Источники и использованная литература
Несмотря на более чем полувековую главенствующую позицию Маяковского на советском парнасе и тысячи написанных о нем книг и статей, ситуация в науке о нем далеко не удовлетворительна. Вследствие канонизации поэта в 1935 году его произведения неоднократно переиздавались, однако стихотворения, считавшиеся менее подходящими для образцового советского поэта, не издавались вообще или печатались крайне редко. Таким же образом подвергалась цензуре любая информация о нем, особенно в мемуарной литературе. Все, что усложняло образ Маяковского как великого пролетарского поэта, вычеркивалось из его биографии.
Положение улучшилось после XX съезда партии (1956). Два года спустя вышел том 65 «Литературного наследства» «Новое о Маяковском». Здесь были напечатаны не только неизвестные доселе тексты поэта и научные статьи о его творчестве, но и 125 из его писем и телеграмм к Лили Брик. Эта публикация заставила Комиссию по вопросам идеологии, культуры и международных партийных связей КПСС принять резолюцию, утверждающую, что напечатанные письма «искажают облик выдающегося советского поэта» и в целом «перекликаются с клеветническими измышлениями зарубежных ревизионистов». Том был задуман как первый из двух, однако второй, куда планировалось включить воспоминания Лили и Эльзы, так и не вышел.
Вместо этого фрагмент воспоминаний Лили опубликовали в более чем 700-страничном сборнике, изданном в 1963 году: «В. Маяковский в воспоминаниях современников» (15). В сборник вошли также воспоминания В. Шкловского, Л. Гринкруга, К. Чуковского, Р. Райт, А. Родченко, С. Эйзенштейна, Вс. Мейерхольда, Н. Асеева, В. Катаняна и других друзей и коллег Маяковского. Однако сборник подвергся значительной цензурной правке. «Сложности» биографии Маяковского затушевывались, и многие люди, сыгравшие в его жизни важную роль, в нем даже не упоминаются: Элли Джонс, Татьяна Яковлева, Вероника Полонская, не говоря о таких политических деятелях, как Лев Троцкий, Николай Бухарин и другие.
Разумеется, этот сборник вызвал сильные чувства у «анти-бриковской» фаланги маяковедения, которая пять лет спустя выпустила книгу-противоядие: «Маяковский в воспоминаниях родных и друзей» (44). Она содержала, в частности, яростные нападки на Лили и Осипа, которые изображаются злыми гениями Маяковского (38). Издание этого сборника означало эскалацию идеологической борьбы вокруг Маяковского. Попыткой восстановить баланс стал сборник «Majakovskij. Memoirs and Essays», изданный в 1975 году Стокгольмским университетом (97). Здесь наряду с воспоминаниями Лили Брик и ее мужа В. Катаняна были опубликованы статьи шведских и русских ученых о творчестве Маяковского. В него вошли и воспоминания Эльзы, написанные для второго, не увидевшего свет, тома «Литературного наследства» о Маяковском.
В семидесятые годы ситуация в Советском Союзе настолько ухудшилась, что Лили и Осип были почти что вычеркнуты из биографии Маяковского. Как вклад в борьбу с подобной фальсификацией я составил и издал в 1982 году полную переписку между Маяковским и Лили Брик, 416 писем и телеграмм, с предисловием и подробными комментариями (84). Этот проект обсуждался мною еще с Лили Брик, и материалы были переданы мне В. А. Катаняном после ее смерти. Когда переписка вышла по-русски в Стокгольме, ее встретили полным молчанием в СССР, так как упоминание этой книги было бы равнозначно признанию того, что Лили Брик существовала. Шесть лет спустя я издал переписку между Маяковским и Эльзой (85) и в 1992-м по заказу Фонда Якобсона — мои беседы с Якобсоном о Маяковском и футуризме, так же как и его переписку, в том числе с Эльзой (86).
Перестройка и дальнейшие события изменили ситуацию в корне. В 1991 году переписка между Маяковским и Лили вышла в Москве, таким образом став «официальной». В связи со 100-летием со дня рождения Маяковского в 1993 году были напечатаны ранее не опубликованные воспоминания, в том числе Иды Хвас (73), Веры Шехтель (77), Давида и Маруси Бурлюк (14), так же как и сборник воспоминаний женщин, знавших Маяковского близко: Лили, Эльзы, Сони Шамардиной, Натальи Брюханенко и других (32). В Нью-Йорке дочь Маяковского составила книжку «Маяковский на Манхэттене», на базе магнитофонных записей воспоминаний матери (65), а в Акмоле Анатолий Валюженич издал сборник материалов об Осипе Брике (19). В 1999 году вышли воспоминания Василия и Галины Катанян (31) и в 2003 году — сборник, содержащий воспоминания Лили и выдержки из ее писем и дневников (11).
