Старая публичная библиотека Седар-Спрингс пустовала, когда в тот же день позже Сабрина и Эндрю вошли в нее. Это было самое старое здание в Седар-Спрингс, одно из тех, входя в которые чувствуешь, будто попал в другой мир, как только за тобой захлопываются массивные дубовые двери. Когда выходишь из такого здания, солнце снаружи всегда кажется ослепительно-ярким.

– Зачем нам нужно было приходить сюда? – спросила Сабрина, подойдя вслед за Эндрю к антикварному деревянному столику в дальнем углу. – Я думала, мы будем искать некролог Эми Хэнсон онлайн.

Она рассказала Эндрю об имени, начертанном на зеркале, и о том, что, как она подозревает, это имя принадлежит призрачной девочке, которая неоднократно являлась ей. У Эндрю было больше всего шансов помочь ей установить личность девочки и выяснить, почему та преследует Сабрину. Она колебалась, стоит ли попросить о помощи и Нэша, но чутье подсказывало, что пока не стоит сообщать об этом ему и Патриции. В конце концов, первое, что сделала девочка, – предупредила ее насчет этих двоих.

– Я хочу взломать сервер библиотеки, – сказал ей Эндрю. – Многие базы с данными о смерти просят заплатить за информацию, если смерть произошла больше нескольких лет назад. Если провернуть это отсюда, я смогу использовать пароли доступа от имени библиотеки, так что мы получим данные бесплатно и не оставим следов в Сети.

Пока Эндрю устраивался в своем кресле и доставал ноутбук, Сабрина обдумывала только что сказанное им о связи между Гринли и Робертом Карпентером.

– Странно, что Гринли никогда не упоминал об их знакомстве. Например, после убийства Лили не появлялся в новостях или где-то еще.

– Я Нэшу то же самое сказал, – ответил Эндрю. – Газеты в течение месяца каждый день делали репортажи об этой женщине. Они не отказались бы от высказываний человека, который когда-то знал ее бывшего мужа, особенно в самом начале, когда Роберт еще числился в подозреваемых.

– Верно. Почему он не упомянул, что знал этого человека, если ему нечего скрывать?

Эндрю открыл локальную базу данных.

– Еще раз, как звали ту девочку?

– Эми Хэнсон.

Когда девушка произнесла это, ее руки снова покрылись мелкими мурашками.

Пальцы Эндрю запорхали над клавиатурой.

– Я не вижу совпадений в местной базе.

Сердце Сабрины сжалось.

– Не беспокойся, – сказал ей Эндрю. – Я только начал.

Он сделал запросы в нескольких поисковых системах, расширяя параметры в надежде, что получит какие-то более определенные результаты. Совпадения начали появляться одно за другим.

– Теперь у нас уже есть кое-что: как минимум десять умерших Эми Хэнсон!

Он покраснел, когда библиотекарь бросил на него укоризненный взгляд, и осознал, что не стоит с таким восторгом высказываться о нескольких умерших женщинах.

Сабрина внезапно ощутила холод в воздухе. Если где-то и ожидать появления призрака, то именно в такой древней библиотеке, как эта. Ее глаза метались по комнате, и у нее перехватило дыхание, когда к их столу, хромая, подошел какой-то старик. Он выглядел таким бледным, что, возможно, это был…

– Я тоже его вижу, – прошептал Эндрю.

Она робко улыбнулась.

– Прости. Уже привычка. Ладно, ищи Эми Хэнсон, которая умерла подростком. Пока что похоже, что все призраки являются мне в том возрасте, когда они умерли.

У него ушло секунд десять на то, чтобы проверить шесть первых некрологов. Потом послышалось:

– Есть!

Она подкатила свое кресло поближе, чтобы рассмотреть зернистое фото из альбома выпускников, на которое показывал ей Эндрю.

Она мгновенно узнала это лицо.

Темные волосы Эми рассыпались по плечам, ее миндалевидные глаза пристально смотрели в объектив. Она не улыбалась в камеру и выглядела так, будто только что увидела что-то, что ей сильно не понравилось.

– Это она, – прошептала Сабрина.

– Она из Нью-Мексико, умерла в 2007-м, – сказал Эндрю. – Училась в старшей школе в Норт-Вэлли, после ее смерти в семье остались мама, тетя и дядя. В школе через два дня после ее смерти провели поминальную службу, но о церковном ритуале нет никаких сведений.

Сабрина сама прочитала некролог и разочарованно сказала:

– Ничего о том, как она умерла. Тут вообще почти ничего не сказано.

Эндрю открыл новое окно и сделал еще несколько запросов – теперь он знал, откуда родом Эми. Когда на экране появился список архивных статей из местной газеты, он кликнул на первую из них и повернул ноутбук так, чтобы Сабрина тоже могла прочитать.

5 февраля 2007 года

Вчера поздним вечером трагическая автомобильная авария унесла жизни пяти учеников старшей школы Норт-Вэлли во время одного из худших наводнений, случившихся за последние годы. Эми Хэнсон, Кэтрин Фримэн, Кристофер Джарвис, Кевин Бэсуик и Даниэлль Уэнки ехали через мост Рио-Пуэрко около 11 вечера, и Хэнсон, предположительно, потеряла управление, будучи за рулем. Хотя семьи подростков не верят, что имело место какое-либо преступное деяние, многие из тех, кто знал погибших, не настолько уверены. Сотрудник администрации старшей школы Норт-Вэлли, который предпочел остаться анонимным, предположил, что речь могла идти об употреблении наркотиков или алкоголя: «Все пятеро подростков были проблемными. Речь о клинической депрессии или социальной тревожности. Я не говорю, что они были плохими детьми. Но со всеми ними было что-то не так. Они были одиночками. Меня удивило, что они вообще знали друг друга». Еще один ученик, который играл в школьной бейсбольной команде вместе с Кевином Бэсуиком, отметил: «Я бы не удивился, если бы эта маленькая встреча оказалась связана с наркотиками. С чего бы еще эти пятеро могли оказаться вместе».

Сабрину накрыла внезапная печаль – ее привязанность к Эми влияла на нее сильнее, чем она ожидала.

– Она умерла в воде. Вот почему, когда я ее вижу, она всегда такая мокрая, что с нее капает.

Она посмотрела на Эндрю, который едва не выпрыгивал из своего кресла.

– В чем дело?

– Думаю, я понял, почему она является тебе. И это не из-за Лили или Девона. – Он снова посмотрел на экран, как будто не решаясь произнести вслух то, о чем подумал. – Пять подростков, все с проблемами, все одиночки, которые раньше не были друзьями.

До Сабрины наконец дошло.

– Совсем как мы, – прошептала она.

– И эта девочка постоянно появляется и говорит тебе не доверять Патриции и Нэшу.

Их взгляды пересеклись.

– Этого не может быть…

– Еще одна группа «пропащих».