Собственная голова показалась Альберту Торино размером с платяной шкаф, когда его вырвал из свинцового похмельного сна пронзительный звонок мобильника, который он не выключил.
Торино лежал на водяном матрасе рядом с девушкой.
На полу стояли пепельница, полная окурков, и пустая бутылка из-под шампанского. Судя по освещению за окном, было уже далеко за полдень.
Они сидели в «Гриль Роял», а потом еще в двух клубах, поразвлекались с парочкой девочек и хорошо выпили за успешный дебют «Shebay». Торино сначала сердился, что Мирс не вернулся, но когда хорошенько выпил, стало уже все равно. Все же у них был миллион зрителей.
В первый же вечер. Это был убойный результат. С «Ксенотьюбом» или без него.
Мобильник продолжал настойчиво звонить. Чтобы смочить рот, Торино допил остатки шампанского из бокала на ночном столике. Язык прилипал к нёбу, как вяленая рыба. Во рту чувствовался такой вкус, словно Торино сдавал его на ночь в аренду вместо унитаза, а его голову будто сунули в барокамеру.
Он немного ошарашенно посмотрел на трезвонящий телефон, потом на девушку, которая тоже проснулась. Как же ее звали? Моника или как-то так. Ему бы сейчас выдать гостье стаканчик кофе с маффином из «Старбакса», выставить ее под благовидным предлогом и как можно скорее поговорить с Мирсом. Может быть, это как раз Мирс и звонит.
Но номера на дисплее телефона он не узнал.
— Алло! — ответил Торино.
— Добрый день, это Клара Видалис из УУП Берлина, уголовная полиция. Я говорю с Альбертом Торино из «Integrated Entertainments»?
Он мгновенно пришел в себя.
Моника, или как там ее звали, тоже вскочила.
— Что случилось? — спросила она. — Кто это?
— Заткнись! — прошипел Торино.
— Что вы сказали? — переспросил голос в трубке.
— Ничего, ничего… — ответил Торино. — Здесь у меня люди. — И после паузы добавил: — Как вас зовут, простите?
— Клара Видалис, главный комиссар, УУП Берлина. — Голос звучал немного нервно. — Я работаю в комиссии по расследованию убийств, отдел патопсихологии.
Торино почувствовал неладное.
— Я что-то нарушил?
— Лично вы — нет, нарушил кто-то другой. Вам говорит о чем-нибудь название «Shebay»?
— К чему этот вопрос? — Торино сел на кровати. — Это мой проект!
— Вы знаете, что у него есть продолжение? — спросила комиссар. — Вышло сегодня. На главной странице «Ксенотьюба».
Глаза Торино сверкнули. Он пока не понимал, почему ему по этому поводу звонит именно полиция, но, наверное, Том Мирс наконец сделал то, что должен был. Возможно, он разместил вырезанные фрагменты вчерашнего шоу на главной странице, а какой-то слабоумный пожаловался ищейкам на нарушение норм морали. И все же было странно, что сначала Мирс не уладил все с ним, Торино. И еще более насторожило то, что звонили из комиссии по расследованию убийств.
— На главной странице «Ксенотьюба»?
— Именно так, — произнес голос. — На настоящий момент ролик просмотрели четыре миллиона человек. Почти столько же, как и шоу «Последний герой».
— Ох… но это же прекрасно!
— Сомневаюсь, что вы будете восхищаться этим в ближайшем будущем, — отрезала комиссар. — Во всяком случае после того, как посмотрите его.
Торино встал и неуверенными шагами прошел к письменному столу, на котором лежал его iPad. Открыл «Ксенотьюб».
Ролик висел прямо на главной странице. Он включил видео.
Услышал голос за кадром… Еще немного, и Торино бы стошнило.
Он видел свое лицо, которое отражалось на черном дисплее iPad. Мертвенно бледное.
— Черт побери!
Альберту показалось, что его желудок сжался до размеров горошины.
— Вы посмотрели видео? — спросила комиссар.
— Это Андрия? — задал вопрос Торино в ответ. — Голос мне кажется знакомым.
— Вполне возможно.
— Черт возьми, кто делает такие вещи?
— Мы как раз надеялись узнать что-нибудь от вас.
Ответа не последовало, и комиссар продолжила:
— Это делает опасный человек. Очень опасный. — Повисла пауза. — Когда вы сможете приехать? УУП, Темпельхофердамм, двенадцать. Позвоните мне на этот номер, как только прибудете на место.
— Через двадцать минут, — пообещал Торино и помчался в ванную.
Моника растерянно посмотрела ему вслед.
— Что там за смешное видео? Звучало как-то жутковато.
— Заткнись! — бросил Торино и начал собирать одежду.
— Я думала, мы сейчас пойдем и хорошо позавтракаем. Ты вчера обещал! — надула она губы. — И не говори мне все время «заткнись»!
— Заткнись!
Торино поскакал, натягивая штаны, к письменному столу, вставил в ухо блютус-гарнитуру и набрал номер Андрии.
Доступна только голосовая почта.
Потом номер Тома Мирса.
Доступна только голосовая почта.
Он оставил им короткие сообщения с просьбой перезвонить как можно скорее.
Дела были плохи.
* * *
Владимир посмотрел на телефоны. Оба позвонили по очереди.
Потом взглянул в соседнюю комнату, где на стуле сидела связанная Андрия.
А после обернулся назад, где в углу со сломанной шеей лежал Том Мирс: его пустые, потускневшие, белесые глаза уставились в потолок.
План был почти завершен.
Наступило время финала.