Тернберри, Шотландия, 14-17 мая 1998 года
Приводимые здесь разговоры делегатов Бильдербергского клуба были зафиксированы информаторами, присутствовавшими на заседаниях в Шотландии (в 1998 году), в Торонто (Канада, в 1996 году) и в Синтре (Португалия, в 1999 году), и впервые опубликованы Джеймсом Такером в журнале «The Spotlight», независимом еженедельном издании, деятельность которого была приостановлена судебным решением. Эта информация — единственная в своем роде возможность понять, как ведутся переговоры внутри Бильдербергской группы для принятия решений по неоднозначным вопросам.
[Среди участников было много дискуссий по вопросу заседания ООН, запланированного на июнь в Риме, во время которого предполагалось подготовить проект соглашения для учреждения постоянно действующего Международного криминального суда, который, в отличие от уже существующего Международного суда, обладал бы правом на осуществление казни и смог бы навязывать свои решения всем странам мира].
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Не создадут ли проблем Бильдербергскому клубу американские националисты в связи с соглашением о создании криминального суда? — спросил один из делегатов.
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Думаю, что нет; — ответил один из американцев, которым, возможно, был Казимир Йост, директор Института дипломатии школы дипломатической службы при Джорджтаунском университете в Вашингтоне, хотя его личность точно не была установлена. Американец заметил, что в 1994 году при голосовании в Сенате США 55 голосов было отдано «за» и 45 «против» учреждения Международного криминального суда под покровительством ООН. Сенат пошел на это, прекрасно осознавая, что глобальный суд, с судьями из коммунистического Китая и других стран, управляемых экстремистами, может осудить сами США и конкретных граждан.
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Со стороны американского общественного мнения было некоторое осуждение, но незначительное. Большая часть людей ничего не знает про это и, возможно, никогда не узнает.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Если только Международный криминальный суд не отправит их в тюрьму.
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Да, тогда наверняка они об этом узнают.
[Последняя фраза была произнесена с иронией и презрением.]
Конгресс дает обратный ход
[Участники заседания Бильдербергского клуба открыто заявляли, что ООН должна стать мировым правительством с собственной армией, контролирующей земной шар, для того, чтобы заставить исполнять их волю. Светила Бильдербергского клуба выразили негодование по поводу того, что год назад Конгресс США не принял статью бюджета в 18 миллиардов долларов для МВФ на решение проблем крупных банков.]
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Как вы могли допустить нечто подобное в Конгрессе? Раньше вы никогда не доставляли проблем.
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Проблема нашего Конгресса — это избиратели.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Это происходит из-за того, что сейчас у нас не всегда прямая связь.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Лидеры вашего Конгресса уже отказываются от приглашения принять участие в наших заседаниях.
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ Вновь повторюсь, вся проблема в избирателях. В течение многих лет у нас было почти полное преобладание. Сейчас правые экстремисты агитируют избирателей, и конгрессмены вынуждены отвечать на их многочисленные вопросы.
В течение десятилетий некоторые лидеры Конгресса, как, например, бывший официальный представитель палаты Том Фоли (демократ от Вашингтона), бывший министр финансов член Сената Ллойд Бентсен (демократ от Техаса) и другие, присутствовали на заседаниях Бильдербергского клуба. Бентсен занял должность министра финансов в администрации президента Клинтона, но его не было среди участников заседания в этом году.
[За последние годы единственными представителями законодательной власти, принимавшими участие, были Сэм Нанн (сенатор демократ из штата Джорджия) и один из конгрессменов, и то только после того, как он заявил о своем уходе из политики.]
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Как выявила проблема с МВФ, нам нужно, чтобы они вернулись.
По вопросу расширения НАТО участники заседания Бильдербергского клуба высказывали нетерпение
[«Самый короткий путь для достижения постоянного мира — это подключить все страны, включая Россию, настолько быстро, насколько это будет возможно», — сказал представитель Европы, чей комментарий получил всеобщее одобрение.
Возник вопрос о расходах.
