Шотландская народная песня

Обработка и русский текст Ю. Давидовича

1. My Bonnie is over the ocean, My Bonnie is over the sea, My Bonnie is over the ocean, Oh, bring back my Bonnie to me. Refrain : Bring back, bring back, Bring back my Bonnie to me, to me. Bring back, bring back, Oh, bring back my Bonnie to me. 2. Oh, blow, ye winds, over the ocean, Oh, blow, ye winds, over the sea. Oh, blow, ye winds, over the ocean And bring back my Bonnie to me. Refrain : 3. Last night as I lay on my pillow, Last night as I lay on my bed, Last night as I lay oh my pillow, I dream'd that my Bonnie was dead. Refrain : 4. The winds have blown over the ocean, The winds have blown over the sea, The winds have blown over the ocean And brought back my Bonnie to me. Refrain : Brought back, brought back, Brought my Bonnie to me, to me. Brought back, brought back, Oh, brought back my Bonnie to me.
1.Мой милый уехал далёко. Уехал за девять морей. О, как мне теперь одиноко... Вернись же, мой милый, скорей. Припев : Верю, верю, Милый вернётся ко мне, ко мне. Верю, верю, Мой милый вернётся ко мне. 2. О, ветер, ты всюду летаешь, Ты видишь моря и поля. И, если Его повстречаешь, Привет передай от меня. Припев : 3. Мне долго, порою, не спится, Я глажу подушки изгиб. Боюсь, если ночью приснится, Что милый за морем погиб. Припев : 4. Вот ветер задул из-за моря И ветку качнул в тишине. Забыто теперь моё горе, Мой милый вернулся ко мне. Припев : Снова, снова, Милый вернулся ко мне, ко мне. Снова, снова, Мой милый вернулся ко мне.