В дупле на старом дубе жила семья белок — мама, дочка и сын. В дубе были ещё и другие жильцы: над дуплом жил в расселине дятел, а под корнями дерева обитал ёж. Дятел часто чинил своё жилище, долбил клювом по стволу, так что щепки летели во все стороны.

— Голова у меня пухнет от шума, — жаловалась мама-белка. — Ужасный сосед этот дятел! Зато ёжик слишком тих: без шороха, без шелеста ходит по мху, не знаешь даже, дома он или нет.

Кликнула белка детей:

— Ты, сынок, пойдёшь к дятлу и скажешь, чтоб он так не стучал с утра до вечера. А ты, доченька, сбегаешь к ёжику и попросишь, чтоб он не был такой тихий и смело бегал по тропкам.

Бельчата тут же разбежались: сын полез вверх, дочка спустилась вниз. Но они невнимательно выслушали то, что сказала им мама, и передали её просьбу не так, как надо.

— Уважаемый дятел, — сказал сын, — мама просит, чтоб вы не стеснялись и сильней долбили по стволу.

— Уважаемый ёжик! — обратилась дочка к соседу внизу. — Мама просит, чтоб вы не шумели так с утра до вечера.

Долго думали соседи над тем, что сказали им бельчата, а потом обоим в голову пришла одна и та же мысль:

— Да ведь сегодня первое апреля! Бельчата просто решили пошутить!