Наташа ушла в середине дня. Кэрри медленно сходила с ума от пребывания в замкнутом пространстве. Она вымыла ванную комнату, сняла с кроватей постельное белье, перестирала и пересушила все простыни, начистила до блеска кухонную раковину и даже отдраила микроволновку, что было для нее самым ненавистным занятием. «Если бы только Мэтт был жив, — подумала Кэрри, — я бы языком вылизала все полы».
Ровена округлила глаза, когда увидела гостиную.
— О Боже, я не узнаю этот дом!
— Мне надо было чем-то заняться, — объяснила Кэрри.
— Судя по тому, сколько ты всего переделала, ты была близка к самоубийству. Есть новости?
Кэрри покачала головой. Взяв по бокалу бренди, они сели перед телевизором, выставленным на режим «без звука». Ровена достала из своей сумки стопку бумаги.
— Ты не против, если мы вместе почитаем сценарий? — предложила она. — Мне надо к завтрашнему дню выучить свой текст.
Кэрри кивнула:
— Давай. Заодно и я буду при деле.
Они приступили к репетиции. Это на какое-то время отвлекло, но на середине ключевой сцены — разговора между Ровеной и нахальным привратником больницы — вновь позвонили в дверь. Сердце Кэрри тревожно забилось. Ровена пошла открывать, и вскоре из холла донесся голос Роба.
— Плохие новости? — спросила Кэрри, глядя на мрачное лицо Роберта.
— Да уж, хорошего мало. Они прекратили поиски.
Когда до Кэрри дошел смысл сказанного, она почувствовала головокружение.
— Не может быть…
Роб держал ее в своих объятиях.
— Их ресурсы ограниченны, и, по-моему, они сделали все, что могли. Не могут же они заниматься поисками вечно. Это огромная и сложная территория — тысячи квадратных миль, покрытых джунглями и горами. Самолеты пропадают там без вести. Несколько месяцев назад произошла авиакатастрофа, двое пассажиров выжили, но это исключение.
— Ты думаешь, он погиб? — сквозь слезы спросила Кэрри.
Он взглянул на экран телевизора, его губы были плотно сжаты.
— Почему ты молчишь? Скажи хоть что-нибудь! Только не говори, что действительно так думаешь.
— Я не знаю! — крикнул Роб.
— Я принесу чего-нибудь выпить, — вызвалась Ровена, осторожно выскальзывая из комнаты.
— Послушай, Кэрри, я понимаю, что ты переживаешь за Мэтта, но я не Господь Бог и не знаю ответов на все вопросы, — сказал Роб, усаживаясь рядом с Кэрри и обнимая ее за плечи.
— Конечно, — отозвалась она уже спокойнее, понимая, что орать на него бессмысленно. — Спасибо тебе за честность, но… боюсь, мне не хочется слышать правду.
Роб побарабанил пальцами по подлокотнику дивана.
— Господи, как бы мне хотелось, чтобы по мне рыдала какая-нибудь женщина, если я тоже когда-нибудь потеряюсь в джунглях! — Роб печально вздохнул. — Мэтт даже не понимает, какой он счастливчик. Знаешь, я ему завидую — с самого детства. Он всегда знает, чего хочет, и получает желаемое. А я до сих пор так и не понял, чего хочу. — Он заглянул ей в глаза и ласково улыбнулся. — Я вижу, Кэрри, тебя удивляет мое признание?
Кэрри заколебалась, но потом подумала: зачем хранить секреты Мэтта теперь, когда его нет? Она улыбнулась в ответ и сказала:
— Нет, я не удивлена. Понимаешь… если Мэтт когда-нибудь вернется, он убьет меня за то, что я это сказала, но он завидует тебе.
— Что? Чему же он завидует — моему заработку?
Она покачала головой:
— Нет, не заработку. Однажды речь зашла о ваших отношениях, и он сказал, что ты блестящий специалист, хоть ему и неприятно в этом признаваться.
Роб смотрел на Кэрри:
— И?..
— Что «и»?
— Продолжай, Кэрри. Насколько я знаю Мэтта, он наверняка не ограничился этим. Интересно послушать, что еще он тебе сказал. Ни за что не поверю, что его мнение обо мне было только позитивным.
Кэрри уже жалела о том, что затронула тему, которая совершенно ее не касалась — даже сейчас, когда все это потеряло значение. Она чувствовала, что вторгается на опасную территорию.
— Наверное, он сказал, что я слишком много пью, — предположил Роб.