Особое значение имели публикации, касающиеся самоубийства Маяковского. В 1998 году вышла книга В. Скорятина, состоящая из ранее опубликованных журнальных статей, где он пытался доказать, что Маяковский не покончил с собой, а был убит (58). Несмотря на несерьезность этого утверждения, нельзя не признать, что автору удалось выявить ряд документальных материалов, бросающих новый свет на связи Маяковского и Бриков с чекистской средой. В 2005 году вышла книга, представляющая самый важный за многие годы вклад в маяковедение, да и не только в маяковедение: том материалов о самоубийстве Маяковского, которые доселе хранились в архиве Ежова (16): 600 страниц доносов, протоколов допросов, воспоминаний и других документов, связанных с самоубийством.
Переписка между Лили и Эльзой в 1921–1970 годы, вышедшая по-русски и по-французски в 2000 году (40, 99), является важным источником, однако она затрагивает Маяковского лишь косвенно, так как очень мало писем (в русском издании даже меньше, чем во французском) относится к периоду до 1930 года.
За последние годы было опубликовано много статей и книг о Лили: книга В. В. Катаняна «Лили Брик. Жизнь» (34), сочетание фактических материалов и личных воспоминаний и продолжение более маленькой книжки, вышедшей в 1998 году (33). Однако только 90 страниц посвящены жизни Лили с Маяковским, остальная часть касается ее жизни после 1930 года. Книга А. Ваксберга о Лили (18), в которой тоже описана вся ее жизнь, является ценным вкладом в «чекистковедение» и значительно обогащает наши представления о роли органов безопасности в советском обществе двадцатых годов и их проникновении в литературную и художественную среду.
Основной интерес за последние годы привлекала, несомненно, Лили, а не Маяковский. Причины тут две: отсутствие интереса к нему в сочетании с новообретенной свободой писать о том, что раньше было запрещено. Пестрая биография Лили представляет собой соблазн, которому трудно противиться, — как и вообще тема «женщины Маяковского». Последние вклады в этот жанр — книжка «Тата», о Татьяне Яковлевой, изданная Музеем Маяковского (64); книга Ю. Тюрина на ту же тему (69) и книга С. Коваленко о «женщинах в жизни Маяковского» (35). В 2005 году в Нью-Йорке вышла книга дочери Татьяны Яковлевой, Франсин дю Плесси Грей, о ее матери и отчиме (92).
У Маяковского, однако, нет настоящей биографии. «Маяковский. Жизнь и творчество» в трех томах В. Перцова (50) отражает официальное отношение к Маяковскому, чья ценность измеряется исключительно степенью лояльности к советской власти. Это же касается и биографии А. Михайлова (46), изданной в 1988 году, хотя и в значительно меньшей мере. Книга Ю. Карабчиевского «Воскресение Маяковского», вышедшая в 1985 году по-русски в Германии (27), напротив, представляет собой яростную атаку на официальный образ Маяковского — исполненная боли за поэта, книга изобилует меткими наблюдениями и одновременно несправедливыми и неуравновешенными выпадами против разных людей. И не является биографией.
Своего рода биографией можно назвать «Хронику жизни и деятельности» Маяковского В. А. Катаняна (30), вышедшую четырьмя изданиями — последнее в 1985 году. Несмотря на ее недостатки, обусловленные главным образом вмешательством цензуры, она служила важным источником во время работы над данной биографией.
Если в Советском Союзе желание и возможности написать биографию Маяковского были ограничены цензурой и табу, окружавшими его имя, отсутствие биографий на Западе объясняется в первую очередь отсутствием интереса к нему. Внимание западных славистов по праву было сосредоточено на писателях, которые были запрещенными и преследуемыми в СССР и творчеством которых не могли заниматься советские исследователи.
