А
Азбука абат
азиатский азиатски
англичанин ингалсхо
армянин эрмало
Б
бабушка денана, ненанана
баня баня
баскетбол баскетбол
бег вадар
бедный къениг, мисканиг
белый кІайн
белье бедар
берег берд
беседа къамел
беседовали (мы) къамел дира (оха)
беспокоиться сагатдан, сагатдала
не беспокойтесь са ма гатде
бесполезный пайде воцу
беспорядок къепеяцар, низамдацар
бессмысленный маьІна доцу (рг)
благодарность баркалла
близкий гергара, юххера
близко герга ду
блондин сирла месаш ерг, хьаьрсаниг
блюдо даар
богатый хьалдолу, хьалдерг
болезнь цамгар
болею (болен я) могуш вац со
болит (у меня) лозу (сан)
больница больница
больной цомгушниг
большой воккханиг
боремся къийсам латтабо оха
борьба къийсам
брат ваша
братство вошалла, вежаралла
бровь (брови) цІоцкъам (цІоцкъамаш)
будущий хиндерг
буква элп
бумага кехат
быть хила
я есть со ву (ю)
ты есть хьо ву (ю)
он (она) есть иза ву (ю)
мы есть тхо, вай (ду)
вы есть шу ду
они есть уьш бу
я был со вара
мы были тхо дара
вы были шу дара
они были уьш бара
я буду со хир ву
мы будем тхо, вай хир ду
вы будете шу хир ду
они будут уьш хир бу
В
в (в городе) чохь (гІали чохь), гІалахь
вам шуна
ваш шун
ведь -х, -кх, иза-х, аьлла-кх
вежливость гІиллакх
великий сийлахь-воккха
веник нуй
верный тешаме
вес йозалла
веселый самукъане
весна бІаьсте
весы терза
весь ерриге
ветер мох
ветка га
вечер суьйре
вечером сарахь
вечно даима, гуттара
вещь хІума
взять схьаэца
вид кеп, куц, гар
видимо схьагарехь
вилка мІара
вино чагІар
виноград кемс
виноградник кемсийн беш
вишня балл
вкусный чоме
власть Іедал
вместе цхьаьна
внимание тидам
внук (внучка) кІентан кІант,
йоьІан кІант,
кІентан йоІ,
йоьІан йоІ
вода хи
водка къаьркъа
водопад чухчари
воздух хІаваъ
возраст хан
возьмите дІаэца
возьму ас оьцур ю
война тІом
волк борз
волна тулгІе
волос (волосы) месаш
вопрос хаттар
вор къу
воробей хьоза
восток малхбале
восторг воккхавер
восторженный воккхаверан
восход схьакхетар
вот хІара
враг мостагІа
вражда мостагІалла
врач лор
время хан, зама
все массо а
всегда даима
все же хІетте а
встать хьалагІатта
встреча цхьаьнакхетар
встречаемся цхьаьнакхета
встретимся цхьаьнакхетар ду вай
встретились мы тхо цхьаьнакхийтира
второй шолгІа
второй раз шозлагІа
вчера селхана вы шу
вызвать кхайкха
вынести араяккха
выпить мала
выполнение кхочушдар
выражение алар, хилар
высокий лекха
высоко лекха, лакха
выступление къамел дар, юкъавалар
высший лакхара
в это время цу хенахь
в этом году кху шарахь
Г
газета газета
где мичахь
героический турпалаллин
герой турпалхо
главный коьрта
глаз (глаза) бІаьрг
глубокий кІорга
глупый сонта
гнездо бен
говорить дийца, баха
говядина бежанан жижиг
голодный меца
голос аз
голубой стигалбасахь
гора лам (рагІ)
гордо кура
горе бала
город гІала
