Законодательницы мод были возмущены. С недовольными личиками стояли они в посудомоечной туристской базы, рассматривая с нарастающим омерзением гору грязной посуды, которую подвозили на тележках. Недоеденные картофелины, обглоданные кости, плавающие в белой жиже кусочки огурца – все это и в самом деле выглядело далеко не аппетитно.
– Что случилось? – спросила Рената Краузе у превратившихся в соляные столпы граций. – Ревматизм разыгрался?
Беа сунула практикантке под нос свои свеженамапикюренные пальчики.
– Надеюсь, вы не думаете, что этими руками я стану соскребать все дерьмо?
– А почему бы и нет?
– В жизни не делала ничего подобного.
На мгновение практикантка потеряла дар речи, потом спросила:
– Скажи, Беатрикс, тебе никогда дома не приходилось мыть посуду?
– Мне?! – Глаза Беа расширились от ужаса. – А на что тогда вообще мамочка? Старик приносит бабки, я занята учебой, мамаше остается домашнее хозяйство.
Насмешливые смешки. Отбывающий гражданскую повинность парень, давно уже дожидавшийся у посудомоечной машины, покрутил пальцем у лба.
Биргит почувствовала себя обязанной поддержать закадычную подругу:
– Я тоже не стану этого делать!
– Почему же?
– Тут можно подцепить какую-нибудь гадость!
Парень ухмыльнулся и протянул красоткам свои руки.
– Как, по-вашему, они выглядят?
Биргит невольно взглянула на изящные, тонкие пальцы с аккуратно подстриженными ногтями.
– Довольно чистые, – признала она в конце концов.
– Может быть, язвы или экзема?
– Насколько я вижу – нет.
– То-то. А знаешь, что я делаю этими руками в сем благородном заведении?
– Мне-то какое дело? – надменно спросила Биргит.
– Много разных вещей, мышка. К примеру, прочищаю засорившиеся унитазы, когда леди вроде тебя швыряют туда использованные тампоны!
Беа отступила на шаг.
– Прочищаешь руками?
– Ну, естественно…
Гробовая тишина.
Девицы уставились на парня так, словно им явились граф Дракула, дьявол и популярный рок-певец в едином облике.
Биргит нашлась первой.
– Ну и что? Это твоя работа! Мог бы пойти служить в бундесвер.
Когда этого никто не ожидал, подала голос Елизавета. Привычным движением она откинула челку со лба и заявила:
– Я тоже нет это делать!
– Нет? – Парень уперся кулаками в бока.
– Нет! Мне нет нужно работать кухня!
– Полька? – с участием осведомился длинноволосый.
– Я? Я нет полька, я немецкий!
– Слушай, киска! – Тон парня становился понемногу угрожающим. – От молитв тарелки чистыми не станут.
– Мы заплатили!
– Сколько же? Как за отель?
– Двадцать марок за день!
– Так вот, мышка. Или ты немедленно доплатишь шестьдесят марок, тогда тебе не нужно мыть посуду, и я даже постелю тебе постель, если ты того пожелаешь. Если нет – бери сейчас же тарелки, соскребай остатки еды в зеленое ведро и загружай в машину!
Затем он показал на Беа и скомандовал:
– Милочка, ты будешь помогать польской графине! Остальные берут полотенца, вытирают чистую посуду и убирают ее вон в тот шкаф. Кто не хочет, может выметаться через десять минут с барахлом на улицу. Всем ясно?
Прежде чем заняться своим делом, он бросил быстрый взгляд на практикантку. Та улыбнулась и подняла вверх большой палец.