В 1965 году вышла антология, составленная польским писателем Виктором Ворошильским, «Zycie Majakowskiego» («Жизнь Маяковского», английский перевод 1972; 111). Книга является собранием воспоминаний, писем и других документов, многосторонне и живо освещающих жизнь и творчество Маяковского. Но это тоже не биография. Книга американского ученого Эдуарда Брауна «Mayakovsky: А Poet In The Revolution» («Маяковский: Поэт в революции»), изданная в 1973 году (89) — литературоведческий анализ произведений поэта с нарочито антибиографическим направлением. Маленькая книга Виктора Терраса «Vladimir Mayakovsky», изданная в 1983 году в биографической серии «Twayne's World Authors Series», является хорошим, хотя и коротким (150 стр.) введением в творчество Маяковского, но без биографических амбиций (108). Книга Анн и Самюеля Чартерсов «Love: The Story of Vladimir Mayakovsky and Lili Brik» («Люблю: История Владимира Маяковского и Лили Брик»), вышедшая в Нью-Йорке в 1979 году (90), в большой степени основана на интервью с Лили и Ритой Райт (некоторые из них были взяты при моем посредничестве). Авторы ставили своей целью изобразить «любовную связь между Лили Брик и Владимиром Маяковским» и весьма поверхностно касались литературной и политической биографии Маяковского. К сожалению, книга полна неточностей, что объясняется незнанием авторами русского языка — этот недостаток существенно ограничивал и их доступ к источникам.
При том, что ситуация радикально изменилась после падения советской власти, многие источники утрачены навсегда. После канонизации Маяковского Лили уничтожила письма от Татьяны и Марии Денисовой (но — что странно — не от Элли Джонс). Если это решение было продиктовано ее желанием предстать в роли единственной музы Маяковского (кем она фактически была), меры, предпринятые ею после ареста Примакова в 1936 году, были обусловлены страхом и инстинктом выживания. Воспоминания, начатые ею в 1929 году, объемом в 450 машинописных страниц (как сообщила Лили Брик автору этой книги), были тогда уничтожены — за исключением глав, охватывающих дореволюционные годы и цитируемых в главе «Лили». Дневник, который она вела с того же года, также подвергся редактированию, и имена и факты, которые могли навредить ей и другим, были вычеркнуты. Текст, которым я пользовался, является, таким образом, отредактированной версией. И воспоминания и дневник были за последние годы опубликованы (11), однако не в полном виде.
Это то, что нам известно от Лили и других. Однако мы не знаем, какие еще документы были уничтожены за пятьдесят лет культа Маяковского. Корреспонденция Маяковского была не такой уж обильной, но он, несомненно, написал — и получил — больше писем, чем их дошло до потомства.
Копии части документов из наследства Лили Брик, в том числе упомянутые выше мемуарные фрагменты и дневники, так же как и некоторые неопубликованные воспоминания других людей о Маяковском, хранятся в моем архиве. Эти материалы перечислены ниже в комментариях к каждой главе.
Опубликованные источники перечислены под заголовком «Текущие ссылки и основная литература по теме». Ссылки на некоторые из них можно найти в примечаниях к отдельным главам, но не текущие источники (как, например, опубликованные воспоминания Лили, Эльзы и Романа Якобсона, «Хроника» В. А. Катаняна). Тексты Маяковского цитируются по Полному собранию сочинений в 13 томах, Москва, 1955–1961 (43), переписка Лили и Маяковского — по подготовленному мной изданию 1991 года (84).
Текущие ссылки и основная литература по теме
1. Азарх-Грановская А. Воспоминания. Jerusalem; Москва, 2001.
2. Анненков Ю. Дневник моих встреч. Т. I–II, New York, 1966.
3. Асеев Н. Воспоминания о Маяковском (15).
4. Большая цензура. Писатели и журналисты в стране советов 1917–1956 / Под ред. Л. В. Максименкова. Москва, 2005.
5. Брик Л. Из воспоминаний// С Маяковским. Москва, 1934.
6. Брик Л. Из воспоминаний о стихах Маяковского // Знамя. 1941. № 4.
7. Брик Л. Щен // Из воспоминаний о Маяковском. Молотов, 1942.
8. Брик Л. Чужие стихи (15).
9. Брик Л. Предложение исследователям // Вопросы литературы. 1966. № 9.
10. Брик Л. Из воспоминаний (32).