горячий йовха
горький къаьхьа
гостиница хьешацІа, гостиница
гость хьаша
в гости, в гостях хьошалгІа(хь)
граница доза
грех къа
гриб жІаьлинускал
грубый кІоршаме
грудь накха
группа тоба
грустный гІайгІане, сингаттаме
груша кхор
грязный боьха
грязь хатт
губа (губы) балда
Д
да хІаъ
дайте мне ло суна
далеко гена, генахь
дар совгІат
дать дала
дача дача
дважды шозза
дверь неІ
движение болам,лелар
дворец спорта спортан цІа
девочка йоІ
девушка йоІ
дедушка деда, ненада
дежурный гІазанча, дежурни
действительность бакъдерг, долуш дерг делаю ас до
дело гІуллакх
день де
деньги ахча
деревня юрт, эвла
дерево дитт
дети бераш
детский берийн
деятель гІуллакххо, хьуьнархо
длинный еха
для (дат. падеж) цунна
днем дийнахь
до (до дома) кхаччалц (цІа кхаччалц)
добрый дика
давление Іаткъам, таІам
довольный резаверг
догнать тІаьхьакхиа
дождь догІа
дом цІа
дома цІахь
дорога некъ
дорогой хьоме
до свидания Іодика хуьлда, марша Іойла достать схьаэца, даккха, хьалакхача
дочь йоІ
дрова дечиг
дрожь дегор, эгор
дрожу эгаво
дрожал эгавора со
дрожал он эгавора иза
друг доттагІа
дружба доттагІалла
душа са
дыхание садаІар
дядя ваша, ваши
Е
еда юург
если нагахь, нагахь санна
есть (он) ву (иза)
есть (кушать) яа
еще кхин а
Ж
жара йовхо
жаркий йовха
желтый можа
желание лаам
жена зуда, цІийнанана
женщина зуда
живот гай
жизнь дахар
жить ваха, яха
З
забыть дицдан
завод завод
завтра кхана
завтрак Іуьйранна юург
задание тІедиллар
зажечь лето
закат чубузар
закрывается дІакъовлуш ю
заметить ган, хаадала
занятие заняти
запад малхбузе
записка кехат
запомнить дагахь латто
заявление (объявление) заявлени (дІахьедар, хаам бар)
звезда седа
зверь экха
звук аз
здание гІишло
здесь кхузахь
здешний кхузарниг
здоровый могушниг
здоровье могушалла
здравствуйте маршалла хуьлда, марша вогІийла
здравствуйте (ответ) маршалла хуьлда (жоп) зеленый сийна,баьццара
зелень соьналла
земля латта
зеркало куьзга
зима Іа
зимой Іай
злой оьгІазе
знакомство хьошалла
знамя байракх
знать, знание хаа, хаар
знаю суна хаьа
знаем тхуна хаьа
знаете шуна хаьа
знают царна хаьа
зовут (имя) цІе йоккху; меня сан;
вас хьан; его цуьнан
золотистый дашо
золото деши
зуб (зубы) церг (цергаш)
И
и (союз) а (хуттург)
игра (спорт, роль) ловзар сыграем ловзур ду (вай, тхо), локхур ю (вай, оха)
играю ловзу (со)
играете ловзу (шу)
играет ловзу (иза)
игрушка ловзораг
известие хаам
извинение бехкцабиллар, бехказавалар
извольте резахила, пурба ло
изучение Іамор
изучить Іамо
или я
имени цІарах, цІеран
имени Ленина Ленинан цІарах
иметь хила
имеет (о неодушевл.) ю
имеет (об одушевл.) ву, ю, ду
имею (о неодушевл.) ю
имею (об одушевл.) ю
имею желание лаьа, лаам бу
имя цІе
интересный хаза
исторический исторически
их (чей?) церан (хьенан?)
