся приём, и Рик танцевал с секретаршей из ЦРУ, которую знал уже много лег. "Помню, я сказал ей, что из всего того, что я сделал за всю свою карьеру, это самая лучшая минута в моей жизни, которая навсегда сохранится в моей памяти. Я чувствовал колоссальное удовлетворение. На несколько сладостных мгновений я полюбил и Управление, и самого себя".

Ранним утром 15 сентября, в тот же день, когда Рик танцевал в Турции, чёрный фургон ФБР с выключенными фарами медленно притормозил у обочины напротив дома Эймсов. Из него выскочили двое мужчин, которые заменили мусорный бак Эймсов на идентичный контейнер. "медведь" Брайант лично приказал Уайзеру прекратить осмотр мусора Рика и Розарио, но Уайзер, ни слова не говоря своему боссу, решил предпринять последнюю попытку. Отходы отвезли в Хилл-стрит и высыпали на фанерные доски, которые лежали на козлах для пилки дров размером 2 х 4. Сначала никто не заметил ничего необычного, но затем один из «G» обратил внимание на крошечный обрывок жёлтой почтовой бумаги со словами "встретиться в", написанными почерком Рика. Покопавшись в мусоре, "G" нашли ещё пять обрывков, по которым быстро восстановили записку. "Я готов встретиться в Б. 1 окт.", — гласила она. Раздались ликующие возгласы. "G" нашли первую улику.

Когда на следующее утро "медведь" Брайант прибыл на работу, его дожидался Уайзер, чтобы показать разорванную записку. Позже Брайант сказал репортёрам, что решение Уайзера похитить мусор за его спиной было "великолепным примером непослушания". Благодаря записке команда Уайзера узнала, что Рик договорился о встрече с офицером КГБ 1 октября в Б., то есть, как все предположили, в Боготе. За несколько дней до назначенной даты Уайзер вместе с несколькими агентами поехал в Колумбию, но 29 сентября ФБР прослушало телефонный разговор Рика с Розарио. Рик звонил из своей машины.

Рик: У меня новости. Я не еду… мой визит отменяется.

Розарио: Хм-м. Значит, ты что-то изъял?

Рик: Да. Угу. Да-да.

Очевидно, Рик только что извлёк пакет и записку от русских из ещё одного тайника. Русские изменили дату встречи, назначенной на 1 октября. Уайзеру сказали, что он может возвращаться домой. Вскоре ФБР услышало, как Рик снова звонит Розарио по сотовому телефону и заверяет ее, что "все в порядке".

Розарио: И в финансовом отношении?

Рик: О да. подожди, я скоро буду.

Судя по всему, Рик получил от русских пакет с деньгами. Уайзер был расстроен. Он не приказал "G" следить за Риком из опасений, что они могут его спугнуть, и в результате Рик уже в четвёртый раз связался с русскими за то время, что ФБР держало его под наблюдением.

6 октября бригада Уайзера снова ознакомилась с содержимым мусорного бака Рика. На этот раз они обнаружили ленту от компьютерного принтера. По ней агентам удалось восстановить несколько длинных писем, которые Рик написал русским. В одном из них он сообщал, что отчаянно нуждается в наличных. В другом жаловался на то, что в ЦБН ему не нравится "из-за недостаточного доступа". Но особенно бросалась в глаза фраза в начале его второго послания. "моя жена начала понимать, чем я занимаюсь, и очень меня поддерживает", — написал он.

Через несколько дней ФБР узнало, перехватив телефонные разговоры, что Рик, Розарио и Пол в ближайшие выходные собираются на свадьбу во Флориду. Уайзер попросил у генерального прокурора Джанет Рено разрешения на обыск дома Эймсов. Также Уайзер обратился в Суд надзора за внешней разведкой — специальный суд, учреждённый министерством юстиции для рассмотрения запросов об установке средств подслушивания. Он просил разрешить ФБР установить в доме микрофоны. В субботу, 9 октября, когда Эймсы были во Флориде, в 1.45 ночи в особняк через боковую дверь проникли спец-агенты ФБР, одетые во все чёрное.

В доме был обнаружен целый ворох улик. На найденном там клочке бумаги почерком Рика был нацарапан телефонный номер. В результате проверки ФБР установило, что это домашний телефон офицера КГБ, работающего в Вене. (Это был тот самый офицер КГБ, которому Рик звонил в 8 утра перед несостоявшейся встречей в кафе "Палермо".) впервые ФБР получило улики, которые связывали Рика с русскими. Наверху, в одном из ящиков, команда обыска нашла ещё одну записку — на обрывке газеты "Вашингтон таймс". Она указывала на то, что поездка Рика в Боготу откладывалась до 1 ноября. Однако самая убедительная информация хранилась в компьютере Рика. Том Муррей, эксперт ФБР по компьютерам, извлёк из жёсткого диска несколько подробных сообщений, которые Рик написал Андрэ. Позже Эймс сказал мне, что полагал, что стер эти файлы. Сначала КГБ и Рик использовали для своих компьютерных сообщений программу "ворд перфект 4.2", пояснил он. Но как-то раз Рику не удалось считать полученную от русских дискету. Он выяснил, что русские обновили свои программы компьютерного обеспечения. Теперь в КГБ использовали "ворд перфект 5.1". "Я не знал одного — что эта новая версия автоматически защищает мои файлы. Я думал, что стер все свои послания с жёсткого диска компьютера. Пока ФБР не обнаружило копии моих файлов, я и не подозревал об их существовании".

Теперь у Уайзера было предостаточно доказательств того, что Рик — "крот", но министерство юстиции хотело, чтобы Рик был арестован во время передачи документов русским. Тогда прокуроры смогут потребовать максимальный срок наказания для него. Уайзер и его команда снова вылетели в Боготу. Они не собирались арестовывать Рика 1 ноября, во время его свидания с офицером КГБ. Это было бы чревато проблемами с выдачей Эймса Соединённым Штатам, так как встреча должна была состояться в Колумбии. Вместо этого они намеревались заснять его на видеокамеру. По мере приближения поездки Рика в микрофонах, установленных в доме Эймсов, все чаще звучали вопросы и наставления Розарио, беспокоившейся из-за встречи.

Розарио: Тебе надо что-то заложить (доставить пакет) туда сегодня днем?

Рик: Нет. Только поставить условный сигнал.

Розарио: Боже мой, почему же ты не сделал это сегодня?

Рик: Должен был. Но был такой сумасшедший ливень…

Розарио: Ну что ж, милый, я надеюсь, ты не нажил себе неприятностей.

На следующее утро Розарио начала допрашивать Рика о том, как он планирует провезти обратно полученные от русских наличные. Обычно он прятал их на дне чемодана. Розарио боялась, что во время перелёта его потеряют.

Розарио: Это происходит все чаще. Ты знаешь, что я имею в виду. Ты не можешь себе позволить потерять чемодан. Лучше воспользуйся ручным багажом.

Рик: Я и собираюсь им воспользоваться.

Розарио: Ну да, ты же прячешь большую часть в чемодане, верно?

Рик: Иногда — да, но на этот раз, скорее всего, возьму с собой в салон.

Розарио: Пора тебе проявить побольше изобретательности. Ты вечно приносишь конверты с толстенными пачками. Разве не так?

Четыре дня спустя она снова заговорила о деньгах.

Розарио:…я не хочу, чтобы ты вёз с собой что-нибудь такое, из-за чего они полезут в твой багаж.

Рик уехал в Боготу 30 октября и вскоре после приземления самолёта позвонил Розарио. Он сказал ей, что авиакомпания потеряла его сумку с одеждой.

Розарио: Что они сделали?!

Рик: Авиакомпания потеряла ее. Они сказали, что часть багажа не успели погрузить в самолёт в аэропорту Майами.

Розарио: Боже мой, как я волнуюсь!

Через несколько секунд она спросила Рика, что он вёз в сумке. Розарио боялась, что Рик спрятал в ней документы, предназначенные для Андрэ.

Розарио: У тебя там ничего…такого… не было?

Рик: Что?

Розарио: У тебя не было в этой сумке того, что не должно было в ней остаться?

Рик: Нет, дорогая.

Команда Уайзера прибыла в торговый центр "Унисентро" в 5.30 вечера 1 ноября. Сам Уайзер остался в отеле, где был устроен временный командный пункт. Из записей, обнаруженных в компьютере Рика, ФБР узнало, что он должен был встретиться с офицером КГБ в 6.00 перед кегельбаном "Болисентро". Агенты включили спрятанную в кейсе видеокамеру. Но в 6.00 Рик не пришёл. Появился мужчина лет 50 с небольшим, который постоял перед кегельбаном несколько минут, но Рика нигде не было видно. Наконец в 6.30 ожидавший у кегельбана человек ушёл. Через 15 минут ФБР заметило Рика. Он безмятежно прошествовал к кегельбану. Прошло 5, 10, 15 минут. Через полчаса Рик ушёл.

Агенты поспешили обратно в отель, к Уайзеру. Никто из них до конца не понимал, что произошло. Было похоже, что Рик опоздал на место встречи на 45 минут, и к тому времени его русский связной уже ушёл. Сотрудник ФБР Майк Андерсон, который руководил наблюдением за Розарио в Вирджинии, поздно вечером позвонил Уайзеру в Боготу. Его новость внесла в ситуацию ещё больше путаницы. ФБР подслушало телефонный разговор между Риком и Розарио, позвонившей ему после его возвращения в квартиру ее матери.

По словам Андерсона, Рик заверил Розарио, что встреча состоялась. Позже ФБР сделает расшифровку этого телефонного разговора.

Розарио: вы действительно встретились?

Рик: Угу.

Розарио: Когда ты вернулся?

В трубке послышался голос Рика, выясняющего у Сесилии, во сколько он вернулся в ее квартиру.

Розарио: Что с тобой? С какой стати ты спрашиваешь у моей матери, когда ты вернулся? Ты что, совсем отупел? Ты пьян?

Рик: Нет, милая, честно. Сухой, как стеклышко…

Розарио: Я расстроилась только потому, что боялась, что все прошло впустую и что ты, ну знаешь, не получил…этого…

Рик: Нет, нет…

Розарио: Правда?

Рик: Поверь мне…

Розарио: Будь осторожен. Ты клянёшься, что все в порядке?

Рик: Да-да.

Розарио: Но голос у тебя какой-то неуверенный… Ты же не обманываешь меня?

Рик: Нет. Нет…

Затем Рик иносказательно сообщил Розарио, что на следующий вечер, 2 ноября, намеревается встретиться с русским связным снова, но не сказал где.

Уайзер не знал, что делать. Если он и его команда попытаются проследить за Риком 2 ноября, русские могут их заметить. Или, ещё хуже, они наживут себе проблемы с властями Боготы. У дома Сесилии стояли вооружённые охранники, которые тут же начали бы задавать вопросы всем, кто околачивается возле здания. Уайзер решил расставить своих людей в ключевых местах по всему городу, где, по его мнению, Рик мог назначить встречу с русским офицером. Одного из своих агентов он послал обратно к "Унисентро", на случай возвращения Рика к кегельбану.