11. Брик Л. Пристрастные рассказы / Под ред. Я. И. Гройсмана, Инны Гене. Нижний Новгород, 2003.
12. Брюханенко Н. Пережитое (32).
13. Бурлюк Д. Фрагменты из воспоминаний футуриста. С. Петербург, 1994.
14. Бурлюк Д., Бурлюк М. Маяковский и его современники // Литературное обозрение. 1993. № 6.
15. В. Маяковский в воспоминаниях современников. Москва, 1963.
16. В том, что умираю, не вините никого?. Следственное дело В. В. Маяковского. Москва, 2000.
17. Ваксберг А. Гибель буревестника. Москва, 1997.
18. Ваксберг А. Загадка и магия Лили Брик. Москва, 2003.
19. Валюженич А. О. М. Брик: Материалы к биографии. Акмола, 1993.
20. Валюженич А. Лиля Брик — жена командира. Астана, 2006.
21. Волков-Ланнит Л. Александр Родченко рисует, фотографирует, спорит. Москва, 1968.
22. Волков-Ланнит Л. Вижу Маяковского. Москва, 1981.
23. Динерштейн Е. Маяковский и книга. Москва, 1987.
24. Гладков А. Встречи с Пастернаком. Париж, 1973.
25. Кацис Л. Владимир Маяковский. Поэт в интеллектуальном контексте эпохи. Москва, 2004.
26. Каменский В. Жизнь с Маяковским. Москва, 1940.
27. Карабчиевский Ю. Воскресение Маяковского. Мюнхен, 1985.
28. Кассиль Л. Маяковский — сам. Москва, 1963.
29. Катанян Г. «Азорские острова» //Дом Остроумова в Трубниках. Москва, 1995. Перепеч. с сокращениями в (31).
30. Катанян В. А. Маяковский. Хроника жизни и деятельности. Москва, 1985.
31. Катанян В. А. Распечатанная бутылка. Нижний Новгород, 1999.
32. Катанян В. В. (ред.). Имя этой теме: любовь! Современницы о Маяковском. Москва, 1993.
33. Катанян В. В. (ред.). Лиля Брик, Маяковский и другие мужчины. Москва, 1998.
34. Катанян В. В. Лиля Брик: Жизнь. Москва, 2002.
35. Коваленко С. «Звездная дань»: Женщины в судьбе Маяковского. Москва, 2006.
36. Крусанов А. Русский авангард 1907–1932. Исторический обзор: В 3 т. Москва, 2003. Т. II, кн. 1–2: Футуристическая революция 1917–1921.
37. Кэмрад С. Маяковский в Америке. Москва, 1970.
38. Лавинская Е. Воспоминания о встречах с Маяковским (44).
39. Лавут П. Маяковский едет по Союзу. Москва, 1969.
40. Лиля Брик — Эльза Триоле. Неизданная переписка 1921–1970 / Под ред. В. В. Катаняна. Москва, 2000.
41. Литературная жизнь России 1920-х годов / Главн. ред. А. Галушкин. Москва, 2005. Т. 1, ч. 1–2.
42. Литературное наследство: Новое о Маяковском. Москва, 1958. Т. 65.
43. Маяковский В. Полное собрание сочинений: В 13 т. Москва, 1955–1961.
44. Маяковский в воспоминаниях родных и друзей. Москва, 1968.
45. Мазаев А. Искусство и большевизм 1920–1930. Москва, 2004.
46. Михайлов А. Маяковский. Москва, 1988.
47. Мухачев Б. Александр Краснощеков. Владивосток, 1999.
48. Пастернак Борис. Собрание сочинений: В 5 т. Москва, 1989–1992.
49. Пастернак Борис. Переписка с Ольгой Фрейденберг. Москва, 2000.
50. Перцов В. Маяковский. Жизнь и творчество: В 3 т. Москва, 1969–1973.
51. Полонская В. <Воспоминания> (16).
52. Пунин Н. Мир светел любовью: Дневники. Письма. Москва, 2000.
53. Райт Р. Только воспоминания (15).
54. Райт Р. Все лучшие воспоминания.// Oxford Slavonic Papers. 1967. Vol. 13.
55. Рапопорт А. Не только о Маяковском. Запись беседы с Юрием (верно: Юлием) Борисовичем Румером I4 апреля 1978 г. // www.alrapp.narod.ru.