«Вы спрашиваете о расходах? — ответил европейский представитель. — Во сколько обошлись американцам две мировые войны, войны в Корее и Вьетнаме и война в Заливе? Мир стоит намного дешевле».
Гарантирование «постоянного мира во всем мире подразумевает наличие сильного исполнительного механизма, что означает сохранить расширенное НАТО, но под руководством ООН, чему уже имеется прецедент, против которого никто не имел ничего против, за исключением разгневанных националистов», сказал официальный представитель.
«Прецедент», о котором он говорил, это было присутствие сил ООН в Боснии, где американские солдаты получили форму ООН и где они служили под иностранным командованием, непосредственно подчиняясь Совету Безопасности, в то время как президент и Конгресс США не играли в этом абсолютно никакой роли.]
Кинг-Сити, Торонто, Канада, 30 мая — 1 июня 1996 года
О споре между Грецией и Турцией за Кипр
[Элита космополитов запланировала Балканскую войну, которая должна была стать «Вьетнамом девяностых». Для разжигания такой войны постоянно провоцировали сербов, проводя натовские «рейды» для поимки подозреваемых военных преступников, чтобы передать их Гаагскому трибуналу. В случае неудачи они попытались бы использовать Косово в качестве детонатора, чтобы разжечь региональный конфликт, в который в конечном итоге будут втянуты Союзная республика Югославия, Босния, Россия, Греция, Турция, Албания, Македония, войска НАТО в Европе, США, а также по возможности — как союзники Турции и Греции — Израиль и Сирия соответственно.]
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕЛЕГАТ 1: Русские готовят передачу ракет греко-киприотам.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕЛЕГАТ 2: Это хороший способ создать конфликт между Турцией и Грецией [по вопросу Кипра] и в этой ситуации усугубить враждебность [до зоны Балкан].
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Можно ли добиться, чтобы генерал [непонятное имя какого-то русского генерала] ускорил отправку до августа этого года?
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕЛЕГАТ 1 [смеясь]: Не самое подходящее лето, чтобы провести отпуск на греческих островах!
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Можете уже постепенно забыть о помощи воздушных сил Греции, если они находятся на Кипре; они вряд ли смогут доставить достаточное количество топлива, чтобы добраться на остров, они сделают перелет и вернутся довольные на свои базы на континент!
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕЛЕГАТ 3: Пангалос [Теодор Пангалос, министр иностранных дел Греции] проводит много времени, осыпая проклятиями этих людей [турков], меня бы удивило, если бы они не воспользовались возможностью отомстить.
[Теодор Пангалос, министр иностранных дел Греции, присутствовал на Конференции Бильдербергского клуба в Торонто, Канада, в 1996 году, и похоже, что его политика публичного оскорбления турков началась всерьез с этой даты. Сказали ли ему на этой конференции, что обострение напряженных отношений между двумя странами, вызванное такими грубыми заявлениями, будет чревато последствиями?]
Еще один разговор о контракте по поставкам русских ракет и израильтянах
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Русские вот-вот подпишут контракт на более чем 300 миллионов долларов на I поставку ракет С300 в Сирию.
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ 2: С этим нужно быть осторожнее. После того как они будут установлены, сирийцы не признают воздушного превосходства Израиля в регионе, а размещение ракет на Кипре приведет к такой же ситуации с турками.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Посувалюку (российский замминистра иностранных дел Виктор Посувалюк готовился нанести рабочий визит в Израиль 18 мая) придется ответить на нападки израильтян.
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ 2: Вряд ли русских удастся переубедить.
Принятие Турции в Европейский союз
ДЕЛЕГАТ ОТ КАНАДЫ (им, возможно, был Конрад Блэк, но точно это не удалось определить): Турки очень разгневаны отклонением кандидатуры Турции [речь идет о последнем отказе ЕС принять страну в свой состав].
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Греки смогли бы применить силы быстрого реагирования для осуществления военных вторжений с Ф16 с сирийских воздушных баз, [в случае если туркам в первой атаке удастся уничтожить ракеты С300, размещенные на Кипре].