Вечером следующего дня Уайзер засел в отеле в тревожном ожидании, в то время как его агенты поджидали Рика. Он не появился. Никто его не видел. Разочарованный Уайзер и его бригада вернулись домой, так и не засняв на видео встречу Рика с офицером КГБ.

Лишь потом Уайзер узнает, что по телефону Рик солгал Розарио. Он не встретился с Андрэ 1 ноября. Он перепутал собственные записи и пришёл к кегельбану на час позже. Когда Рик понял свою ошибку, было уже слишком поздно. "Я не хотел говорить Розарио правду, потому что она уже и так была расстроена из-за потери багажа". 2 ноября Рик вернулся в торговый центр и встретился с Андрэ у кегельбана. До настоящего момента ФБР скрывало тот факт, что Рика и русского должен был заметить один из агентов — а именно тот, кто дежурил перед кегельбаном. По неизвестной причине этот агент пропустил встречу Рика и сотрудника КГБ.

Вернувшись домой, Рик сообщил Розарио, что русские пообещали ему увеличить денежные поступления, которые он получал через тайник. Понизив голос, Рик прошептал: "в Москве они держат для меня… миллион девятьсот тысяч долларов".

ФБР стало ждать, когда Рик свяжется с русскими снова. За ним следили весь ноябрь и декабрь. Ничего не произошло. В середине января 1994 года в Бюро поняли, что время на исходе. По долгу службы Рику нужно было ехать в Турцию, затем в Германию и, наконец, в Россию. ЦРУ уже трижды откладывало командировки Рика на более поздний срок, чтобы дать Бюро время для его поимки. В Управлении опасались, что Рик может что-то заподозрить, если его поездку снова перенесут. Тем временем Бюро беспокоила предстоящая командировка Рика в Москву. Если он обнаружит, что находится под подозрением, то может там остаться. Уайзер решил схитрить. Он предложил Управлению сообщить Рику, что президента Клинтона интересуют подробности "Инициативы Чёрного моря". Белый дом согласился подыграть им, но предупредил, что Клинтона нельзя впутывать в охоту на "крота". В Белом доме пообещали, что советник по национальной безопасности Энтони Лэйк подаст заявку на брифинг, и для пущей правдоподобности нескольким другим офицерам ЦРУ будет поручено подготовить сообщения. Тема брифинга — "Сотрудничество между бывшим КГБ и Соединёнными Штатами".

Рик усиленно готовился к своему докладу. Он все ещё не догадывался о том, что происходило на самом деле. Уловка Уайзера дала Бюро еще несколько недель, но за это время Рик не сделал ничего подозрительного, и к середине февраля "медведь" Брайант заявил, что дальше откладывать нельзя: Рика и Розарио следует арестовать за шпионаж. Его решение привлечь Розарио к ответственности разожгло горячие споры в министерстве юстиции. Джо Энн Хэррис, помощник генерального прокурора США и заведующая Криминальным управлением министерства не понимала, почему ФБР точит зуб на Розарио. В конце концов, она никогда не встречалась с русскими, не воровала секретных материалов — разве что помогала Рику тратить "кровавые" деньги и подписывала фальшивые отчёты о совместных подоходных налогах. В ответ Брайант и Уайзер привели огромное количество доводов. Однако позже некоторые из людей, работавших над этим делом, тихо намекнут на то, что Розарио погубил ее характер. Долгие месяцы людям Уайзера приходилось слушать, как Розарио читает нотации своему сыну, пилит своего мужа, постоянно ноет и жалуется. В конце концов почти все стали относится к ней с глубоким презрением. Проще говоря, они хотели наказать ее. "Если после прослушивания этих записей нам и стало кого-то жалко в этом семействе, то только Рика Эймса", — позже заявил один сотрудник ФБР.

21 февраля 1994 г., в начале восьмого утра, на автостоянке в полумиле от дома Эймсов собрались около 25 агентов ФБР. В этот праздничный день, День президента, дороги были пусты. Как только Уайзер убедился в том, что все на месте и получили свои задания, он поехал в приёмную министра юстиции США в Александрии, штат Вирджиния, где его дожидался помощник прокурора Марк Дж. Халкоуэр. Вместе они представили федеральному судье, который был специально вызван на работу для встречи с ними, подробные показания, перечислив улики, собранные ФБР против Рика и Розарио. Судья выписал ордера на их арест, обыск дома и банковского сейфа, а также конфискацию "Ягуара" Рика и "Хонды" Розарио.

— О'кей, начинайте, — телефонировал Уайзер на командный спецпост.

Дэн Пэйн из ЦРУ, который ждал сигнала Уайзера, позвонил Дэйвиду Эджеру в Управление. Когда раздался телефонный звонок Эджера, Рик собирался бриться.

— Я только что получил телеграмму, — сказал Эджер. — Насчёт твоей поездки. Возникла проблема. Ты можешь приехать в офис и послать им что-нибудь в ответ?

На следующее утро Рик должен был, наконец, отправиться в долгожданную командировку.

— Мне нужно съездить в офис, — сообщил он Розарио, которая ещё одевалась, — но ненадолго.

Он взглянул на свои наручные часы. Было 9.30 утра. Рик вывел "Ягуар" из гаража и поехал по улице. На перекрёстке он повернул направо, затем, через квартал, снова направо.

Зажигая сигарету, он заметил несущуюся за ним машину с красной "мигалкой" на щитке.

«Я подумал: "Это ещё что такое? — и тут передо мной притормозила другая машина. Неожиданно я все понял. "Кончено", — сказал я себе».

Специальный агент Майк Доннер, автор сценария ареста, и его коллеги — агенты Руди Гьерин и Делл Спрай — выскочили из автомобилей и бросились к Рику, который опускал стекло на дверце своего "Ягуара". Спрай приказал ему выйти из машины, держа руки на виду.

— Вы арестованы за шпионаж, — рявкнул Доннер. В это время Йоланда Ларсон, агент ФБР со знанием испанского, и специальный агент Джон Хосински постучались в парадную дверь особняка Эймсов. Когда служанка впустила их в дом, к ним вышла Розарио.

— Вашего мужа только что арестовали за шпионаж, — сказал Хосински. — вы должны пройти с нами.

Снаружи ожидала команда специалистов, которая должна была сделать в доме обыск и описать имущество.

Когда Рика втолкнули на заднее сиденье машины ФБР, он попытался взять себя в руки. "Думай, — вслух твердил он себе. — Думай, думай".

 

Глава 25

Рика отвезли на инсценированный командный пост, который Бюро оборудовало в офисе на окраине города. Стены были увешаны фотографиями его и Розарио, снятыми скрытой камерой. Были там и сделанные с помощью аэрофотосъёмки снимки их дома. В углу громоздились ящики с пометкой "Эймс". Бригада Уайзера хотела убедить супругов, что ФБР собрало против них огромное количество улик, и им ничего не остаётся, как во всем признаться. Но Рик не попался на эту удочку. Он отказался отвечать на все вопросы, и ФБР пришлось отвезти его в следственный изолятор Александрии.

Через несколько минут на тот же фальшивый командный пост ввели дрожащую от страха Розарио. Джулия Джонсон, агент ФБР, которая провела несколько месяцев, слушая разговоры Эймсов, полагала, что, если Розарио дадут шанс спасти свою шкуру, она сразу же заложит Рика. Главное — с Розарио нужно было разговаривать с добротой и сочувствием, памятуя о том, что она считает себя умнее всех. Любая попытка запугать Розарио просто приведёт ее в безумную ярость. Послушавшись этого совета, агент Джон Хосински начал ласково расспрашивать Розарио о финансах Рика. Розарио заявила, что ничего о них не знает. Она даже не могла с точностью назвать, сколько он получал в ЦРУ. Хосински поинтересовался, откуда к Рику лились рекой деньги. Розарио упомянула о Роберте из Чикаго. Ни Хосински, ни присутствовавшая при допросе Йоланда Ларсон не опровергали ответы Розарио. Вместо этого они вежливо протыкали в них дырки.

— И вы говорите, что никогда не встречались с этим Робертом из Чикаго? Он никогда не приезжал к вам в гости? Не звонил? Не писал Рику?

Розарио начала путаться в своей собственной лжи. Агенты указали ей на противоречия в ее ответах. Наконец Розарио объявила, что устала от этих игр.

— Рик работает на русских, — выдохнула она.

То, что произошло в течение следующих нескольких часов, остаётся спорным. Позже Розарио будет утверждать, что Хосински и Ларсон солгали ей. «Они твердили: "Для вас самое главное — вернуться к сыну. Как только это закончится, все будет хорошо, вы возвратитесь к нему". И я им поверила! Я решила, что меня отпустят. Помогая им, я не знала, что против меня выдвинут обвинения».

ФБР будет настаивать на том, что его агенты не обещали Розарио никаких благ. Поскольку ни один из допросов не записывался на магнитофон, не осталось никаких свидетельств. Единственное, что сохранилось — это протоколы, которые вели два агента ФБР, но впоследствии они представили их на суд в приглаженном виде. Розарио будет доказывать, что в этих протоколах ее слова искажены: "Он (Хосински) задаёт мне вопросы, но делает это так коварно, что как бы одновременно сам на них отвечает. Потом он записывает свои, а не мои ответы".

Сначала Розарио сообщила агентам, что впервые узнала о том, что Рик — шпион, в 1991 году. Затем она изменила эту дату — в 1992 году. "Он (Хосински) записывает, что это случилось в 1991 году, потому что так ему удобнее — это более ранняя дата. Я говорю ему: "Нет!", и тогда он пишет: "в 1992 году", но при этом подаёт это так, будто я солгала, а не забыла эту дату".

По словам Розарио, где-то в середине дня, после того как агентам поступил телефонный звонок от команды ФБР, обыскивающей дом Эймсов, их отношение к ней изменилось. Группа обыска обнаружила столько компрометирующих улик, что для осуждения Рика федеральным обвинителям больше не требовалась помощь Розарио. "Неожиданно мне заявляют, что я должна встретиться с прокурором (Марком Халкоуэром), — с горечью вспоминала Розарио. — Они говорят: "Это имеет для вас огромное значение". Я спрашиваю: "Почему?" А они мне: "Потому что именно он решит вашу судьбу"… Потом входит этот мерзкий Халкоуэр. С виду такой обходительный — не придерёшься… Но я сразу поняла, каков он на самом деле — противный, невоспитанный тип, который считает себя пупом земли".

Халкоуэр сообщил Розарио, что собирается выдвинуть против нее обвинение в пособничестве шпионской деятельности Рика. "вы не имеете на это права! — огрызнулась она. — Я ничего не сделала!"

Официальная версия о том, что произошло в тот понедельник, отличается от рассказа Розарио. Решение преследовать ее в судебном порядке было принято задолго до ареста. В протоколах ФБР не упомянуто ни о телефонном звонке от группы обыска, ни о словесном поединке между Розарио и Халкоуэром. Зато в записях цитируются слова Розарио, поблагодарившей двух агентов ФБР за "доброту", с которой они отнеслись к ней во время допроса.