56. Родченко А. Статьи Воспоминания. Москва, 1982.
57. Родченко А. Опыты для будущего. Москва, 1996.
58. Скорятин В. Тайна гибели Маяковского. Москва, 1998.
59. Соколова Евг. Двадцать лет рядом (19).
60. Спасский С. Маяковский и его спутники. Москва, 1940.
61. Спивак М. Посмертная диагностика гениальности. Москва, 2001.
62. Степанова В. Человек не может без чуда. Москва, 1994.
63. Струве Г. Русская литература в изгнании. Париж, 1984.
64. Татá (Татьяна Яковлева). Москва, 2003.
65. Томпсон Патриция. Маяковский на Манхэттене. Москва, 2003.
66. Триоле Э. Земляничка. Москва, 1926.
67. Триоле Э. Затянуть в прошлое (32).
68. Троцкий Л. Литература и революция. Москва, 1923.
69. Тюрин Ю. Татьяна. Русская муза Парижа. Москва, 2006.
70. Флейшман Л. Борис Пастернак в двадцатые годы. С.-Петербург, 2003.
71. Флейшман Л. Борис Пастернак и литературное движение 30-х годов. С. — Петербург, 2005.
72. Харджиев Н. Статьи об авангарде: В 2 т. Москва, 1997.
73. Хвас И. Воспоминания о Маяковском // Литературное обозрение. 1993. № 9–10.
74. Ходасевич Валентина. Портреты словами. Москва, 1987.
75. Ходасевич Владислав. О Маяковском // Избранная проза. Нью-Йорк, 1982.
76. Чуковский К. Дневник 1901–1929. Москва, 1991; Дневник 1931–1969. Москва, 1994.
77. Шехтель В. Был у нас Маяковский… // Литературное обозрение. 1993. № 6.
78. Шамардина С. Футуристическая юность (32).
79. Шкловский В. Третья фабрика. Москва, 1926.
80. Шкловский В. О Маяковском // Шкловский В. Собрание сочинений: В 3 т. Москва, 1974. Т. 3.
81. Шкловский В. Гамбургский счет / Сост. и комм. А. Галушкина. Москва, 1990.
82. Якобсон Р. О поколении, растратившем своих поэтов // Смерть Владимира Маяковского. Берлин, 1931.
83. Якобсон Р. Новые строки Маяковского // Русский литературный архив. Нью-Йорк, 1956.
84. Янгфельдт Б. (ред.). Любовь — это сердце всего. В. В. Маяковский и Л. Ю. Брик: Переписка 1915–1930. Москва, 1991.
85. Янгфельдт Б. (ред.). «Дорогой дядя Володя…» Переписка Маяковского и Эльзы Триоле 1915–1917. Стокгольм, 1990.
86. Янгфельдт Б. (ред.). Якобсон-будетлянин. Сборник материалов. Стокгольм, 1992.
87. Barnes Christopher. Boris Pasternak: А Literary Biography. Cambridge; New York, 1989–1998. Vol. I–II.
88. Bouchardeau Huguette. Elsa Triolet. Ecrivain. Paris, 2000.
89. Brown Edward J. Mayakovsky. А Poet in the Revolution. Princeton, 1973.
90. Charters Ann & Samuel. I Love. The Story of Vladimir Mayakovsky and Lili Brik. New York, 1979.
91. Desanti Dominique. Les dés d'Elsa. Paris, 1983.
92. Du Plessix Gray Francine. Them. А Memoir of Parents. New York, 2005.
93. Eimermacher Karl (red.). Dokumente zur sowjetischen Literaturpolitik 1917–1932. Stuttgart; Berlin, 1972.
94. Erlich Victor. Russian Formalism. History, Doctrine. The Hague-Paris, 1969.
95. Fleishman Lazar. Boris Pasternak. The Poet and his Politics. Cambridge, Mass.; London, 1990.
96. Geiger Kent. The Family in Soviet Russia. Cambridge, Mass, 1968.
97. Jangfeldt Bengt / Nilsson, N. A. Vladimir Majakovskij. Memoirs and Essays. Stockholm, 1975.
98. Jangfeldt Bengt. Majakovskij and Futurism 1917–1921. Stockholm, 1976.
99. Lili Brik — Elsa Triolet. Correspondance 1921–1970 / Preface et notes de Leon Robel. Paris, 2000.
100. MacKinnon Lachlan. The Lives of Elsa Triolet. London, 1992.
101. Majakowski in Deutschland. Texte zur Rezeption 1919–1930 / Herausgegeben von Roswitha Loew und Bella Tschistowa. Berlin, 1986.