К
как санна, муха
какой муха
камень тІулг
капля тІадам
карандаш къолам
карман киса
касса касса
кашель йовхарш
квартира квартира, хІусам
кислый муьста
книга книга
книжка книжка
когда маца
когда-то мацах цкъа
колбаса йоьхь
командировка командировка
комната чоь
конец эхар, юьхьиг, чаккхе
копейка кепек
корабль кема
коричневый боьмаша
корова етт
кошка цициг
край йист
красиво хаза ю
красивый хаза, хазаниг
красный цІен, цІениг
красота хазалла
крестьянин ахархо
кровь цІий
кроме бен
кружок кружок
кто мила
куда стенга, мича
купить эца
курица котам
кусок кусок, кийсак
куст колл
кухня кухня
кушайте яа
Л
ласка дингад, хьастар
ласточка чІегІардиг
левый аьрруниг
легкий яйн, атта
легко атта ду
ледша
лекарство молха
ленивый малоне
лес хьун
лестница лами
лето аьхке
летом аьхка
лечение товар, дарба лелор
линия сиз, некъ
лист (бумаги) кехат
лист (дерева) гІа
лицо юьхь
лоб хьаж
ложка Іайг
ложь харцдерг
ломать йон (кагъян)
лошадь говр
лук (растение) хох
луна бутт луч зІаьнарш
лучший тоьлларг
любовь безам
люблю (его) виэза (иза)
лягушка пхьид
М
магазин туька
мало кІезиг
мальчик кІант
масло даьтта
сливочное масло налха,
растительное масло бецан даьтта,
топленое масло наж даьтта, гІура даьтта
мастер пхьар, говзанча
мастерская пхьалгІа
мать нана
машина машина
медведь ча
мера барам
место меттиг
минута минот
мир (покой) машар
мир (вселенная) дуьне
много дукха
могу далур ду
(не могу далур дац)
может быть хила тарло
можно мегар ду
мой сан
мокрый тІеда
молодой къона
молодость къоналла
молоко шура
мост тІай
муж майра, мар
мужчина стаг, къонаха
музей музей
муравей зингат
мусор нехаш
мы тхо, вай
мыло саба
мысль ойла
мышь дахка
мясо жижиг
Н
на тІе
награда совгІат
надо оьшу
надпись тІеяздар
наказание таІзар
написанный яздинарг
написать яздан
напиток малар
нарисовать сурт дилла
народ халкъ
народный халкъан
население бахархой
насмешка белам
научимся Іемар ду
находится ю
начало юьхь
начальник хьаькам
начинается долало
наш вайн, тхан
невкусный чаьмза
недовольный резавоцург
нежный хьасене, кІеда-мерза, ховха
нельзя мегар дац
ненависть хьагІ, цабезам
неправильно нийса дац
несколько масех, масийтта
не спрашивайте ма хетта
нет дац, хІан-хІа
не хватает ца тоьу
низкий лоха, лоханиг
низко лоха ю
никогда цкъа а
нитка тай
ничего хІумма а дац
но амма
новый керла, керланиг
нога (ноги) ког (когаш)
ноготь мІара
нож урс
ножницы тукар
нос мара
носки пазаташ
ночь буьйса
ночью буса
нравится мне товш хета суна
нравится нам товш хета тхуна
нужный оьшург
О
о (предлог) лаьцна (дештІаьхье)
обед делкъехь юург, делкъе
обида вас, халахетар
обидно халахета
облако марха
облачный мархар йолу
обрадованный хазахеттарг
обрадоваться хазахета
образец кеп
образование дешар
обстоятельство хьал, латтам
объяснение довзийтар
объяснить довзийта, кхето
объясните (мне) кхетавехьа (со)
обычно даима, дукхахьолахь
овощи хассоьмаш
овца уьстагІ, жий
огонь цІе
огурец наьрс
однажды цкъа
озеро Іам
окно кор
олень сай
он (она, оно) иза
они уьш
определенный къастаме, билгала
опять юха а
освещенный серлаяьккхина(рг)
осень гуьйре
осенью гурахь
осмелиться вахьа, хІотта;
смею ваьхьа, хІутту со;
смеешь ваьхьа хьо
осмотреть хьажа