Она решила ответить прямо, отбросив страх:
— Да, а еще он сказал, что никогда не будет спорить с тобой, потому что тебе это только доставит удовольствие и даст повод назвать его лицемером.
На лице Роба отразились шок и удивление, но в следующую секунду он весело рассмеялся. Его громкий хохот раскатился по всему коттеджу.
— Он прав, — смело продолжила Кэрри. — Ты действительно слишком много пьешь, и он беспокоится за тебя.
Роб взял с кресла свой пиджак.
— Разреши тебя поправить: он беспокоился за меня — в прошедшем времени. Вы оба, разумеется, совершенно правы. Я, в самом деле, много пью, и как раз этим собираюсь заняться, вернувшись домой, — напиться до полного забытья, если получится. Спокойной ночи. Если я когда-нибудь проснусь и узнаю что-то новое, я тебе позвоню.
— Скатертью дорожка, — сказала Ровена, прокравшись в гостиную после ухода Роба.
От потрясения Кэрри на несколько секунд лишилась дара речи. Со двора донесся рев двигателя: это Роб завел свой «порше». Конечно, она его расстроила, ну и плевать! Она сказала то, что считала нужным. Может, она и предала доверие Мэтта, но сейчас это вряд ли имело значение. Зачем хранить секреты человека, которого больше нет?
Была уже глубокая ночь, когда Кэрри, наконец, встала с кровати и включила компьютер. Ее страничка на сайте «Фейсбук», как обычно, была открыта. В почтовом ящике не оказалось ни одного сообщения — даже спама. Кэрри начала печатать:
«Дорогой Мэтт!
Не знаю, прочтешь ли ты когда-нибудь это письмо. Может быть, и нет. Если ты его все-таки увидишь, я пожалею об этом, а если нет… в данный момент мне невыносима даже мысль о такой вероятности. Поэтому я буду думать, ради собственного спокойствия, что ты прочтешь его и посмеешься. Или смутишься. Или пошлешь мне шутливый ответ. Пусть он будет обидным, высокомерным, грубым. Пусть он будет любым.
Помнишь, что ты сказал мне в пошло-романтическом номере «Хартленд-Мэнора»? Ты сказал, что я должна знать о твоих чувствах ко мне. Тогда мне казались понятными мои чувства к тебе. Ты мне нравился, Мэтт… нет, не так: я хотела заниматься с тобой сексом, а еще ты мне нравился. Теперь все по-другому. Даже если я скажу, что питаю к тебе нежные чувства, это тоже будет неправильно. Нелепое, устаревшее выражение. Питать нежные чувства можно к домашнему любимцу или человеку, который тебя любит, но разлука с которым не принесла бы тебе горя.
Поэтому, если те чувства, которые были у тебя ко мне год назад, сохранились, то знай: я не смогу жить без тебя. Даже если этих чувств больше нет, я все равно не смогу жить без тебя.
Кэрри.
P.S. Да, забыла сказать: я люблю тебя, Мэтт».
Она долго не могла уснуть — лежала, свернувшись калачиком, и разрывалась на части от острой душевной боли. Глаза опухли и покраснели от слез. Кэрри давала самой себе — или той силе, которая, возможно, существует на земле (или на небе), — совершенно нелепые обещания: если Мэтт вернется, она больше никогда не будет совершать эгоистичные поступки; она будет радостно отплясывать на его свадьбе с Наташей или любой другой женщиной, лишь бы он был жив.
Когда Кэрри, наконец, задремала, ей приснился сюрреалистический кошмар: как будто вертолет упал в море, и оказалось, что она единственная из всех не умеет плавать. Мимо безмятежно проплывали Хью, Спайк и Фенелла, а она медленно шла ко дну.
— Ради Бога, проснись. Проснись же! — Ровена яростно трясла Кэрри за плечи. — Мэтта нашли. Его сейчас показывают в новостях. Быстрей!
Кубарем скатившись по лестнице на первый этаж коттеджа, Кэрри вбежала в гостиную и опустилась на колени перед телевизором. В углу экрана светилось лицо Мэтта. Это была старая фотография, она видела ее на сайте «Фейсбук»: он сидел в каноэ вместе с другом. Голос репортера звучал за кадром, а в кадре демонстрировались аэрофотоснимки джунглей и гор Тамана.