102. Pipes Richard. The Russian Revolution 1899–1919. London, 1990.
103. Pipes Richard. Russia under the Bolshevik Regime 1919–1924. London, 1994.
104. Schapiro Leonard. The Communist Party of the Soviet Union. New York, 1971.
105. Stahlberger Lawrence L. The Symbolic System of Majakovskij. Тне Hague-Paris, 1964.
106. Stephan Halina. «Lef» and the Left Front of the Arts. Miinchen, 1981.
107. Stites Richard. The Women's Liberation Movement in Russia. Feminism, Nihilism, and Bolshevism 1860–1930. Princeton, 1978.
108. Terras Victor. Vladimir Mayakovsky. Twayne's World Authors Series. Boston, 1983.
109. Toman Jindrich. The Magic of а Common Language. Jakobson, Mathesius, Trubetzkoy, and the Prague Linguistic Circle. Cambridge, Mass; London, 1995.
110. Triolet Elsa. Ecrits intimes 1912–1939 (Edition etabIie, prefacee et annotee par Marie-Therese Eychart). Paris, 1998.
111. Woroszylski Wiktor. Zycie Majakowskiego. Warszawa, 1965.
ВОЛОДЯ
Литература и опубликованные источники:
Бурлюк Д. Фрагменты из воспоминаний футуриста (13).
Бурлюк Д., Бурлюк, М. Маяковский и ею современники (14).
Каменский В. Жизнь с Маяковским (26).
Лившиц Б. Полутораглазый стрелец. Ленинград, 1933.
Маяковская А. Детство и юность Владимира Маяковского (15).
Маяковская Л. Пережитое. Тбилиси, 1957.
Хвас И. Воспоминания о Маяковском (73).
Шамардина С. Футуристическая юность (32).
Шехтель В. Был у нас Маяковский… (77).
ЛИЛИ
Неопубликованные источники:
В этой главе использованы неопубликованные письма и воспоминания Л. Ю. Брик (частично, но не полностью, вошедшие в сборник «Пристрастные рассказы» [11]«Я пять порций дыни и пять порций компота. Я русский писатель, известный в русской земле…»; «для меня и моего гения» ( искаж. нем .).
), а также магнитофонные записи бесед с ней. Архив автора.
Литература и опубликованные источники:
Азарх-Грановская А. Воспоминания (1).
Валюженич А. О. М. Брик. Материалы к биографии (19).
Яблонская М., Евстафьева И. Генрих (Андрей) Блюменфельд (1893–1920) II Панорама искусств. М., 1990. Вып. 13.
Янгиров Р. Олег Фрелих и Осип Брик: «Мы с тобой связаны навсегда» // Шестые Тыняновские чтения: Тезисы докладов и материалы для обсуждения. Рига; Москва, 1992.
Triolet Elsa. Le Premier accroc coute deux cents francs. Paris, 1944.
Triolet Elsa. Ecrits intimes 1912–1939 (110).
ОБЛАКО В ШТАНАХ
Неопубликованные источники:
Брик Л. Как было дело. Архив автора.
Литература и опубликованные источники:
Азарх-Грановская А. Воспоминания (1).
Борис Пастернак и Сергей Бобров. Письма четырех десятилетий / Под ред. М. Рашковской. Stanford Slavic Studies, 1996. Vol. 10.
Устные воспоминания P. O. Якобсона о Маяковском (1967) / Вст. заметка Е. Тоддеса // Седьмые Тыняновские чтения: Материалы для обсуждения. Рига; Москва, 1995–1996.
Хвас И. Воспоминания о Маяковском (73).
Шкловский В. Третья фабрика (79).
Янгфельдт Б. (ред.). Якобсон-будетлянин (86).
ПЕРВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ И ТРЕТЬЯ
Неопубликованные источники:
Брик Л. Как было дело. Архив автора.
Литература и опубликованные источники:
Баранова-Шестова Н. Жизнь Льва Шестова. Paris, 1983. Т. 1.
Гринкруг Л. Не для денег родившийся (15).