остановка социйла
остаться йиса
останется юьсур ю
осторожность ларвалар
острослов хьекъале ала луу стаг
острый ира
ответ жоп
отделение отделени
отдохнем садоІур ду вай
отдых садаІар
отец да
открывается схьаеллало, еллало
открытый, раскрытый йиллина, дІайиллина, йхьаеллало охьайиллина(рг)
откуда мичара
отражение гайтар
отчество ден цІе
очарованный дагадоьхна(рг)
очаровательный дагадуху(рг)
очень сов, тІех
очередь рагІ
ошибка гІалат
П
палец пІелг
палка гІаж
памятник памятник
память эс,диццадалар
пар Іаь
пара шиъ, ши хІума
парикмахерская парикмахерски
пароход цІеркема, пароход
пейте мала
первый хьалхара
первый раз дуьххьара
перевод гочдар, перевод
переводить гочдан, перевод ян
перец бурч
перо перо
песня илли, йиш
пестрый къорза
пиво йий, пиво
писать яздан
писатель яздархо
письмо йоза, кехат
письменность йоза
пища кхача
платок йовлакх
платье бедар
плохо вон ду
плохой вониг
площадь майда
победа толам
повторение карладаккхар
погода хІо-марха, хенан хІоттам
подарить совгІат дан
подарок совгІат
подготовка кечам
по-дружески доттагІаллица
поезд цІерпошт
поездка вахар, яхар
поесть яа
поет йиш локху, илли олу цо
не пою илли ца олу, йиш ца локху ас
поехать ваха, яха
позавтракать Іуьйранна хІума яа
поздно тІаьхьа
познакомиться хьошалла таса
поймать схьалаца
поискать лаха
поищу лохур ю ас
пойти ваха, яха
пойду воьду, йоьду
пока цкъачунна
показать гайта
покажу (вам) ас гойтур ю (шуна)
покорение карадерзор, муьтІахь дар
покрасить басар хьакха
покушать яа
пол цІенкъа
поле аре
полезный пайде, найдениг
половина ах
положение хьал
полосатый торгІала, мохарчий йолу
полотенце гата
помните? дагадогІий?
помню дагадогІу
помогают (нам) гІо до (вайна)
помощь гІо
понять кхета
пойму кхетар ву со
пообедать делкъехь хІума яа
портить йохо, талхо
по-русски оьрсашха
поручение кост, тІедиллар
по поручению кост дарца, тІедилларца
порядок рагІкъепе
посадка догІар, дер, тІеховшар
послать вахийта, хьажа, дахьийта
пошлю (вам) дохьуьйтур ду (хьоьга)
после тІаьхьа
последний тІаьххьара
последний раз тІаьххьара
послезавтра лама
пословица, поговорка кица
посмотреть хьажа
постель мотт, мотт - гІайба
построено дІахІоттийна
построить дІахІотто
посылка посылка
пот хьацар
потом тІаккха
потомки тІаьхьенаш
потому цундела
потому что хІунда аьлча
поужинать пхьор даа
похож (он на него) тера ву (иза цунах)
поцелуй оба, барт
почему хІунда
почистить цІанъян
почта почта
почти гергга
почтовый почтови
правда бакъдерг
правильно нийса ду
право бакъо, нийсо
правый аьттуниг
праздник деза де
праздничный дезачу дийнан
предки ворхІадай
прекрасный исбаьхьа, сов хаза
привет маршалла
приветствие, приветствовать маршалла хаттар, маршалла хатта, декъалвар, декъалван
приезжий тІевеана(рг)
приказ буьйр, омра
приказал (он) буьйр дира (цо)
прилежный даггара, тІевирззина(рг) принесите (нам) схьая (тхуна)
принести схьаян
природа Іалам, жилІалам
причина бахьана
приятно товш ду
приятно мне суна товш ду; нам вайна (тхуна) товш ду
прогулка аравалар, волавалар
провели (мы) дІаяьхьира (оха)
проверка таллар
произведение произведени
проснуться самавала, самаяла
простите бехк ма билла
простуда шелвалар
просьба дехар, дехара
по просьбе дехарица