Как бы то ни было, вечером, где-то в начале шестого, Розарио отвезли в тот же изолятор, что и Рика. Она сразу же сцепилась с тюремной охраной. "Одной из надзирательниц оказалась белобрысая толстуха. Она была похожа на корову и бранилась, как извозчик, — жаловалась Розарио позже. — Там было полно ужасных, грязных, омерзительных людей, от которых разило перегаром. Всех их должны были посадить в тюрьму… И эта женщина говорит, что мне нужно сесть рядом с этими мужиками, которые так и буравили меня глазами… Я говорю: "Не хочу с ними сидеть!" А она мне: "Тебя не спрашивают, хочешь или не хочешь. Отправляйся куда сказано". И вы представляете, меня продержали там больше двух часов! Два с половиной часа — и все это время те мужики не сводили с меня глаз!"

До Рика, находившегося в соседней камере, доносились жалобы Розарио. Он заплакал. «Я все думал: "Какой же я был дурак, что не смог этого предвидеть!" Оглядываясь назад, я понял, что сигналов опасности было великое множество. Я прокручивал в голове все то, что должен был сделать. От самоубийства меня удерживала единственная мысль: — "Нет, ты должен помочь Розарио и Полу. После этого можешь покончить с собой, но не сейчас — ещё рано».

Александр Иосифович Лысенко, резидент в российском посольстве в Вашингтоне, услышал об арестах утром в четверг и сразу же отправил срочную телеграмму Евгению Примакову, который в то время был директором российской Службы внешней разведки (СВР). Еще накануне Лысенко заподозрил неладное. Один из его подчинённых увидел метку, сделанную мелом на условленном месте, которое русские использовали для связи с Людмилой. Людмиле было велено изменить условный знак. Сначала каждый раз, когда ему было нужно воспользоваться тайником, он чертил на почтовом ящике горизонтальную линию. Но с недавнего времени СВР изменила эту линию на вертикальную. Лысенко знал, что Людмила славится своими глупыми ошибками. Однажды шпион начертил сигнал не легкостирающимся мелом, а белым карандашом. Офицеру СВР пришлось потратить несколько минут, смывая карандашную метку растворителем и бумажными салфетками. Вполне вероятно, что Людмила просто-напросто снова все перепутал.

Но, с другой стороны, это могла быть ловушка. Не исключено, что где-то неподалёку от этого места засели агенты ФБР, чтобы сфотографировать и задержать любого, кто туда придёт. СВР должна была ответить на оставленный Людмилой знак в день его появления, но Лысенко не знал, что делать в этой ситуации, поэтому не сделал ничего. Узнав во вторник об аресте Рика, Лысенко понял, что поступил правильно. Хотя ему никогда не сообщали настоящее имя Рика, он был уверен, что пойманный шпион — это Людмила.

Горизонтальная линия действительно была ловушкой, устроенной ФБР. Джим Милбурн из ФБР знал, что СВР выбрала почтовый ящик в качестве места для постановки сигнала, но не подозревал о том, что он был изменён на вертикальную линию. В результате утром в понедельник ФБР пометило ящик и в течение 24 часов держало арест Рика в тайне, сделав последнюю попытку поймать сотрудника КГБ во время встречи с Риком.

Новость об аресте Рика поставила на уши всю Москву. Директор Примаков сразу же позвонил генерал-лейтенанту Вадиму Кирпиченко, который в то время возглавлял группу советников в СВР. Отношения, связывавшие двух мужчин, были по-своему уникальны. Будучи резидентом КГБ в Каире, Кирпиченко уже хорошо знал Примакова, тогда ещё простого советского журналиста. В начале 70-х Примаков предупредил Кирпиченко о том, что Египет вот-вот разорвёт свои тесные связи с СССР, но Кирпиченко ему не поверил. Когда Примакова назначили директором СВР, он в шутку напомнил Кирпиченко об этом инциденте во время их частного разговора. В 1985 году бывший директор КГБ Владимир Крючков поручил именно Кирпиченко вести дело Рика, когда тот впервые предложил им свои услуги в качестве шпиона. И Примаков, и Кирпиченко знали, что обнаружение "крота" КГБ в ЦРУ неизбежно нанесёт серьёзный урон российско-американским отношениям. Они поехали в Кремль на аудиенцию с Борисом Николаевичем Ельциным. В то время президент России был вовлечён в жёсткую перебранку с парламентом по поводу амнистии нескольким из его злейших врагов — главарей мятежа против его правительства, со времени которого прошло всего лишь четыре месяца. Ельцин разозлился. Меньше всего ему нужен был очередной кризис. В скором времени Ельцину сообщили, что президент Клинтон собирается направить ему официальную ноту протеста и послать в Москву двух офицеров ЦРУ. Они должны были задать официальным лицам из СВР вопросы относительно человека, которого средства массовой информации США окрестили "самым вредоносным предателем Америки". По дороге обратно в штаб-квартиру СВР Примаков повернулся к своему другу и советчику.

— Что будем делать? — спросил он.

— Искать, — буркнул Кирпиченко.

Настал черед СВР выяснять причины ареста одного из своих шпионов.

Рано утром во вторник Рика и Розарио втолкнули на заднее сиденье машины судебного исполнителя США и отвезли в здание федерального суда Александрии для предъявления обвинения. Это было их первое свидание с момента ареста. «мы были в истерике, — вспоминал Эймс. — Я твердил: "Прости меня. Прости меня". Розарио призналась, что ФБР хитростью заставило ее сделать какое-то заявление. Я сказал: "Это не имеет значения. Все будет хорошо"».

Их ожидала толпа репортёров. В крошечном зале суда Халкоуэр кратко изложил суть дела, возбуждённого правительством, судье США Бэрри Р. Порецу. Рик чувствовал, что должен что-то сказать, но не знал что. Заседание продолжалось всего несколько минут, после чего Рика и Розарио снова отвезли в изолятор. В 7 часов вечера надзиратель сообщил Рику, что к нему пришёл его адвокат. Правительство заморозило все банковские счета Рика и Розарио, так что они не могли нанять собственных адвокатов. Им пришлось довольствоваться теми, которых выбрал для них суд, и Рик волновался, что им с женой дадут парочку неопытных защитников. Но когда он увидел своего посетителя, все его страхи испарились.

— Меня зовут Плато Качерис, — представился тот.

— Я не знал, где взять адвоката, и смотрите-ка, получил Плато Качериса! — отозвался улыбающийся Рик.

Он узнал Качериса по телевизионным выпускам новостей и фотографиям в газетах и журналах. Этот 64-летний адвокат считался одним из лучших в федеральном округе Колумбия. Во время уотергейтского скандала он представлял интересы бывшего генерального прокурора США Джона Митчелла; во время ирангейтских событий — секретаря Оливера Норта Фоун Холла. Он защищал многих богачей и знаменитостей, включая жену Джека Кента Кука, владельца футбольной команды "Вашингтон ред скинс". Час работы Качериса стоил 400 долларов. В качестве адвоката, назначенного судом для Рика, он должен был получать всего 65 долларов в час, но когда судья Порец попросил Качериса представлять Рика, адвокат согласился, не раздумывая. Одной из причин была бесплатная реклама. Кроме того, Качерис обожал безнадёжные дела. Он занимался юриспруденцией уже 40 лет, и самыми лучшими его воспоминаниями были судебные процессы, которые он выиграл, совершив невозможное.

В тот день Качерис зашёл в суд, чтобы ознакомиться с обвинениями правительства против его нового клиента.

Дела у Рика обстояли неважно, и Качерис почувствовал себя в своей стихии. Пожимая руку своему клиенту, он внимательно его изучал. Его удивило кажущееся спокойствие Рика. Большинство ответчиков, даже те, кто сам был юристом, после ареста проявляли все признаки "тюремного шока". «Рик полностью сохранял самообладание, — позже сказал Качерис. — всем своим видом он словно говорил: "Я ожидал этого. Теперь это случилось, и мне нужно с этим справиться". На себя ему было плевать. Он был одержим идеей, что должен сделать все, чтобы спасти Розарио».

Не дожидаясь вопросов, Рик признался, что был "кротом" КГБ. "всю оставшуюся жизнь я проведу в тюрьме, — сказал он, — но мы не можем позволить им наказать Розарио за мои ошибки".

В тот же вторник Розарио встретилась со своим адвокатом Уильямом Б. Каммингсом. Уступая Качерису в шике и популярности, он тоже имел хорошую репутацию. 54-летний Каммингс в 70-е годы занимал должность прокурора США в Северной Вирджинии и, как и Качерис, в прошлом уже участвовал в судебных процессах над шпионами. Каммингс был единственным адвокатом, которому за последние годы удалось добиться оправдания ответчика, обвиняемого в шпионаже. Он выиграл процесс над Ричардом Крэйгом Смитом, отставным офицером разведки, в 1984 году обвинённым в шпионаже в пользу русских.

В 1967 году Качерис был защитником Герберта У. Бекенхаупта, сержанта военно-воздушных сил, осуждённого за продажу Советам военных секретов. ФБР поймало его благодаря донесениям генерала ГРУ Дмитрия Полякова (Топхэта). Теперь Качерис стал адвокатом "крота" КГБ, который заложил Полякова Советам и был виновен в его гибели.

В течение нескольких следующих дней Качерис и Каммингс изучали улики. В результате обыска, произведённого в доме Рика, были обнаружены десятки компрометирующих записей. В особенности Качериса беспокоили два документа. Во-первых, письмо на девяти страницах, переданное Владом Рику в Риме. В нем упоминалась сумма в 2,7 млн. долларов, которую КГБ либо заплатил ему, либо держал для него в Москве. К письму прилагались фотографии участка земли, отведённого для будущей дачи Рика. Второй документ, выдававший Рика с потрохами, представлял собой копию письма от 17 декабря 1990 г., которое Рик написал КГБ. В нем он предупредил русских о том, что Пролог является внедрённым "кротом" ЦРУ. Этих двух документов было достаточно, чтобы доказать, что Рик шпион. Первый подтверждал, что русские платили Рику огромные суммы наличными. Второй объяснял, почему. Естественно, Качерис не подозревал о том, что Пролог был двойным агентом. Если бы он это знал, то мог бы заявить, что записка Рика о Прологе ничего не значит. Как можно было обвинять Рика в том, что он предал двойного агента? Однако никто в правительстве не сказал ни Качерису, ни средствам массовой информации правду о Прологе. Некоторые агенты ФБР даже высказывали предположения, что Пролог был арестован и расстрелян. На основании того, что ему удалось узнать, Качерис сообщил Рику, что у него нег практически никаких смягчающих обстоятельств. Тем не менее он рекомендовал Рику заставить правительство привлечь его к суду. В запасе у Качериса оставалось несколько юридических манёвров, которые он мог применить, и он знал, что ЦРУ не захочет, чтобы его внутренние дела обсуждались на открытом судебном процессе.

Рик заупрямился. Он боялся, что министерство юстиции накажет Розарио, если он откажется признать себя виновным и не пойдёт на сотрудничество с властями.

— Вы делаете огромную ошибку, — предостерёг его Качуре. Если он хочет помочь Розарии, то должен быть с правительством пожёстче, делая вид, что ее судьба ему безразлична. Рик смутился. Когда после вынесения обвинения его и Розарио выводили из здания суда, Рик обронил несколько слов агенту ФБР.

