Когда в 1965 году я закончил работу над первым, небольшим по объему, изданием книги «Миф или Действительность», отпечатанным машинописным способом, я не мог и предполагать, что через 30 лет смогу готовить ее к официальному типографскому изданию. Многие, кто имеют второе, тоже машинописное издание этой книги, выпущенное в 1971 году, до недавнего времени не знали, кто ее автор, а некоторые, вероятно, откроют это для себя только сейчас.

Я считал, что эта книга уже устарела, как устарел со временем взгляд многих на Библию, но недавно пришедшие в церковь, познакомившись с рукописным материалом моей книги, высказали свое пожелание: «А почему Вы ее не издаете?»

Вот это и побудило меня дать книге новую жизнь.

Мне вновь пришлось перечитать мой труд и просмотреть материалы, которые я использовал в написании «Миф или Действительность». Просматривая научные работы, советских историков и философов-атеистов, я понял, как нелегко было авторам, заслуженным историкам и исследователям, подгонять свои труды под тотальную диктатуру атеистической государственной программы. Тогда, как многочисленные открытия западных ученых, историков и археологов неопровержимо свидетельствовали в пользу Библии, на Востоке их перемалывала машина атеистической инквизиции и в таком искалеченном виде вставляла их урезанные части в философско-атеистические издания, как доказательства мифичности Священных Писаний. Не имея возможности воспользоваться оригиналами научных открытий, изданных на Западе, подтверждающих свидетельства Библии, я вылавливал из изданий советских авторов эти искалеченные фрагменты, прошедшие жесткую атеистическую цензуру. Что из этого получилось, судить Вам.

Я хочу поблагодарить Василия Завадского, моего коллегу и друга, который, прочитав второе издание книги «Миф или Действительность», дал ценные рекомендации.

Я искренне признателен Хейке Сильвету за его советы; Валерию Демидову, который редактировал некоторые главы третьего издания; Елене Котовой, которая, с присущим ей усердием, внимательно вычитывала макет и вносила нужные поправки. Я искренне благодарен Михаилу Каминскому, Владимиру Котову, Михаилу Олейнику, которые помогли этому изданию выйти в свет.

Я от всего сердца благодарю мою Лучию, которая была моей верной помощницей на всем пути подготовки этой книги, от первых дней ее появления до момента ее официального издания. Лучия аккуратно переписывала на пишущей машинке «Миф или Действительность» из первой, а после со второй моей рукописи. И в данном случае проделала огромную работу по набору на компьютере текста нового издания, а затем терпеливо, по нескольку раз вносила авторские и корректорские правки.

Я благодарен моему старшему сыну Юрию за моральную поддержку во время подготовки этого издания.

И, наконец, я говорю: «Большое спасибо вам, мои сыновья, Василий и Андрей, за изготовление прекрасного макета и за техническое оформление этой книги».

Надеюсь, что Бог благословит это издание с выходом в свет, и оно вновь послужит многим людям лучше полюбить Библию, подобно как служило десятилетиями в трудные годы предыдущее машинописное издание.

С Юбилеем тебя, «Миф или Действительность»!

И с Новым Рождением!

Автор.