«— Сегодня утром британский врач Мэтт Ландор и французский пилот Томас Монтан вернулись на свою медицинскую базу после трехдневных блужданий по джунглям Тамана. Почти сразу после того, как были прекращены обширные поиски, власти получили радиосообщение из отдаленной деревни о том, что двое мужчин живы. Их самолет неожиданно потерял управление и врезался в деревья, когда пилот пытался приземлиться на нерабочую взлетную полосу примерно в сорока километрах от места их назначения. Руководительница медицинской благотворительной организации назвала чудом то, что они выжили в авиакатастрофе. Пилот сейчас находится в больнице, а доктор Ландор, который отделался лишь легкими повреждениями, рассказал нам о своих злоключениях».
— Это он! — взвизгнула Ровена.
— Ш-ш-ш! — осадила ее Кэрри, которая не хотела пропустить ни секунды.
И тут показали Мэтта. Он сидел за столом в окружении официальных лиц. Его рука висела на перевязи, лицо было поцарапано и заросло щетиной, но выглядел он чудесно.
«— Если бы не местные жители, которые нашли наш самолет и привели нас в свою деревню, мы бы сейчас вряд ли с вами разговаривали, — сказал он. — Они наткнулись на нас по чистой случайности и отвели к себе. Потом они два дня шли пешком до соседней деревни, в которой есть радиосвязь. Мы безмерно благодарны этим людям».
Засверкали вспышки. Мэтт заморгал.
— Доктор Ландор, вы собираетесь остаться в Тамане? — спросил репортер.
Мэтт нахмурился.
— А почему я должен отсюда уезжать?
— Это происшествие не выбило вас из рабочей колеи?
— Разумеется, нет, — проворчал он.
— Идиот, — прошипела Ровена.
— Что сейчас чувствуют ваши родные? — поинтересовался другой журналист.
— Думаю, они испытывают большое облегчение… и здорово сердятся на меня, — сухо ответил Мэтт.
В толпе репортеров послышался смех, но один из чиновников недовольно сдвинул брови.
— Будет ли проводиться расследование авиакатастрофы? — спросил журналист. — Насколько мне известно, в последнее время такие случаи участились. Если я не ошибаюсь, за последние два года разбилось семь самолетов.
— К сожалению, это так, — подтвердил чиновник. — Если вы хотите получить дополнительную информацию по этому вопросу…»
На экране вновь появилась студия.
— Черт возьми! — разочарованно застонала Кэрри. — И это все?
— Наверное, позже покажут еще, — предположила Ровена. Глаза ее сияли. — Я так счастлива, как никогда в жизни! Я же говорила тебе, что его найдут! Я знала, знала!
Кэрри по-прежнему сидела на коленях, не в силах подняться с пола.
— А я нет, — пробормотала она. — Не дай Бог еще когда-нибудь пережить такое… Ой, еще не все!
Показывали момент возвращения Мэтта. Он стоял в окружении людей, и его целовала какая-то рыжеволосая девушка.
«— Персонал медицинской базы с огромной радостью и облегчением встретил доктора Мэтта Ландора и пилота Томаса Монтана, которые три дня пропадали в джунглях Тамана. Одна из коллег доктора Ландора, доктор Шелли Кэбот, сказала, что в восторге от его благополучного возвращения, — говорил за кадром репортер, а между тем Мэтт обнимал рыженькую, ласково поглаживая ее по волосам».
У Кэрри перехватило дыхание. Она заключила договор. Она поклялась никогда не ворчать и не жаловаться. Она обещала станцевать на свадьбе Мэтта, на ком бы он ни женился. Она готова была сделать все, что угодно, лишь бы он нашелся, лишь бы он был жив. Получается, что она солгала.
— Это, наверное, просто подруга, — услужливо подсказала Ровена.
— Я отправила ему е-мейл, — проговорила Кэрри, словно и не слышала ее реплики.
— Какой е-мейл? Когда, милая?
Кэрри обхватила голову руками и застонала.
— Вчера ночью. Я написала ему о своих чувствах. Теперь он узнает все, вот только зачем ему это?
Ровена фыркнула:
— Ерунда! Знаешь, что тебе сейчас нужно?
— Как следует выспаться?
— Вообще-то я имела в виду бутылку шампанского. А потом расскажешь мне, что именно ты написала Мэтту.
Кэрри легла на диван и закрыла глаза. У нее было такое чувство, как будто по ней проехал паровой каток. С кухни донесся хлопок, потом в гостиную влетела Ровена с бутылкой в руке.
— Слушай, что я придумала! — возбужденно тараторила подруга. — Предложу-ка я эту сюжетную линию сценаристам «Сердечной боли». Только снимать надо в Шотландии или где-нибудь поближе, где есть горы и лес. Может, в Эппинг-Форесте, а? Все-таки у нас не такой уж большой бюджет.