— Я должен был что-то сделать для Розарио, — сказал он Качерису, — потому заявил этому парню: "Знаете, я, правда, хочу во всем с вами сотрудничать в вашем расследовании. Я готов на все, лишь бы помочь моей жене".

Качерис поморщился.

Пока Рик и Качерис разрабатывали свою стратегию, Розарио и Каммингс встречались в другой комнате изолятора. В отличие от Рика, Розарио была так подавлена, что пришлось вызвать для нее психотерапевта. Большую часть времени Каммингс пытался открыть ей глаза на происходящее. Розарио твердила, что не сделала ничего плохого. Она утверждала, что ее обвиняют потому, что она из Колумбии и Халкоуэр и агенты ФБР питают к ней личную неприязнь. "Сейчас я понимаю, что наши совместные беседы — между Каммингсом, Плато, Розарио и мной — были сплошной катастрофой, — позже сказал Эймс. — Смятение, гнев и страхи Розарио усугубляли моё собственное чувство вины и мою пассивность. Поскольку разговор все время вертелся вокруг участи Розарио, Плато было практически нечего сказать… Главную роль пришлось играть Каммингсу. Он тратил почти все время, пытаясь показать Розарио нашу реальную ситуацию, а также объяснить ей, насколько весомы обвинения правительства против неё. Ей нужно было как-то противостоять этим обвинениям, а не просто настаивать на своей невиновности, чего ей, собственно, и хотелось".

Розарио обвиняли в "заговоре с целью совершения шпионажа". Обвинение утверждало, что она нарушила закон, предоставив Рику "советы и поддержку", которые помогали ему в шпионской деятельности в пользу КГБ. самыми весомыми уликами против неё были магнитофонные записи, сделанные ФБР с помощью спрятанных в доме микрофонов.

ФБР уже обнародовало расшифровки некоторых разговоров, которые, по его мнению, были наиболее компрометирующими. В ходе этих бесед Розарио обсуждала с Риком тайники и его встречи в Боготе с КГБ. Розарио настаивала на том, что ее замечания Рику не были мотивированы намерением помогать ему в шпионаже. В действительности она пыталась защитить себя и сына от опасности, которую навлекал на них ее безрассудный муж. В конце концов, кто лучше нее знал, каким неосмотрительным и рассеянным подчас бывал Рик?

Рик предложил Качерису и Каммингсу потребовать расшифровки всех магнитофонных записей. "Если вы прослушаете все разговоры, то услышите, как Розарио ругает меня за то, что я делаю", — заверил их Рик.

Когда два адвоката спросили у ФБР про кассеты, им было сказано, что Бюро записало более 2 тысяч часов разговоров. До того, как Качерис и Каммингс потребовали расшифровки, прокурор Халкоуэр предложил им прослушать отрывки записей, которые он планировал воспроизвести на суде. Таким образом, они будут знать, что услышат присяжные. Качерис и Каммингс знали, что письменные расшифровки могли произвести ложное впечатление. По ним было невозможно определить тон голоса человека, сквозящий в нем страх или злорадство. Оба адвоката прослушали отрывки, которыми намеревался воспользоваться Халкоуэр. Через несколько минут они поняли, почему правительство выбрало именно эти куски разговоров. На магнитофонной ленте звучал голос Розарио, которая причитала из-за денег, придиралась к Полу, злословила в адрес своих подруг и постоянно унижала и осыпала упрёками Рика. Она производила впечатление высокомерной, пренебрежительной, крайне эгоцентричной и, самое худшее, алчной особы. Каммингс дал Розарио возможность решить самой, хочет ли она, чтобы присяжные услышали ее реплики. Он распорядился, чтобы в комнату для бесед адвоката с клиентом принесли магнитофон, и нажал на кнопку. Через 5 минут Розарио попросила Каммингса выключить его. Каммингс поинтересовался, какое решение она приняла. Хочет ли она пойти под суд, что чревато 30 годами заключения, или подумать о признании? Розарио ни секунды не колебалась. Она сказала, что ни за что на свете не хотела бы, чтобы эти кассеты услышала общественность.

5 апреля Качерис и Каммингс вручили Джо Энн Харрис, помощнику генерального прокурора США в министерстве юстиции, конфиденциальное предложение на пяти страницах. При этом присутствовали Джон Мартин, начальник Службы внутренней безопасности министерства; Хелен Фаэй, прокурор США в Северной Вирджинии; прокурор Халкоуэр, а также несколько других помощников прокуроров США. Переговоры сторон продолжались уже несколько недель. Правительство требовало, чтобы Рик признал себя виновным, что влекло за собой пожизненное заключение без права на помилование, согласие на серию допросов со стороны сотрудников ЦРУ и ФБР и конфискацию всех его денег и имущества, кроме земельного участка в Колумбии, на который Соединённые Штаты не имели никаких юридических прав. За это правительство будет рекомендовать для Розарио тюремное заключение сроком на пять лег.

В своём ответном предложении Качерис прост осудить Розарио на максимальный срок в два года. Если правительство на это не пойдёт, Рик ожесточится, предупредил Качерис. Он никогда никому не расскажет о размерах причинённого им ущерба и заставит правительство отдать его под суд. Сам Качерис на суде будет оспаривать законность отдельных моментов расследования ФБР. Вместо того, чтобы, как обычно, получить ордера на обыск от федерального судьи, Бюро получило их непосредственно от генерального прокурора Джанет Рено и от Суда по надзору над внешней разведкой. "Конституционность обысков, санкционированных генеральным прокурором… не была подтверждена судом", — предупреждал Качерис в своём письме. Если Качерису удастся доказать, что ордер на обыск был недействителен, то большая часть собранных правительством улик не будет принята. Рика даже могут оправдать. Харрис вежливо выслушала Качериса, но не дала себя запугать. Через несколько дней она сообщила Качерису и Каммингсу, что правительство настаивает на своём первом предложении: не менее пят лет заключения для Розарио.

«Розарио была в ярости, — позже вспоминал Качерис. — Она просто остервенела. "Я ничего не делала, — повторяла она, — мне не в чём признаваться". Каммингс твердил ей, что, если она пойдёт под суд, ей грозит срок в 30 лет. Мы возвращались к этому снова и снова».

28 апреля Рик и Розарио предстали перед судьёй Клодом М. Хилтоном в здании суда Александрии и объявили, что хотят изменить свои заявления. Качерис настоял на том, чтобы Розарио выступила первой. «все висело на волоске, и я не хотел, чтобы Рик признал себя виновным, а Розарио затем пошла на попятную. Когда я сидел в этом зале суда, наблюдая за ней, я бы ничуть не удивился, если бы она встала и провозгласила: "Я не виновна и не собираюсь во всем этом участвовать"».

Зажав в кулаке огромное распятие, висевшее у неё на шее, дрожащим от волнения голосом Розарио произнесла, что хочет признать себя виновной. Стоявший рядом Рик невозмутимо заявил, что также признает себя виновным. Судья Хилтон сказал, что вынесение приговора Розарио откладывается до момента окончания допросов Рика. Если он перестанет сотрудничать с правительством или будет уличён во лжи, суд имеет право проигнорировать факт чистосердечного признания и приговорить Розарио к более длительному сроку заключения. Судья спросил у Халкоуэра, не хочет ли он что-нибудь сказать до вынесения приговора Рику. Халкоуэр напомнил переполненному залу, что Рик не только продавал русским секретные материалы США, но и обрёк людей на гибель так же определённо, как если бы нажал на курок". Не упоминая имени Топхэта (Дмитрия Полякова), Халкоуэр рассказал, что генерал ГРУ, оказывавший Соединённым Штатам неоценимую помощь, в конце концов был предан и казнён только потому, что «Рик Эймс… хотел проживать в особняке за полмиллиона долларов и водить "Ягуар"». Рик взглянул на Розарио. Она плакала. "Пока нас не арестовали, Розарио не знала о том, что из-за меня казнили людей", — позже утверждал Эймс.

Судья Хилтон спросил Рика, не желает ли он что-нибудь сказать, и Рик поднялся — не торопясь и с достоинством.

Он резко осудил правительство за то, как оно обращалось с Розарио. Он заявил, что не слышал, чтобы Советы когда-либо посадили в тюрьму жену шпиона за преступления ее мужа. Затем он обратил свой гнев на ЦРУ. "Шпионская деятельность в исполнении ЦРУ… это сплошное притворство, за которым стоят бюрократы-карьеристы", — провозгласил он.

Когда Рик закончил свою речь, которая длилась 15 минут, судья Хилтон приговорил его к пожизненному заключению без права помилования.

В зале суда была и Диана Уортен. Рик предположил, что она пришла, чтобы поддержать его и Розарио. Он не знал, что именно она сообщила Сэнди Граймс, Полу Редмонду, Жанне Вертефей и Дэну Пэйну о том, что семья Розарио небогата. Уортен почувствовала себя виноватой, когда в зал суда ввели ее бывших друзей. Но, прослушав выступление Рика, она рассердилась. "мне хотелось, чтобы он признал свою вину, извинился, — позже сказала Уортен. — Я все ещё ждала объяснений. Почему ты это сделал, Рик? Почему?"

Она решила, что Рик, сидящий на скамье подсудимых, не мог быть Риком, которого она знала как своего босса и близкого друга. "Голос, который я слышала, был голосом незнакомого мне бездушного человека".

Служба внешней разведки России заявила, что никогда не слышала об Олдриче Эймсе. Два офицера ЦРУ, которых президент Клинтон наивно отправил в Москву, вернулись с пустыми руками. Конгресс и средства массовой информации ринулись в атаку. Одни призывали США прекратить оказывать России какую-либо помощь. Другие требовали ликвидировать ЦРУ. Смущённый Клинтон выслал из страны резидента СВР Лысенко. В ответ Москва вышвырнула офицера ЦРУ. Пытаясь отразить критику, директор ЦРУ Вулси назначил три независимых расследования. Самое крупное из них проводил генеральный инспектор ЦРУ Фредерик Р. Хиц, который в 1967 году, когда оба ещё были новичками, учился вместе с Эймсом в разведывательной школе. Команда Хица из 12 следователей, которых он сравнивал с присяжными, изучила 45 тысяч страниц документации, провела более 300 интервью и составила конфиденциальный отчёт на 486 страницах, где осудила Управление за то, что оно "спало на ходу" и не смогло поймать Эймса гораздо раньше. Хиц рекомендовал объявить выговор 23 сотрудникам ЦРУ, в том числе и бывшим. Когда Вулси сделал мягкий выговор лишь 11 сотрудникам и отказался уволить кого-либо из них, комитеты по разведке палаты и сената не могли скрыть своего шока. "Похоже, в ЦРУ все по-прежнему. Там тебя не лишат работы, не понизят зарплату", — съязвил сенатор Денис Декончини (Аризона), председатель избранного сенатом Комитета по разведке, на первой полосе "Вашингтон пост". Нападки на Управление усилились, когда без ведома Вулси два старших руководителя ЦРУ решили наградить Милтона Бердена, одного из 11 сотрудников, получивших взыскание от Вулси. Джон Макгаффин и Франк Андерсон вылетели в Бонн, где Берден дослуживал последние дни в качестве резидента, и на вечеринке в честь его отъезда вручили ему подарок за трёхлетнее руководство тайными операциями ЦРУ в Афганистане.