прохлада шело
прохладный шийла(ниг)
прошлое дІадаханарг; хилларг
прошу доьху
прощание вовшахкъастар
прощайте марша Іойла, марша г1ойла птица олхазар
пуговица нуьйда
пустой еса, яьсса
пыль чан
Р
работа болх
работать болх бан
рабочий белхало
работник белхахо
ради, для дуьхьа, хьомара
радостно самукъане (ду)
радость хазахетар
радует (меня) хазахоьтуьйту (суна)
радует (нас) хазахоьтуьйту (тхуна, вайна)
развалины херцарш
разве ткъа
развитие кхиар
размер барам
рано хьалхе ду
раньше хьалхе
расписание расписани
расстояние юкъаметтиг, юкъ
расход харж
ребенок бер
река хи
речь къамел
решение сацам
рог маІа
родина даймохк
родители дай-наной
роза роза, зезаг
рост локхалла
рот бага
рубль сом
ружье топ
рука (руки) куьг (куьйгаш)
руководит куьйгалла до
руководитель куьйгалхо
рукопожатие куы лацар
русский оьрси
ручей татол
ручка ручка, тІам
рыба чІара
рыжий хьаьрса(ниг)
рынок базар
С
сад беш
садитесь охьахаа
садовник бешахо
самолет кема, хІаваан кема, самолет
сапоги эткаш сахар шекар
сбор гуллун меттиг, гулам
свежий керла(ниг)
свет серло
светлый сирла(ниг)
свидание вовшахкхетар
свинья хьакха
свободный паргІатниг; маьрша(ниг)
связь уьйр, зІе
сделать дан
сделаю дийр ду ас
север малхбале
сегодня тахана
седой къоьжа
сейчас же хІинцца
секунда секунда
село юрт
семья доьзал
сердитый оьгІазе
сердце дог
серый сира, мокха
сестра йиша
сидит хиъна Іа
сила ницкъ, гІора
сильно чІогІа ю, чІогІа
синий сийна(ниг)
сказать ала
скажу (вам) эр ду (хьоьга)
сказка туьйра
сколько маса
скоро кеста
скот хьайба, даьхни
слабо мела
слабый мела(ниг)
слава сий
сладкий мерза, мерзаниг
сладко мерза ду
слово дош
служба гІуллакх
случай хилларг, нисделларг
смерть Іожалла, валар
смех велар
смеемся доьлу (вай)
смеетесь доьлу(шу)
смеялись мы дийлира тхо
смешной беламе
снег ло
снежный лайн, ло долу
собака жІаьла
собраться гулдала
собрание гулам, собрани
совершенно данне а, аллане а, хаъане а с досказыванием глагола
совершенный кхачаме(ниг), кхочушхилла(рг) |
совет хьехам, дагавалар
современный вайзаманан
согретый йохйина(рг)
соленый дуьра(ниг)
солнечный маьлхан, декхна
солнце малх
сомнение шеко
сон (спать) наб
сон гІан
сосед лулахо
составить хІуотто
составленный хІоттийна(рг)
сосчитать лара, дагардан
сочувствие доглазар, тар
союз хутгург, барт
спасибо баркалла
спать вижа, йижа
специально леррина
спешить сихвала
спешу сихло (со)
спешим сихло (тхо)
спешили мы сихделира тхо вай
спешите сихло
(не спешите сих ма ло, ма сихло)
спички сирникаш
спокойно синтеме, паргІат
справка справка
спросить хатта
спросил я его ас цуьнга хаьттира
спрошу я его ас хоттур ду цуьнга
спросил он меня цо хаьттира соьга
спрятать дІалачкъо
сразу цу сохьта
среди, между юкъахь, юккъехь
средний гоккъера(ниг)
срочный сиха(ниг)
стакан стака
сталь болат
старость къоналла (къеналла)
старый къена
старый (человек) къена (стаг)
стена пен
стихотворение стихотворени, стихкхоллар
сто бІе
стоит лаьтта
стоит хьакъ ду
стол стол
столица столица, коьрта гІала
столовая столови
столько оццул, хІоккхул
стоять латта
страна мохк
страх кхерам (боюсь кхоьру (со) боится кхоьру (иза))
стрела пха
строй дІахІоттам, хІоттам
стул гІант
судьба кхел