Смородин А. А. Поэзия В. В. Маяковского и публицистика 20-х годов. Ленинград, 1972.
Якобсон Р. Новые строки Маяковского (83).
Шамардина С. Футуристическая юность (32).
Bouchardeau Huguette. Elsa Triolet (88).
Desanti Dominique. Les cles d'Elsa (91).
Jangfeldt Bengt. Notes on «Manifest Letucej Federacii Futuristov» and the Revolution of the Spirit (97).
Jangfeldt Bengt. Majakovskij and Futurism 1917–1921 (38).
Jangfeldt Bengt. Russian Futurism 1917–1919 // Art, Society, Revolution. Russia 1917–1921. Stockholm, 1979.
КОМФУТ
Неопубликованные источники:
Талова М. Водопьяный переулок и его обитатели. Машинопись. Архив автора.
Литература и опубликованные источники:
Азарх-Грановская А. Воспоминания (1).
Золотоносов М. M/Z, или Катаморан. С.-Петербург, 1996.
Иванов Вяч. Вс. Буря над Ньюфаундлендом // Роман Якобсон: Тексты. Документы. Исследования. Москва, 1999.
Крусанов А. Русский авангард (36).
Пунин Н. Мир светел любовью (51).
Селезнев Л. А. Маяковский и итальянские футуристы: Неизвестное интервью поэта // Творчество В. В. Маяковского в начале XXI века. Москва, 2008.
Терехина В. «Двое в одном сердце»: Владимир Маяковский и Антонина Гумилина // Человек. 1999. № 2. Чуковский К. Дневник 1901–1929 (76).
Янгиров Р. Роман Гринберг и Роман Якобсон // Роман Якобсон: Тексты. Документы. Исследования. Москва, 1999.
Янгфельдт Б. (ред.). Якобсон-будетлянин (86).
Barnes Christopher. Boris Pasternak (87).
Jakobson Roman. Postscript // О. М. Brik: Two Essays on Poetic Language. Ann Arbor, 1964.
НЭП И ЗАКРУЧИВАНИЕ ГАЕК
Литература и опубликованные источники:
Ваксберг A. Гибель буревестника (17).
Мухачев Б. Александр Краснощеков (47).
Неизвестный Горький. Москва, 1994.
Янгфельдт Б. Еще раз о Маяковском и Ленине (Новые материалы) // Scando-Slavica, 1987. Tomus 33.
Jangfeldt Bengt. Majakovskij and the Publication of «150 000 000»: New Materials // Scando-Slavica, 1975. Tomus 21.
Jangfeldt Bengt. Russian Futurism 1917–1919 // Art, Society, Revolution. Russia 1917–1921. Stockholm, 1979.
Pipes Richard. The Russian Revolution 1919–1924 (103).
ТОСКА ПО ЗАПАДУ
Неопубликованные источники:
Public Record Office. London. Records of the Security Service (KV). <Досье британской разведки о Е. Ю. Каган, содержащее и документы, связанные с Маяковским, Эльзой, Лили и Осипом Бриками. Рассекречено в 2002 году>.
Литература и опубликованные источники:
Воспоминания об Асееве. Москва, 1980.
В. Б. Шкловский. Письма к М. Горькому / Публ. A. Галушкина // De Visu. 1993. № 1 (2).
Гиндин С., Иванова Е. Переписка Р. О. Якобсона и Г. О. Винокура // Новое литературное обозрение. 1996. № 21.
Погорелова (Рунт) Б. Валерий Брюсов и его окружение // Воспоминания о серебряном веке. Москва, 1993.
Райт Р. Все лучшие воспоминания… (54).
Борис Пастернак и Сергей Бобров. Письма четырех десятилетий / Под ред. М. Рашковской. Stanford Slavic Studies, 1996. Vol. 10.
Флейшман Л. Высылка интеллигенции в русский Берлин в 1922 г. // Русский Берлин 1920–1945. Москва, 2006.
Скорятин В. Тайна гибели Маяковского (58).
Шкловский В. Гамбургский счет (81).
Эренбург И. Люди. Годы. Жизнь. Москва, 1990. Т. I.
Chamberlain Lesley. The Philosophy Steamer. Lenin and the Exile of the Intelligentsia. London, 2006.
Pipes Richard. The Russian Revolution 1919–1924 (103).