Вулси был в ярости, поскольку всего двумя днями раньше объявил Бердену выговор за его роль в назначении Эймса на должность начальника западноевропейского отделения СВЕ в 1989 году. Средства массовой информации заявили, что ЦРУ задирает нос перед всем окружающим миром. Вулси потребовал понижения по службе Макгаффина и Андерсона, что было худшим наказанием, чем все его распоряжения в связи с делом Эймса. Оба офицера отказались подчиниться и вместо этого подали прошения об отставке.

Конгресс решил начать свои собственные расследования. Сенатор Декончини и конгрессмен Дэн Гликмэн (Канзас), председатель избранного палатой представителей постоянного кома по разведке, по очереди побеседовали с Эймсом в Тюрьме. Хотя Эймс признавал, что кое-кто может усомниться в его намерениях, он заявил, что хочет внести свою лепту в непрекращающийся спор "о ценностях, будущем и функциях американской разведки". Теперь уже возмутился Вулси. Спрашивать советов Эймса относительно ЦРУ — "все равно что признать Джона Готти, "крестного отца" мафии, авторитетом в делах ФБР", заявил директор. Визиты политиков в тюрьму Управление расценило как личное оскорбление.

Грызня и распри между конгрессом и ЦРУ не утихали месяцами. На закрытом заседании комитета по разведке палаты представителей на Жанну Вертефей обрушился шквал злобных вопросов. Одна из самых грубых нападок принадлежала председателю Гликмэну: почему она решила, что достаточно компетентна для расследования потерь 1985 года? Вертефей оскорбилась. Если бы не упорство и тяжёлый труд ее самой и ее "охотников на крота", Эймс никогда не был бы разоблачён. "Нас критиковали люди, которые не смогли бы найти слона в двухметровом сугробе", — позже сказала она.

Критика в адрес Вертефей казалась особенно нелепой в свете того, что она имела право бросить охоту на "крота" в 1992 году, когда наступил, возможно, самый критический период в расследовании. К тому времени Вертефей исполнилось 60 — возраст, который требовал от офицера ЦРУ обязательной отставки. Но вместо того, чтобы покинуть ЦРУ, она вышла в отставку и меньше, чем через час, вернулась на работу в качестве сотрудника по контракту, чтобы продолжать помогать в поисках.

Никому в ЦРУ не нравилась волна критики, направленной против Управления, но тех, кто имел непосредственное отношение к поимке Эймса, больше всего расстраивали действия ФБР. В ФБР делали вид, что разоблачение Эймса — это только их заслуга. Фотографии Брайанта, Уайзера и его команды появились в разнообразных информационных журналах и на первых полосах газет. На пресс-конференции, где было полным-полно журналистов, Уайзер объявил, что ключом к поимке Эймса стало обнаружение ФБР обрывков почтовой бумаги во время несанкционированного обыска его мусорного бака. "Увидев их, мы поняли, что имеем дело со шпионом, — заявил Уайзер, — и что он активен".

О роли ЦРУ, которое за многие месяцы до того "вычислило" Рика, не было сказано ни слова. Были забыты и Вертефей с ее спецгруппой, обнаружившие счета в швейцарских банках. Питер Маас, который получит эксклюзивные материалы от ФБР, в своей книге "Шпион-убийца" напишет, что в 1991 году Пол Редмонд из ЦРУ умолял ФБР принять участие в охоте на "крота". "У нас руки в крови!" — якобы вырвалось у него в одном из разговоров. Позже Редмонд заявит, что эта фраза — плод воображения автора.

Однако самая яростная баталия между ЦРУ и ФБР разыгралась за кулисами. Управление проиграло. Президент Клинтон подписал директиву, согласно которой руководителем группы ЦКР в Лэнгли по борьбе со шпионажем отныне должен всегда являться сотрудник ФБР. Этот беспрецедентный шаг позволял Бюро контролировать все будущие охоты ЦРУ на "кротов". Конгресс пошёл еще дальше, добавив к Закону о наделении полномочиями в разведке от 1995 года положение, обязывающее ЦРУ предоставлять ФБР доступ ко всем интересующим его делам. Управлению также было сказано, что оно должно немедленно уведомлять ФБР при первом же подозрении о любой утечке секретной информации. На волне публикаций, поливающих грязью ЦРУ и восхваляющих ФБР, Брайанта поставили во главе всех разведывательных операций ФБР. Его повышение уязвило многих сотрудников Управления, которые считали его главным инициатором захвата власти Федеральным бюро расследований.

Через некоторое время в Лэнгли узнали о том, что сделали Вертефей и ее спецгруппа. Вулси взял Вертефей в Белый дом, на встречу Клинтона и вице-президента Альберта Гора с руководителями конгресса. Они должны были обсудить, повлияет ли дело Эймса на отношения между США и Россией. Перед началом совещания Вулси рассказал Клинтону и Гору о Вертефей и ее спецгруппе. Клинтон подошёл к ней, пожал руку и поднял вверх большой палец в знак одобрения. Верная себе Вертефей сказала президенту, что поимка Эймса — это заслуга большой группы людей.

Спустя почти год после ареста Эймса ЦРУ решило провести церемонию награждения Вертефей, Граймс, Пэйна и Уортен. Их друзья и родственники получили официальные приглашения, но затем, без всякого предупреждения, мероприятие отменили. К тому времени Вулси, карьера которого была разрушена из-за дела Эймса, ушёл с поста директора ЦРУ, а исполняющий обязанности директора адмирал Уильям О. Студман не хотел, чтобы средства массовой информации пронюхали о том, что ЦРУ поздравляет кого-либо в связи с этой позорной историей. После ухода Студмана Управление решило тайно провести частную церемонию только для членов команды "охотников на крота".

На неё не пригласили ни членов их семей, ни других штатных сотрудников ЦРУ. Вертефей и Граймс отказались присутствовать на церемонии. Хотя мало кто об этом знал, участие в расследовании стоило Граймс 25 тысяч ее кровных денег. Во время расследования ЦРУ предложило всем сотрудникам, которые были согласны досрочно уйти в отставку, денежную компенсацию. Граймс мечтала об отставке, но ей сказали, что если она возьмёт деньги, то не сможет вернуться на неполный рабочий день в команду "охотников на крота". Редмонд умолял ее остаться, и накануне истечения срока действия предложения о 25 тысячах долларов Граймс решила не принимать денежную компенсацию, а выйти в отставку и остаться на работе по контракту, пока Управление не разоблачит "крота". Когда Эймса арестовали, Граймс порадовалась, что продержалась до конца. Она чувствовала, что помогла Управлению отплатить долги за Полякова и всех остальных.

Через несколько дней после частого приёма в Управлении Граймс получила по почте пакет. В ней была медаль и благодарственное письмо от ЦРУ. Она бросила и то, и другое в ящик письменного стола.

У Рика едва хватало времени на сон и еду. Он был очень занят. После того, как он признал себя виновным, не менее трёх раз в неделю его возили на допросы в офис ФБР. Вначале от ФБР на них присутствовали Лес Уайзер-младший, Джим Милбурн и Руди Гьерин. Халкоуэр выступал в качестве представителя прокурора США. ФБР было против того, чтобы в допросах участвовало ЦРУ, и нехотя допустило на них одну Жанну Вертефей. В первый день она демонстративно вошла в комнату позже всех. Пожать Рику руку Жанна отказалась. Но когда допросы начались, Уайзер, Халкоуэр и Доннер "отсеялись". Всю работу пришлось выполнять Тьерину, Милбурну и Вертефей. Вертефей и Рик нередко вспоминали истории из прошлого и хохотали над шутками, понятными только их коллегам из ЦРУ. Иногда она даже забывала о том, что он сделал. В начале допросов Рика спросили, не предлагал ли он когда-нибудь КГБ свалить всю вину за потери 1985 года на другого сотрудника Управления. Рик ответил утвердительно. В своё время он сообщил русским имя возможного "козла отпущения", который знал о потерях все. Глядя в глаза Вертефей, сидевшей по другую сторону стола, Эймс тихо сказал, что назвал КГБ именно ее.

В те дни, когда Рика не допрашивали, он часами пытался помочь Розарио. Он изучил основные положения, на основе которых федеральные судьи определяют срок тюремного заключения, и направил в суд прошение на 22 страницах, настаивая на том, чтобы судья Хилтон сократил срок заключения Розарио с пяти до максимума двух лет. Оперируя всеми юридическими терминами, которые он только знал, Рик утверждал, что с Розарио обошлись гораздо хуже, чем с жёнами других осужденных шпионов. Он упомянул, что Барбара Уокер молчала целых 14 лет, прежде чем сдать своего мужа властям. Но обвинений против неё никто не выдвигал, хотя она призналась, что ездила вместе с ним к тайнику и потом разглаживала утюгом скрученные долларовые купюры, которые были спрятаны в банке из-под кока-колы. Энн Поллард осудили по обвинению в сообщничестве, когда ее муж Джонатан был уличён в шпионаже на Израиль. Она отсидела в тюрьме три с половиной года и затем была освобождена из-за проблем со здоровьем, писал Рик. Однако ко всем этим действиям Рика тайно побуждала сама Розарио. Она забрасывала его злобными письмами, требуя, чтобы он ее "спас". Время от времени она угрожала покончить с собой, если он этого не сделает. Рик посоветовал Розарио изображать из себя несчастную жертву. В письме, которое Розарио позже порвала на мелкие кусочки и спустила в тюремный унитаз, Рик пообещал ей сказать репортёрам, что манипулировал ею с помощью всех уловок, которым научился в ЦРУ, доходя даже до психологического шантажа. Он настаивал, чтобы она свалила всю вину на него.

За несколько дней до вынесения приговора Розарио она отказалась от услуг назначенного судом адвоката и наняла Джона П. Хьюма, чья фирма также представляла интересы колумбийского посольства. Из денег, вырученных за продажу квартиры и участка земли на побережье, которыми она и Рик владели в Колумбии, она заплатила ему 25 тысяч долларов. Хьюм предупредил, что почти ничем не сможет ей помочь, но устроил для Розарио эксклюзивные интервью с Салли Квинн из "Вашингтон пост" и Дианой Сойер, ведущей телешоу канала Эй-би-си "Прайм тайм лайв". Обе журналистки подняли вопрос о том, не слишком ли строго ее наказало правительство.

Когда 23 октября Розарио предстала перед судьёй Хилтоном для вынесения приговора, Хьюм продолжал развивать эту тему. "Розарио Эймс стала жертвой худшей формы супружеского насилия, — подчеркнул он. — После того как годами ее обманывали и предавали, у Розарио почти не оставалось выбора: узнав о шпионаже Рика, она должна была молчать".

