Так скажите же солнцу: пусть ищет другую дорогу, Если хочет, чтоб не померк его огненный круг, Потому что отчизна его под землею темнеет, Или пусть заново в месте другом Одарит землей и водой сестренку Элладу! Так скажите же солнцу — пусть ищет другую дорогу И больше не вопрошает свою ромашку; Ромашке скажите — пусть будет невинна иначе, Так, чтоб ее не коснулись нечистые руки! Дикие голуби, выпорхните из рук, Не оставляя в них ощущения жажды, Подобно сладкому пенью небес в полой ракушке. Спрячьте приметы отчаянья, Несите из буйных садов отваги Розовые кусты, где его дыханье порхает. Нимфой-мотыльком, Которая меняет одеянья, как ткань атласная Меняет цвет на солнце, Когда хмелеют в золотой пыли жуки, Когда стремительно несутся птицы услышать от деревьев, Какого семени побег стал опорой прославленному миру…