ДЕЛЕГАТ ОТ БРИТАНИИ: Греческие политики известны своей коррупцией.
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Наверняка они готовы усилить военное напряжение с Турцией, для того чтобы отвлечь население от провальной экономической политики и общей несостоятельности.
[Подобное усугубление конфликта, без сомнения, на руку членам Бильдербергского клуба, так как оно не только сталкивает христианское православное государство с формально светским, но мусульманским государством, но и втягивает в это противостояние на второстепенных ролях арабов и израильтян.
Также как спровоцировать югославскую армию, разместив небольшие силы НАТО, не обеспеченные поставками, на границе Югославии и Албании.]
ДЕЛЕГАТ ОТ КАНАДЫ: Жан [премьер-министр Канады Жан Кретьен] предложил свою помощь.
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Митчелл [знаменитый член Трехсторонней комиссии, представляющий Канаду, Митчелл Шарп] полагает, что, если мы сможем добиться того, что ООН запросит помощь, канадскому правительству не останется другого выхода, как согласиться.
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ 2: Мы должны действовать крайне осторожно. Это может нам выйти боком.
ДЕЛЕГАТ ОТ КАНАДЫ: Я передам через наши обычные каналы связи поручение премьер-министру посетить войска [1200 военных для отправки в Боснию] и огласить впоследствии обещание Канады держать их там, после истечения срока полномочий 1 июля.
Глобальные налоги
ДЕЛЕГАТ ОТ ПОРТУГАЛИИ: Вито — хороший малый.
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ОДНОГО МЕЖДУНАРОДНОГО СООБЩЕСТВА: Эта тема [предложение о глобальных налогах] официально обсуждалась 13 мая в Межамериканском центре [32-я Генеральная Ассамблея Межамериканского центра налоговых ведомств в Сан-Паулу, Бразилия, Вито Танзи, ведущий специалист МВФ в фискальных вопросах].
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ Думаю, что это [о предложении Танзи по созданию в десятилетний срок всемирной налоговой организации с правом взимать «прямой 20-процентный налог от любой международной финансовой сделки] и идея Поля Мартина могут хорошо продвинуть это предложение [публичные рекомендации министра финансов Канады Поля Мартина, чтобы МВФ обладал большей властью над национальными экономиками].
Синтра, Португалия, 3—6 июня 1999 года
Война в Косово
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕЛЕГАТ [предполагается, что это ДОМИНИК МОИСИ, один из руководителей ФИМО (Французского института международных отношений)]: Было ошибкой допустить войну в Косово. Чтобы избежать потерь в наших рядах, мы опустошили регион, который пытались спасти. Я сомневаюсь, что можно будет восстановить стабильность в регионе без существенных инвестиций — возможно, около 50 миллиардов долларов.
ДЕЛЕГАТ ОТ БРИТАНИИ: Я спрашиваю себя, сохранится ли альянс после завершения войны. Скорей всего, население без энтузиазма воспримет идею о передаче ресурсов для решения огромных проблем региона.
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ [предполагается, что им был ЧАРЛЬЗ Ж. БОЙД, исполнительный директор группы анализа Совета национальной безопасности США]: Война, которая приводит к разрушению региона, вместо, запланированного спасения, не может быть расценена как триумф дипломатии. Было бы лучше взять за основу соглашение, достигнутое в прошлом сентябре, между полномочными представителями и Милошевичем. Мы позволили, чтобы условия диктовали местные группы давления, что осложнило конец войны. И мы установили норму, которую остальной мир не принимает.
ДЕЛЕГАТ ОТ ДАНИИ [достоверно установленный как Тегер Сейденфаден, главный редактор газеты «Politiken»]: Отсюда и недовольство России (в сочетании с ощущением, что у России сейчас развязаны руки для вмешательства в Чечне) и возможность того, что следующий режим в Сербии будет еще хуже, чем предыдущий,
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕЛЕГАТ [предполагается, что им был ДОМИНИК МОИСИ, главный советник ФИМО]: В 1995 году американскому народу было обещано, что войска пробудут в Боснии только один год, а они все еще там пять лет спустя. Они легко могут пробыть в Косово и четверть века.