Бледная и измождённая Розарио стала зачитывать по бумаге заранее приготовленное заявление. "Я делала ужасные ошибки, принимала неверные решения, — сказала она, борясь со слезами. — мне дурно от одной мысли о том, что по вине Рика погибли люди". Как только она узнала, что Рик — шпион, ее жизнь, как она утверждала, превратилась в кошмар: "Я была совершенно раздавлена и сломлена насилием и давлением со стороны Рика. Чем больше Рик меня принуждал, тем в большую зависимость от него я попадала. Вскоре меня стал преследовать страх, что его поймают. Ваша честь, вы должны понять, что Рик Эймс — профессиональный шпион ЦРУ — внушил мне, что, если его разоблачат, это поставит под угрозу мою жизнь и жизнь моего сына. Поэтому я помогала ему… за что мне мучительно стыдно и в чём я глубоко раскаиваюсь".

К концу заключительной, третьей страницы своего заявления Розарио, казалось, была на грани нервного срыва: "Полу нужна мать… Возможно, моя жизнь кончена, но мой пятилетний сын имеет право на жизнь. Рик отнял у меня мою, но прошу вас, не позволяйте ему уничтожить и Пола".

К подиуму подскочил взбешённый Халкоуэр. Он остановился, повернулся к Розарио и взглянул ей прямо в глаза.

— В этом деле много жертв, миссис Эймс, но вы к их числу не относитесь!

Он объявил, что следствию не известно ни одного доказательства того, что Розарио когда-либо протестовала против шпионажа своего мужа.

— Когда Рик Эймс, получив пакет от КГБ, говорит жене, что едет домой и что все в порядке, она задаёт ему единственный вопрос: "И в финансовом отношении?" — прогремел Халкоуэр, цитируя магнитофонную запись, сделанную 3 октября.

Казалось, 40 минут эмоциональных излияний Розарио совершенно не тронули судью Хилтона. Некоторые даже утверждали, что он откровенно скучал. Судья приговорил Розарио к пяти годам заключения и закрыл заседание суда.

* * *

Говорит Рик Эймс

Сегодняшняя Розарио не имеет отношения к женщине, в которую я влюбился. Ту женщину вы уже никогда не увидите. Моя сестра помнит, какой она была до нашего отъезда в Рим. Тогда в Розарио было что-то невинное и неземное, и, к своему великому стыду, в происшедших в ней переменах виноват только я. Чтобы увидеть в ней Розарио, которую я полюбил, вы должны понять и ее прошлое, и то, как на неё повлияли я и моё предательство.

В Мехико помощь Розарио Управлению носила характер наивной дружбы. Она позволяла друзьям пользоваться ее квартирой за небольшую плату. Она и понятия не имела что представляет собой ЦРУ и какие цели оно преследует. Когда я объявил ей, кем работаю на самом деле, она была искренне удивлена и даже шокирована. Но в то время Розарио была безумно влюблена и просто закрыла на это глаза. Потом я не раз пытался объяснить ей основные моменты своей работы специальности, карьеры. Все это не особенно интересовало Розарио. Сначала ее интерес к России, СССР, славянской культуре, литературе и так далее был минимальным. Впрочем, она относилась к этому без особого предубеждения. Эта часть света была от неё так же далека, как, скажем, луна. Восток ей казался огромным тоскливым пространством, где живут унылые рабы. Но из-за этого безразличия она также многое в себе подавляла. Например, старалась не высказывать своё неприязненное отношение к ЦРУ и большинству моих сослуживцев. Розарио составляет мнение о людях быстро и категорично, и многие сотрудники Управления, с которыми она встречалась, не пришлись ей по душе. И, конечно, прямота, с которой я высказывал свои взгляды, послужила причиной некоторых из ее негативных суждений. Шпионаж, предательство, агенты — все это вызывало у неё глубокое отвращение. Розарио совершенно не могла связать воедино свою дружескую услугу в Мехико с тем, чем я занимался и о чём ей рассказывал. Только ее преданность мне и ее вера в то, что я не такой, как другие, помогли ей смириться с тем, что она считала бесчестным, жестоким и — в глубине души — самым унизительным методом осуществления политики США. Она выкинула из головы мою профессиональную жизнь, что психологически было важно, поскольку переросло в привычку, которая позже сыграла мне на руку.

Розарио и деньги. За пару поколений до рождения Розарио ее семья была вполне обеспечена, но по мере взросления она стала понимать, что ее родители небогаты. К моменту развода родителей она и ее мать жили исключительно на свои зарплаты. У нее не было привычек богатой женщины, но всю жизнь ее окружали приятные, элегантные и дорогие вещи, которыми пользовалась зажиточная прослойка общества Боготы. Именно поэтому у нее такие аристократические замашки. Но к деньгам Розарио относится как к чему-то нереальному и абстрактному — не к тому, о чём следует думать и включать в свои жизненные планы… Она не видит необходимости в их обилии. Ты просто либо имеешь деньги, либо нет. Вплоть до 1985 года Розарио была привычна к тяжёлой работе за маленькую зарплату. Поэтому когда я стал приносить домой деньги, то всегда придумывал туманные объяснения насчёт их происхождения Розарио очень быстро научилась тратить эти деньги. Где-то на второй год нашего пребывания в Риме я сказал ей, что мы теперь достаточно состоятельны чтобы считать себя почти богатыми людьми. Я начал убеждать ее в том, что нам не придётся нуждаться ни в чём до конца своих дней. Я постоянно поощрял трату денег и приобретал дорогие подарки, привычки же самой Розарио почти не изменились: она только стала больше покупать дорогой одежды, предметов домашнего обихода, и все. Крупные суммы отправлялись в Колумбию: мы оказывали помощь ее матери и приобретали квартиры и землю. Что ещё? Только дорогие рестораны и несколько поездок в отпуск. Почти все уходило на мелочи. Именно я принимал все важные финансовые решения и покупал действительно дорогие игрушки.

К моменту нашего возвращения в Вашингтон Розарио привыкла к мысли, что у нас хватит денег на покупку почти всего, что нам может понадобиться, конечно, в разумных пределах. Когда, не выдержав, я рассказал ей о том, что шпионю на русских, — о чём буду всегда жалеть, — то применил несколько методов, чтобы пресечь ее возражения и, что не менее важно, избежать подробных обсуждений этого вопроса. Я сказал ей, что являюсь независимым "консультантом" русских, но умолчал о том, какую информацию я им предоставил в прошлом и продолжал предоставлять сейчас. И никакие страхи и вопросы не помогли ей преодолеть эту преграду. Кроме того, я шантажировал ее с помощью двух аргументов. Во-первых, я прозрачно намекнул на то, что за вербовался в КГБ, чтобы обеспечивать ее, наших будущих детей, ее мать и чтобы создать стабильную материальную базу на будущее. Розарио была в этом отношении особенно уязвима, поскольку знала, как щедро мы одариваем ее семью.

Ещё она боялась, что слишком шикует. Мы оба чувствовали, что ее мать обращается с полученными от нас деньгами весьма неумело. Эта форма ненавязчивого и искусного шантажа помешала Розарио занять непримиримую позицию. Я стыжусь своего поведения. И, помимо всего прочего, она, конечно же, не могла себе представить, что Пол будет лишён всех благ и возможностей, которые для неё были так важны… Розарио рассматривала их как абсолютную необходимость.

Вторым элементом шантажа было моё обещание, что скоро, когда я выйду в отставку и уйду из Управления, все это прекратится. Я внушил ей, что мне нужно развязаться с русскими осторожно, иначе они могут разозлиться и отомстить мне. Также я сказал ей, что русские хотят мне заплатить ещё миллион долларов с лишним и мне нужно "уволиться" так, чтобы при этом получить эти деньги.

Все возражения Розарио, как вначале, так и потом, сводились к ее убеждённости в том, что все это дурно пахнет. Она считала, что я поступаю противозаконно и бесчестно, не посоветовавшись с ней… И, если меня застукают, всем нам грозит ужасная опасность… Наша судьба в руках у русских… И денег нам, естественно, хватает и так. На это я говорил, что не причиняю никому вреда; закон — это всего лишь условность; русские полностью предотвратили возможность провала; что сделано, то сделано; деньги нам все ещё нужны; и через год или два все это закончится. Разумеется, ей было нечего возразить на мои любимые абстрактные аргументы: "что сделано, то сделано" и "нам остаётся только со всем этим покончить. Разве вы не видите, что я просто не дал ей права выбора? Через год или два после того, как я ей открылся, во время одного из редких и кратких разговоров на эту тему Розарио сказала, что ещё ни дня не прожила без панического страха перед будущим. Несмотря на то что она понятия не имела, что происходило между мной и русскими… несмотря на все мои заверения, что все это, в общем, безобидно и является частью наших бессмысленных шпионских игр, в глубине души она знала, что мне грозит ужасная опасность. Но я не думаю, что она когда-нибудь понимала, что ее личная безопасность также находится под угрозой. Скорее, ей представлялось, что она и Пол могут потерять меня и я стану единственной жертвой катастрофы, которая обрушится на нашу семью, если меня разоблачат. За себя Розарио никогда не боялась. С какой стати? Шпионом же был я. Я принял это решение, я пошёл на это и теперь стоял на своём и был полон решимости продолжать свои занятия, невзирая на все ее страхи и опасения.

Итак, все сводится к одному, а именно к неспособности Розарио, узнавшей всю правду, силой удержать меня от шпионажа или как-то обезопасить себя. Вот почему ее наказали несправедливо. Разве вы не понимаете? Рассказывая ей о том, чем занимаюсь, я заранее знал, что она ничего не сможет изменить. Она уже привыкла блокировать в своём сознании все, что касалось моего мира, и была обезоружена моим шантажом и своей потребностью в деньгах. Так скажите мне, кто виноват? И перед тем, как осудить Розарио, спросите себя, как бы вы поступили, если бы ваш супруг объявил, что занимается нелегальной деятельностью? Если бы с помощью шантажа он внушил вам, что у вас нет другого выбора? вот так-то. Рик Эймс утверждает, что его жена невиновна. И все ещё сильно ее любит.

Говорят другие

Мистер Халкоуэр все время носится со своими знаменитыми пленками… На кухне был установлен микрофон, так что у него должна была сохраниться запись звуков: бух! бух! бух! это я бьюсь головой о кухонные шкафы. Однажды меня так разозлило то, что делал Рик, что я просто не выдержала.

Розарио Эймс

Она была первоклассной стервой. Она, несомненно, была мужиком в этой семье и только и делала, что командовала мужем. У неё была служанка. У неё была няня. Она была полностью сосредоточена на себе. Она была высокомерна и тщеславна и глубоко его презирала вы только послушайте эти записи — Боже мой! Просто плакать хочется…

Агент ФБР о Розарио Эймс после прослушивания диалогов между Розарио и Риком, записанных с помощью установленных в доме микрофонов.

Чего они добьются, посадив Розарио в тюрьму? Разве она и так уже недостаточно наказана? ведь ее лишили всего — мужа, сына, дома, имущества!

Люсиана К. Дивайн, близкая подруга Розарио

Прокурорам следует хорошенько подумать, прежде чем преследовать людей за то, что они, в сущности, хранят верность своим партнёрам… Жену нельзя заставлять делать выбор между государством и браком.