сумка тІоьрмаг
суровый луьра(ниг), буьрса(ниг)
сухой екъа(ниг)
счастье ирес
счет чот, ларар, хьесап
сын кІант, воІ
сыр кІалд
Т
таблица таблица
тайком къайлах
там цигахь
танец хелхар
танцую хелхайолу, хелхаволу (со)
(не танцую хелха ца волу, ца йолу (со)
танцуют хелхабовлу (уьш)
тарелка бошхап
твердо чІогІа
твердый чІогІа(ниг)
твой хьан
темный бодане(ниг)
теперь хІинца
теплый йовха(ниг)
терпеть лан, сатоха
терплю лов, сатуху (ас)
тесто бод
тетрадь тетрадь
тетя деца, неца, дейиша, ненайиша
тихо меллаша, тийна (ду)
ткань кІади
товарищ накъост
тогда хІетахь
торговля махлелор
точно билггал
точный билггалниг
трава буц
третий кхоалгІа
треть кхоалгІа дакъа
тропинка тача, некъан лар
труд къинхьегам
трудно хала ду (мне трудно суна хала ду) трудный хала(ниг)
трудолюбивый балхана тІера
тут, здесь кхузахь
ты хьо
тысяча эзар
У
убрать (комнату) цІанъян (чоь)
уважаемый хьоме, хьомсара (ниг)
уважение ларар, лерам
у вас хьоьгахь, шуьгахь
угол маьІиг, са
удивительно чІогІа, тамашена
удивительный башха(ниг), тамашена(ниг)
удобно бегІийла ду
удобный бегІийла(ниг)
уже хІинцале
ужин пхьор
улица урам
ум хьекъал
умно хьекъале ду
умный хьекъале(ниг)
умыться лийча, йила
у нас тхан, тхо долчохь, тхоьгахь
упорно къар ца луш
упорный къарцалург
упорство къарцадалар
упрек Іоттар
урок урок
условие бехкам, хьал
уснуть наб кхета, дІатен
установилось дІахІоьттина, къаьстина
усы мекхаш
усталость, устать кІадвалар, кІадвала
усталый кІадвелла(рг)
уточнение къастор, билгалдар, дурс, нийсса билгалдар
утро Іуьйре
утром Іуьйранна
ухо лерг
учеба дешар
ученый Іилманча
учитель хьехархо
Ф
фамилия фамили
фрукты стоьмаш
футбол футбол
футболист футболист, футболхо
Х
характер амал
хватает тоьу
хлеб кхаллар,бепиг
ходьба болар, волавалар
хозяин хІусамда
холод шело
холодный шийла(ниг)
хороший дика(ниг)
хорошо дика ду
хотеть лаа
хочу лаьа
хотя мукъана а, мукъане а
храбрый майра(ниг)
художественный исбаьхьаллин
художник художник, сурташдохкург, говзанча
Ц
цвет бос
цветок зезаг
цветущий зазадоккхург, кхуьург
целое дийна(ниг)
цена мах
Ч
час сахьт
часть дакъа
чей хьенан
человек стаг, адам
черешня балл
черный Іаьржа
честь сий
четверть чийрак, доьалгІа дакъа
число терахь
чистка цІанъяр
чистый цІена(ниг)
читать еша
читаю йоьшу ас (доьшу ас)
читаем йоьшу оха
читаете йоьшу аш
что? хІун?
что (союз) аьлла (хуттург)
чтобы хьама
чувство синхаам
чувствую хаало (суна)
чувствуем хаало (тхуна)
чужой нехан, хийра
чулки пазаташ
чуть-чуть маьІІаргона, кІеззиг
Ш
шаг гІулч
шахматная игра шахматех ловзар
шептать шабар-шибар дан, лерехь меллаша ала
шея ворта, лаг
широкий шуьйра(ниг)
школа школа
шум гІовгІа
шутка бегаш, забар
Щ
щебетание декар
щебечут дека
щедро комаьрша ду, комаьрша
щедрость комаьршалла
щедрый комаьрша(ниг)
щека бесни, чІишталг
щенок кІеза
щетина кхес, тха, чоьш
щит турс
Э
этаж этаж
это, этот, эта(и) хІара, яра
Ю
юбилей юбилей
юг къилбе
южный къилбенан, къилбера
юноша кІант
Я
я со
яблоко Іаж
явиться ван, хила
явление хилам
ягненок Іахар
ягода цІазам
яд дІовш
язык мотт
яйцо хІоа
яма ор
яркий сирла(ниг)
ясли ясли, хьаьвда
ясно кхеташ ду, сирла ю
ясный сирла, къегина, екхна
ячейка ячейка
ящерица моьлкъа
ящик яьшка