ДЕЛЕГАТ ОТ БРИТАНИИ: Косово сейчас представляет собой пустошь, эта гуманитарная катастрофа сравнима с Камбоджей; ситуация в окружающем регионе оказалась глубоко нестабильна, и Сербия вот-вот взорвется.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕЛЕГАТ [предположительно ДОМИНИК МОИСИ]: Мы не можем решить балканскую проблему без помощи Сербии, которая отбрасывает свою тень на весь регион, ровно как тень Германии нависала над Европой.
ДЕЛЕГАТ ОТ БРИТАНИИ: Миротворческие проблемы будут огромными. Война не закончилась, особенно в представлении ее участников. Разоружение КОА (Косовской освободительной армии) практически невозможно.
Социальное и политическое влияние недавних экономических событий на рынки быстро развивающихся стран
[Темой, которая возникла при обсуждении, стало предназначение глобализации как идеологии. Проблема России вызвала много комментариев. Было единое мнение о причине, по которой многие страны испытывают трудности включения в рыночную экономику. Это связано не с идеологическими моментами — антирыночная идеология исчезает во всем мире и уже почти не существует в Латинской Америке, а с отсутствием возможностей, в частности, тогда, когда нужно создавать действенную финансовую и Законодательную системы. Некоторые делегаты защищали идею того, что Запад вправе требовать более жестких стандартов.]
ДЕЛЕГАТ ОТ ШВЕЦИИ [возможно, им был ПЕРСИ БАРНЕВИК]: Основа всего — это доверие. В большинстве стран много доступного частного капитала. Но никто не будет вкладывать свой капитал при отсутствии доверия к учреждениям стран, куда он может вложить сбережения.
ДЕЛЕГАТ ОТ ФРАНЦИИ: Запад в большой степени ответствен за ситуацию в России. Он поощрял присоединение России к системе свободного рынка, к которой Западная Европа шла 40 лет. Возможно, стоило бы признать, что нам не нужен совершенный мир, чтобы заниматься бизнесом.
ДЕЛЕГАТ ОТ ШВЕЦИИ [предположительно ПЕРСИ БАРНЕВИК]: Большинство денег, направленных в Россию, было растрачено. Ситуация с угольной промышленностью, к примеру, в целом является не социальной проблемой, а проблемой организованной преступности.
АМЕРИКАНСКИЙ ДЕЛЕГАТ: Может ли случиться, что Запад решит прекратить выделять деньги России?
ДЕЛЕГАТ ОТ ФРАНЦИИ: Да, Запад заявил об этом в августе 1998 года; но он по-прежнему заинтересован включить Россию в международную финансовую систему.
ДЕЛЕГАТ ОТ ФИНЛЯНДИИ [точно установленный как председатель правления Банка Финляндии (БФ) Матти Ванхала]: В течение многих лет в научном сообществе принято было учитывать социальные и экономические факторы.
ДЕЛЕГАТ ОТ ШВЕЦИИ [предположительно сэр Том С. Геделиус, президент одного из крупнейших финансовых институтов Северной Европы «Svenska Handelsbanken»]: В моей профессии состояние законодательной системы было частью кредитного риска.
Внешняя политика России
[Заседание состоялось, когда отношения между Россией и Западом были очень напряженными из-за войны в Косово. Все сходились во мнении, что заниматься Россией проблематично. Ее внешняя политика ошибочна, она отражает проблемы, связанные с утратой статуса сверхдержавы; внешняя политика России подменяется политикой соперничающих политических групп и региональных блоков. Группа участников с оптимизмом отметила, указав, что отдельные реформы действенны и что отношения с Европейским союзом лучше, чем с США. Но никто не верил, что «российская проблема» могла бы разрешиться в ближайшем будущем.]