Джон П. Хьюм и Марк И. Элайас, адвокаты Розарио Эймс. Из статьи в "Нэшнл лоу джорнал"

Мнение о том, что Розарио Эймс предпочла "семейные ценности флагу" — полная нелепость. Жадность не относится к семейным ценностям.

Прокуроры США Марк Дж. Халкоуэр и Роберт Честнат в ответ на статью в "Нэшнл лоу джорнал" под заголовком "Розарио Эймс предпочла семейные ценности флагу"

Пол собирался на день рождения… Розарии дала ему бумагу и карандаш. (Чтобы что-нибудь нарисовать и подписать.) в слове «Рождения» Пол написал букву "р" наоборот. "Рик! — крикнула Розарио. — Поди-ка сюда, взгляни на это. В Боготе каждый ребёнок в возрасте Пола уже умеет читать и писать..» Она накинулась на мальчика: "Какой ты тупой!" — и в раздражении выбежала из комнаты… "Попробуем снова, сынок, — тихо сказал Рик хлюпающему носом Полу.

Питер Маас, "Шпион-убийца"

Я не приношу вам извинений за своё поведение — только даю объяснения. Чтобы понять, каким образом я оказалась замешанной в измене Рика, вы должны понять, что он был и остаётся непревзойдённым лжецом и ловкачом. Именно эти качества сделали его хорошим офицером разведки нашей страны.

Розарио Эймс, взывая о пощаде перед вынесением приговора

Судья, пожалуйста, пусть мама вернётся побыстрее, я люблю ее.

Пол Эймс в письме судье Хилтону с просьбой о сокращении срока заключения его матери

Она рассказывает правдоподобную и душераздирающую историю. Себя она изображает жертвой сломленной властным мужем и запутавшейся в бесконечной паутине тайн. Это история об умственном и эмоциональном уничтожении женщины, виновником которого был ловкий и умный мужчина… мы не знаем, что это — спонтанное откровение или тщательно продуманный обман с целью разжалобить журналиста, но говорит она об этом с внутренней убеждённостью.

Салли Квинн, "Вашингтон пост"

Все то, в чём эти люди меня обвиняют, — полный абсурд.

Розарио Эймс

 

Глава 26

С тех пор как я впервые встретился с Юрием — загадочным офицером русской разведки, с которым меня познакомил отставной генерал КГБ Борис Соломатин во время моей первой поездки в Москву, прошёл уже год. Тем не менее я сразу же узнал его голос в трубке, когда в квартире, снимаемой мной во вспольном переулке, что неподалёку от американского посольства, раздался телефонный звонок. Он предложил заехать за мной на следующий день в 10 часов утра, чтобы мы могли поговорить. Юрия доставила новая чёрная «волга», и я еле сдержал улыбку. Правительство Ельцина испытывало отчаянную нужду в финансах: русский военно-морской флот даже боялся, что ядерные реакторы на некоторых подводных лодках устаревших моделей выйдут из строя, потому что правительство больше не могло обеспечить их обслуживание.

Похоже, Юрий торопился больше, чем в прошлый раз. Когда я обратил на это его внимание, он лишь махнул рукой в сторону запруженной машинами улицы и спешивших по своим делам пешеходов. «Посмотрите по сторонам, — ответил он. — Москва уже не та, что раньше. Все теперь куда-то бегут. Людям приходится работать на двух-трех работах, чтобы хватило денег на мясо». Несмотря на то что он мне почти ничего о себе не рассказывал, я знал, что у него есть внучка — ровесница моей дочери-подростка. По крайней мере, так он сказал. Я спросил, как она поживает.

«Конечно хорошо! — воскликнул он, и в его голосе прозвучала некоторая обида. — Я обеспеченный человек, а ее родители — «новые русские», как их теперь называют». Он имел в виду нарождавшийся в России Новый класс предпринимателей, считавшихся по общественным меркам «богачами». Это были те жители Москвы, которые могли себе позволить покупать по непомерным ценам западные товары, заполнившие прилавки престижных московских магазинов.

«Раньше было лучше, — сказал он мне. — Я имею в виду, до того, как здесь появились ваши МТV и Макдоналдсы».

Наш путь лежал в роскошную квартиру в старом здании, расположенном в центре города. Ее балкон выходил в сторону Кремля. Вид с него был великолепный. Нам принесли водку. После нескольких тостов Юрий перешёл к делу. «Пожалуйста, расскажите мне, как поживает мой старый друг Рик?» — спросил он. В течение двух часов мы говорили об Эймсе и моей книге. Я задал ему ряд вопросов, и на некоторые из них он ответил, но далеко не на все. Я думал уже, что беседа закончена, и встал со стула, как вдруг Юрий жестом попросил меня не спешить. Было ещё кое-что, о чём он хотел поговорить.

«Не могли бы вы сделать мне одно одолжение, — сказал он. — Я хочу, чтобы вы передали Рику лично от меня несколько слов». Не дожидаясь ответа, Юрий продолжил: «Скажите ему, что мы очень благодарны за все, что он сделал для нашей страны. Передайте, что мы не забыли про него. Если мы найдём какой-то способ ему помочь, то сделаем все, что в наших силах. Хорошие друзья не забывают друг друга».

В моей голове закрутилась тысяча вопросов. Во время одной из наших бесед в тюрьме Эймс сказал мне, что министерство юстиции допустило одну критическую ошибку при составлении документа о «согласованном признании вины». У Эймса и Розарио конфисковали всю собственность в США, а также средства на счетах в Швейцарии. В документ даже были включены положения, лишающие Эймса права на пользование деньгами, причитающимися ему за книги и фильмы, которые, возможно, будут посвящены ему в будущем. «Но там не было сказано ни слова о тех деньгах, что КГБ приберёг для меня в Москве», — прошептал он. Я расхохотался ему в лицо: «А с чего ты взял, что КГБ тебе заплатит'?» Эймс откинулся на спинку стула и уверенно улыбнулся. «Заплатит, не сомневайся, — ответил он. — Они захотят продемонстрировать свою лояльность к таким, как я. Они захотят, чтобы те, кто на них сейчас работает, знали: КГБ платит свои долги».

Я спросил Юрия, в чём заключается смысл его послания Эймсу. Значит ли это, что русское правительство хранит его деньги в одном из московских банков? А может, оно планирует освободить его через дипломатические каналы, например, обменять на американского шпиона? Или Юрий просто хочет морально поддержать Эймса, дать ему понять, что друзья в СВР до сих пор время от времени выпивают за его здоровье? "Просто скажите ему: друзья не забывают друг о друге, — сказал Юрий. — Он поймёт"..

«А какого черта вас до сих пор волнует Эймс?» — огрызнулся я. Мой вопрос поверг в состояние шока и его, и меня самого. Я не хотел быть резким, но внезапно осознал, что здорово зол. Во время своих поездок в Москву я встречался с семьями нескольких шпионов, преданных Эймсом. Вереница безликих жён и детей, ставших вдовами и сиротами в результате шпионских войн. Это их мужья и отцы были арестованы и казнены. В 80-х годах советское правительство конфисковало все их имущество. У них отобрали государственные квартиры, запретили им работать в государственных учреждениях. Они стали отбросами общества. Куда бы они ни пошли, за их спиной раздавался шёпот. Они стыдились произносить вслух своё собственное имя. Я видел, как вдовы и их повзрослевшие дети вытирали навернувшиеся на глаза слезы, рассказывая об унижениях, насмешках и злобных выпадах, которые им пришлось пережить. И я выяснил, что никто из них не получил ни гроша от правительства Соединённых Штатов. Никто им не сказал: «Спасибо за те жертвы, что ваша семья принесла нашей стране».

Вернувшись в декабре 1994 года из моей первой поездки в Москву, я упомянул об этом в беседе с представителями ЦРУ и ФБР. Меня предупредили, что не следует все так упрощать. Разве могло правительство США поступить иным образом во времена холодной войны? Разве не было опасно входить в контакт с этими людьми после того, как их мужья и отцы были обвинены в шпионаже? Даже сегодня, сказали мне, для США слишком рискованно им помогать. Сначала я принял это объяснение как вполне разумное, но сегодня я думаю по-другому, совсем по-другому. Как же так: оказывать помощь вдовам и сиротам слишком рискованно, а класть деньги в тайники для нового поколения шпионов, завербованных в Москве в конце 80-х, — нет? А в чём заключается риск сейчас? Большинство русских может ездить за рубеж без всяких ограничений. За большей частью иностранцев в Москве уже давно никто не следит. Западные банки открыли свои отделения во многих русских отелях. Денежные переводы вошли в повседневную практику. Американские предприятия ежегодно зарабатывают в Москве миллионы долларов. Русские пользуются кредитными картами «виза» и «мастеркард», выданными им зарубежными банками. И вот я стою в этой старинной квартире, предназначенной для встреч КГБ с третьими лицами, беседую с генералом российской разведки и слышу от него, что его обанкротившееся правительство хочет, чтобы Эймс знал: оно сдержит данные ему обещания даже несмотря на то, что он уже получил от них больше двух миллионов долларов. А моё правительство утверждает, что не имеет возможности помочь живущим за чертой бедности семьям мёртвых шпионов — тех самых людей, чьи достоинства так превозносят ЦРУ, ФБР и министерство юстиции, когда клянут Эймса за его предательство. Меня охватило чувство стыда.

— Я не понимаю одной вещи, — сказал я. — ваше правительство не шевельнуло и пальцем, чтобы помочь Джону Уокеру-младшему. Вы никогда не пробовали его как-то поддержать. Почему же я должен верить, что вы готовы сдержать обещания, данные Эймсу?

Юрий не ответил.

— Я имею в виду, что такого особенного в Эймсе? — продолжал я. — Чем он отличается от других?

Юрий помолчал несколько мгновений, а потом сказал:

— Друг мой, между этими людьми большая разница. Уокер был для нас хорошим источником, это так. Он сделал очень много, и мы это ценим. Мне жаль, что он попал в тюрьму. Но, — что касается Рика, с ним все по-другому. Мы должны сдержать данное ему слово.

— Но почему? — стоял я на своём. — в чем разница?

— в том, что Рик Эймс — профессиональный разведчик. — Он один из нас.

* * *

Говорит Рик Эймс

Гнев, негодование и горечь, которые испытывают многие в мой адрес, я воспринимаю по-разному, в зависимости от того, от кого они исходят.

Что касается общественности, прессы и правительственных чиновников, то есть всех, кого случившееся напрямую не коснулось, — их гнев вполне естественен и понятен. Когда авторы, подобные Питеру Маасу, начинают кричать, что я убил десять человек, у меня не возникает по этому поводу почти никаких эмоций, ни чувства вины, ни стыда, ни даже смущения. Но я понимаю, почему они реагируют таким образом. Это нормальная реакция, если исходить из того, как мало им на самом деле известно.

