Историю о козле Фрэнсисе Фрида пересказала нам с Купом еще дважды, а потом раза четыре-пять рассказывала, как будущий муж на первом свидании катал ее на машине.
С каждым разом истории менялись – точнее, обрастали новыми подробностями. В одной из версий козлу Фрэнсису на шею повязали голубую ленту. В другой – после того как весь город попировал Фрэнсисом, Патрик Маккой заявил: нет, все-таки Фрэнсис – наш козел! – и спор закипел вновь.
У бабушки Купа крашеные волосы, нежная кожа, будто припудренная детской присыпкой, а под кожей просвечивают вены, как реки с притоками на карте. Глаза у них с Купом похожи – темно-голубые, круглые, только у бабушки чуть затуманены.
– Джерри, ты не обижайся, но тебе надо бы подстричься, – твердила она Купу, и Куп так забавно краснел, ведь волосы – его гордость, и при девчонках он без конца теребит свою шевелюру. Пожалуй, его прическа нравится всем девушкам, кроме бабушки.
– Я не Джерри, я Купер, – поправлял ее Куп. – А это Сэмми.
– Здравствуйте, – повторяла я в седьмой раз.
– Это твоя девушка? – спрашивала старушка и улыбалась мне.
– Я не его девушка, – каждый раз отвечала я. – Просто подруга.
И каждый раз Куп беззвучно шептал мне «прости», но на пятый раз улыбнулся украдкой.
Когда Куп довез меня до дома, я поблагодарила его за знакомство.
– Понравилось? – спросил с водительского сиденья Куп.
– Да, – кивнула я, выходя из машины. – Потрясающая женщина.
Куп выглянул из окна во двор.
– Да, так и есть. И подумай, как здорово она рассказывает эту историю! Потому что натренировалась! Не так уж это и плохо, а?
Слушая Купа, я только сейчас обратила внимание, что он приоделся. Выгоревшие на солнце волосы собраны в хвостик; рубашка «поло», джинсы, ремень, мягкие кожаные туфли. Я не стала его дразнить за то, что он нарядился для бабушки. Я задержалась в дверях «Блейзера», оперлась локтями на переднее сиденье.
– Наверное, неплохо, – согласилась я. И подумала о том, как Куп нашел меня, когда я забыла, где нахожусь, а буквально вчера не могла вспомнить клички кур. – Но как она остается такой жизнерадостной? Когда со мной… случается, каждый раз умираю от страха.
Куп заправил за ухо выбившуюся из хвостика прядь.
– Когда я говорил тебе, кто я такой, ты всякий раз радовалась. – Он посмотрел на меня, морща лоб.
– Вот и хорошо, – сказала я.
– Может, твой мозг отдыхает, когда ты видишь знакомое лицо.
– Я, бывает, и вредничаю – призналась я, ковыряя обивку сиденья. – С родными я – настоящее наказание.
– Бабуля тоже такой бывает, – отозвался Куп. – Если устала или ей неуютно.
Я усмехнулась.
– Заведу себе восточный халат, в нем-то всегда уютно.
Куп многозначительно кивнул.
– Тебе пойдет!
Мы помолчали.
– А дождик перестал, – заметила я.
– Ага, – кивнул Куп, глядя сквозь ветровое стекло.
– Торопишься домой? – спросила я.
Куп пожал плечами, перевел взгляд с меня на часы на приборной панели.
– Не-а.
Я оглянулась на дом. Вот-вот вернутся мама, папа и младшие. Но почему-то не хотелось его отпускать. Наверное, потому же, почему я так обрадовалась ему тогда, на крыше, в День независимости. – Поужинаешь с нами?
Куп тут же отстегнул ремень.
– А сосиски будут?
– Возможно.
– Что ж, попытаю счастья.
Куп вышел из машины, мы захлопнули дверцы.
– Интересно, что за истории я буду рассказывать снова и снова?
– Кто знает… – Куп широко улыбался, шагая со мной к дому. – Но, главное, надо нам завести козу.