Стоял ясный солнечный день. Зайчик бегал по лужайке, щипал клевер. Вдруг он заметил: из-за холма повалил дым.

Он всё выше поднимался в небо.

— Пожар! — закричал в ужасе Зайчик.

И побежал к речке, где в эту минуту кувыркался медвежонок.

Медвежонок прикрыл лапками глаза от солнца и посмотрел на дым.

— Пожар! — крикнул он в свою очередь.

— Вау! Вау! На помощь! — пролаял Кручек, спавший вблизи на травке.

Все бегом бросились во двор. Мишка надел пожарную каску Яцека. Кручек впрягся в тележку, а Зайчик поставил на неё ведро с водой.

— Ку-ка-ре-ку! — затрубил Петушок.

Пожарная команда торопилась. Тележка въехала вверх по холму. Добравшись до вершины, пожарные осмотрелись. И видят: на траве сидит дед Валентий и рассказывает сказку Яцеку и Зосе. А из его трубки клубами валит дым…