Если же говорить о тех, кто находился «внутри» событий — людях типа Джеймса Вулси, большинства сотрудников ЦРУ и даже Оперативного директората, а также эфбеэровцев с Хапкоуэром и его компанией, то их вопли негодования для меня в буквальном смысле обидны. Я не имею в виду их искренний гнев по поводу моих поступков и предательства — он, разумеется, естественен и справедлив. Я говорю о тех представлениях, которые они разыгрывают, разглагольствуя о моей безнравственности, о пролитой мною крови невинных людей и вообще о том, как я мог оказаться на такое способен! Какое лицемерие! А чем, по их мнению, занимались Гордиевский, Огородник, Вареник и Поляков? Докажите мне, что я чем-то отличаюсь от ваших героев. Все это выламывание рук и слезы — не более чем облагороженное лицемерие, узаконенное и возведённое в ранг бюрократически корректного. Таким людям, как Халкоуэр, все оказывают помощь, средства массовой информации сделали из них «звёзд» — и все благодаря мне. Они карьеристы и приспособленцы, слепые к морально-этической стороне своего собственного поведения и мотивов.

Испытываю ли я чувство вины? Конечно. Но не их слова заставляют меня стыдиться своих поступков. Я прячу глаза, лишь стоя перед моими бывшими товарищами, коллегами и руководителями. Вы беседовали со многими из них — Жанной, Сэнди, Бертоном Гербером, Милтоном Берденом. Видя их реакцию — главным образом это происходит в моем воображении, — я ощущаю чувство бесконечного стыда и вины. Мне претит проявлять свои чувства на публике отчасти из принципа, частично потому, что я не хочу доставить такого удовольствия окружающим, и, наконец, вне всякого сомнения, из-за собственной трусости. Мне стыдно по двум причинам: во-первых, я предал отношения личного и профессионального доверия, которые между нами сложились, и, во-вторых, я предательски нарушил серьёзнейшие обязательства, связывавшие меня с доверившимися мне агентами. И в том и в другом случае я совершил предательство на личностном уровне, и этому нет оправдания. Остаётся лишь грустить по этому поводу. Предательство и доверие. Не с этого ли мы начали?

Теперь вы знаете мою историю, и бот я перед вами такой, как есть. Судите меня. Стыжусь ли я? Разумеется, но позвольте мне прояснить свою мысль. Мне стыдно за тот вред, что я причинил Розарио, Полу и даже самому себе. Я стыжусь того, что предал личное доверие многих людей. Но по отношению к тем, кто торжествует, процветая за счёт моей трагедии, я не испытываю ничего, кроме презрения.

Я знаю, мы много говорили о том, почему я сделал то, что сделал. Оглядываясь назад, я до сих пор не уверен в том, что дал полные объяснения. Моё разочарование вызвано вашими попытками и попытками, предпринятыми следователями из ФБР и ЦРУ, все упростить и найти одну, самую главную причину того, что произошло, тогда как такой причины не существует и есть только многие слои причин, слой на слое, и при этом ни одна из причин не является важнее другой. Кроме того, ко всему этому следует добавить и сами события, то удивительное, почти невозможное стечение обстоятельств, внезапно позволившее — неосознанно и необдуманно, когда стоило бы тщательно, даже мучительно, поразмыслить, — претворить в реальность фантазию. Если бы меня попросили спланировать свою поездку в Вену или породить какой-либо изощрённый план с тем, чтобы предложить свои услуги КГБ, я не смог бы этого сделать. Если бы я должен был спланировать свою встречу с представителем Советов для того, чтобы обеспечить себе прикрытие, я уверен, и это мне бы оказалось не по силам. Как вы видите, сами обстоятельства сыграли свою роковую роль тот факт, что я был представлен Чувахину, и то, что у меня был доступ к материалам о наших агентах, а также то, что внезапно на арене событий появились три «двойных агента» из Советского Союза. Это уникальное стечение обстоятельств оказалось критическим. Оно породило возможность для меня действовать определённым образом.

Это не избавляет меня от ответственности. Но зимой 1984/85 года кем был Рик Эймс? И что более важно, был ли он опасен? Да, был. Но почему? Таилась ли опасность в моей неуверенности относительно личной жизни и устремлений, моего брака с Нэн и приближающейся свадьбы с иностранкой, а также в моем разочаровании из-за, так сказать, неординарного продвижения по службе? Таилась ли она в моей необщительности и некой застенчивости? Был ли я опасен из-за трудностей в преодолении тяги к алкоголю? Или, быть может, в моем характере с младых ногтей недоставало чего-то существенно важного, связанного с чувством внутренней целостности и личной ответственности? вы и другие ищите простого решения, в то время как ответом являются все эти факторы. Они все послужили компонентами питательного раствора, в котором смог развиться вредоносный микроб.

Но подождите, на этом рано останавливаться. Так что же ещё входило в этот питательный раствор, в котором вырос микроб? На данном этапе начинают играть роль мои идеи и жизненный опыт. В наши дни идеология вышла из моды, и мне тоже несколько неудобно говорить о подобных вещах, но закрыть на них глаза, отделить от других составляющих сложного процесса — это преступить против правды жизни. Какова была моя идеология? Я уже говорил об этом — о моем открытии, что политическая разведка в действительности никому не нужна, о Тригоне, Киссинджере, Энглтоне и так далее. Я рассказывал о том, как в 1985 году были сметены последние барьеры и уже ничто не препятствовало мне катиться вниз по скользкому склону. Быть может, было бы полезнее поменьше думать о данной ситуации в ключе отсутствия неких ограничителей и больше — в рамках существования неких идей и переживаний, которые, будучи добавлены в этот питательный раствор и при усугублении происходящего из-за стресса, неопределённости и почти неправдоподобного стечения обстоятельств, привели к тому, что микроб набрал силу и окреп. Все это и привело к государственной измене. Попытка расставить акценты, отделить одно от другого, а также объявить, что именно этот фактор и заключает в себе все необходимые разъяснения, напрочь отрицает все хитросплетение чувств, мыслей и поступков конкретного человека.

Как-то ночью я решил, что настало время взглянуть и на некоторые позитивные моменты в моей жизни, и я думаю, об этом также стоит упомянуть. За те девять лет, что я был «кротом» КГБ, я заработал больше денег, чем большинство проходимцев и жуликов. Я наслаждался жизнью больше, чем они, делал больше всяких нужных и интересных вещей, а также осуществил некоторые важные жизненные замыслы, и, как я думаю, они того стоили. Вам в основном доводилось слышать мои стенания и рыдания из-за грызущего меня чувства вины — и здесь нет притворства. Но если на секунду забыть об этом, нужно признать, что в моей жизни присутствовало немало доставивших мне удовлетворение моментов, и если продолжать размышлять в том же ключе, то я больше всего сожалею, что был слеп и не догадывался о происходившем в 1993 году.

Я всегда был оптимистом. Меня даже обвиняли в том, что я на все смотрю сквозь розовые очки. Я способен разглядеть в своём прошлом немало хорошего… Мы с Розарио были внимательными родителями, а Розарио вновь будет, когда ее выпустят на свободу. Пол был, есть и будет самым счастливым и уверенным в собственных силах ребёнком на свете. Я думаю, что в материальном отношении у них также все будет в порядке. Уж не знаю, как именно все устроится, но по этому поводу я почти не волнуюсь. Несмотря на всю бесплодность и абсурдность попыток США справиться с наркомафией, я весьма доволен своей «Инициативой Чёрного моря». Многие люди тем или иным образом показывали мне, что я был им хорошим другом. Если я смогу вытеснить из своего сознания мысли о собственных недостатках, несколько отстраниться от них — а для этого важно уметь концентрироваться на других вещах, — то уверен, что смогу жить с высоко поднятой головой и чувствовать себя нормальным, приличным членом общества среди себе подобных.

Ну, так как же вы в конечном итоге объясните, что я сделал и почему? Если вам нужен простой ответ, то вот он. На первой странице романа «Отец Горио» Бальзак говорит о бессердечии читателя, не чувствительного к тайным страданиям Горио потому, что все это на самом деле вымысел, плод авторской фантазии. А затем Бальзак внезапно переходит на английский. «все это истина!» — восклицает он. Каждый, пишет Бальзак, может обнаружить отголоски трагедии в своём собственном доме и в своём собственном сердце. Стоит просто поискать. Вы хотите простого объяснения? Ну что ж, вот вам моё: «все это истина».

Говорят другие

Эймс старается заново переиграть свою историю, и, вне всякого сомнения, вскоре он окажется в центре внимания средств массовой информации уже в качестве объективного и заслуженного комментатора — специалиста по играм, которые ведут разведки разных стран.

Р. Джеймс Вулси, ЦРУ

Он гуманист. Разве он причинил какой-то вред вашей стране? Он не выдал ни одной вашей тайны, просто сообщил нам имена затесавшихся в наши ряды предателей. Я считаю, что он отличный парень.

Виктор Черкашин, КГБ

Хочу ли я, чтобы он был наказан? Да, да, да и ещё раз да. Я не хочу, чтобы ему позволяли читать книги. Я жажду возмездия за все, что он сделал. Я хочу, чтобы люди, которых он уничтожил, были отомщены. Смертный приговор меня бы не расстроил, но если он невозможен, то худшее, что можно сделать с Риком Эймсом, — это посадить его в одиночную камеру. Никакого телевидения. Никакого радио. Никакой бумаги для записей. Никаких ручек. Ничего. Абсолютное одиночество. Пусть сидит и думает о том, что натворил.

Сэнди Граймс, ЦРУ

Я знал, что люди, выданные мной, будут арестованы и посажены в тюрьму. Он же знал, что те, кого он назовёт, будут арестованы и расстреляны. Вот в чём заключается между нами разница

Олег Гордиевский, агент британской разведки

Рик и Розарио умудрялись будить друг в друге все самое худшее. Именно так они себя время от времени вели.

Нэнси Эймс Эверли, сестра Рика

Вы знаете, Боб Дункан оказывал большое влияние на Рика, когда мы были старшеклассникам Боб покончил с собой в 1975 году. И ещё один парень из нашего класса тоже совершил самоубийство, я только сейчас не могу припомнить его имени. Во время встречи школьных друзей мы много говорили обо всех этих трагедиях. Для некоторых из нас школа оказалась лучшей порой жизни.

Джек Сиили, одноклассник

Как мне кажется, деньги никогда много для него не значили — пока он не познакомился с Розарио. Если бы он встретил другую женщину, которая бы не была такой материалисткой и сказала: «Да ладно, Рик. Зарабатывай, сколько зарабатываешь. Мы вполне проживём и на эти деньги. Нам не нужны дорогие рестораны и роскошная одежда», то так бы оно и было. Он никогда бы не стал шпионом. Рик оказывался под каблуком у сильных женщин. Таким образом, его собственная слабость и прагматизм Розарио привели к подобной развязке.

Жанна Вертефей, ЦРУ

Моя мать умерла сразу же после казни отца. Этот человек, который предал их, уничтожил столько людей, столько судеб, зачем? Из-за собственного тщеславия, из-за эгоизма, из-за того, чтобы ощутить свою значимость. Я читал, что он называл все это «игрой». Мой отец верил в то, что поступал правильно. Сможет ли этот человек по фамилии Эймс так легко смыть с рук кровь моего отца? Это не игра, когда твой отец лежит где-то в безымянной могиле, а его внуки плачут по ночам, потому что дедушки больше нет.

Сын казнённого шпиона

Я была бессильна против этого.

Розарио Эймс