Давно не виделись. Это Ишио Ямагата.

Вам понравился четвертый том? А еще выпускается манга-версия «Героев». Я был бы рад, если бы вы читали и ее.

* * *

Заметно потеплело.

Я люблю тепло и обычно даже выживаю летом без вентилятора, но не так давно начались проблемы. В здании, где я живу, начали делать ремонт. Из-за этого весь день было шумно, и я не мог открыть окна. Ночью-то было тихо, но я обычно сплю в то время, когда они работают.

Я оказался заперт в комнате, и даже моя последняя надежда вентилятор не мог мне помочь.

Если бы я открыл окно, то не смог бы спать из-за шума, но если закрыл бы, то задохнулся от жары. А если бы я включил кондиционер, то на следующий день получил бы головную боль, а то и простыл бы.

Я не виню людей, что затеяли ремонт. С закрытым окном все должно быть не так и плохо, потому вряд ли стоит искать другой выход.

Но я чувствую себя так, словно оказался в ловушке без выхода.

Что же делать?

* * *

Иногда я в одиночку хожу в караоке, чтобы снять стресс. Промочив горло пивом, я кричу в микрофон и ненадолго забываю о трудностях работы.

Считается, что ходить в караоке одному стыдно, многие боятся этого, но я думаю, что они просто упускают шанс освободиться от стресса. Я недавно услышал, что есть особые комнаты для караоке, где можно петь без лишних свидетелей. В моем городе таких нет. Надеюсь, они станут популярными и появятся везде.

А мой голос ужасно низкий, я не могу петь правильно.

Мне бы пытаться петь их ниже, но популярными песнями для караоке я считаю недавние песни из аниме, вокалоидов, и я пытаюсь петь их как можно выше, вот только ничего хорошего из этого не получается. Если бы я пел их ниже, вряд ли от этого звучало бы лучше.

Но и поискал песни, что подходят моему голосу, и остановился на песнях из периода Сёва. Сейчас я пою такое: Dark Ducks Woodsman’s Song и Намаджики Миюки Without even blinking, а также Cyborg 009 For whom, и когда я пою их, то порой забываю, из какой эры я сам.

Но я все еще продолжаю искать песни, которые смог бы петь хорошо.

* * *

А теперь о благодарностях.

Спасибо художнику, Мияги-сану, моему менеджеру Т-сану, всем в издательстве и всем, кто повлиял на эту книгу. Я хотел бы и дальше с вами работать.

Спасибо всем читателям. Увидимся в следующем томе!

До встречи, Ишио Ямагата.