Triolet Elsa. Ecrits intimes 1912–1939 (110).
ПРО ЭТО
Литература и опубликованные источники:
Асеев Н. Работа Маяковскою над поэмой «Про это» // Маяковский В. В. Полное собрание сочинений. Москва, 1934. Т. 5.
Брик Л. Предложение исследователям (9).
Райт Р. Все лучшие воспоминания… (54).
Янгфельдт Б. Маяковский и Гете в парке Лили // Wlodzimierz Majakowski i jego czasy. Warszawa, 1995.
Stephan Halina. «Lef» and the Left Front of the Arts (106).
СВОБОДЕН ОТ ЛЮБВИ И ОТ ПЛАКАТОВ
Неопубликованные источники:
Вотоминания Л. Варшавской (Краснощековой) о Маяковском. Архив автора.
Public Record Office. London. Records of the Security Service (КV). <Досье британской разведки о Е. Ю. Каган, содержащее и документы, связанные с Маяковским, Эльзой, Лили и Осипом Бриками. Рассекречено в 2002 году>.
Литература и опубликованные источники:
Асеев Н. Воспоминания о Маяковском (15).
Галушкин А. Виктор Шкловский и Роман Якобсон: Переписка (1922–56) // Роман Якобсон. Тексты. Документы. Исследования. Москва, 1999.
Варшавская (Краснощекова) Л. Из воспоминаний об отце и семье // Дальний Восток. 1990. № 4.
Мухачев Б. Александр Краснощеков (47).
Argenbright, Robert. Marking NEP's Slippery Path: The Krasnoshchekov Show Trial. The Russian Review 61, 2002.
Goldman Emma. Living my Life. New York 1931.
Kleberg Lars. Notes on the роет «Vladimir Il'ic Lenin» (97).
Stephan Halina. «Lef» and the Left Front of the Arts (106).
АМЕРИКА
Неопубликованные источники:
Воспоминания Л. Варшавской (Краснощековой) о Маяковском. Архив автора.
Литература и опубликованные источники:
Евдаев Н. Давид Бурлюк в Америке: Материалы к биографии. Москва, 2002.
Галушкин А. Над строкой партийною решения. Неизвестное выступление В. В. Маяковскою в ЦК РКП (б) // Новое литературное обозрение. 2000. № 41.
Кэмрад С. Маяковский в Америке (37).
Томпсон Патриция. Маяковский на Манхэттене (65).
Троцкий Л. Литература и революция (68).
Флейшман Л. Борис Пастернак в двадцатые годы (70).
Ходасевич Валентина. Портреты словами (74).
Янгиров Р. Крымский проект и евреи-«землеборы» в дискурсе советской кинематографии // Параллели. Москва, 2002.
Янгфельдт Б. Асеев, Маринетти и Маяковский // Russia/Россия. 1987. Vol. 5.
Янгфельдт Б. О Маяковском и «двух Элли» // Литературное обозрение. 1993. № 6.
Morand Paul. L'Europe galante. Paris, 1925. (Русский перевод: Зoлотоносов, М. M/Z, или Катаморан. С.-Петербург, 1996).
Pozner Vladimir. La litterature francaise jugeepar les grands ecrivains etrangers // Le journal litteraire 29.9 1925.
НОВЫЕ ПРАВИЛА
Неопубликованные источники:
Воспоминания Г. Катанян. Архив автора.
Брик Л. Неопубликованный мемуарный фрагмент 30-х годов. Архив автора.
Литература и опубликованные источники:
Брюханенко Н. Пережитое (32).
Ефимов Б. Поэт, каким я его знал лично. http://1001.vdv.ru/books/efimov (Найти печатный источник! НЕ МОГУ!!!)
Кулешов Л., Хохлова А. 50 лет в кино. Москва, 1975.
Лавут П. Маяковский едет по Союзу (39).
Луначарский А. О быте. Москва, 1927.
Родченко А. Статьи. Воспоминания. (56).
Родченко А. Опыты для будущего (57).
Степанова В. Человек не может без чуда (62).
Флейшман Л. Борис Пастернак в двадцатые годы (70).
Янгфельдт Б. Асеев, Маринетти и Маяковский // Russia/Россия. 1987. Vol. 5.
Geiger Kent. The Family in Soviet Russia. Cambridge, Mass., 1968.
Stephan Halina. «Lef» and the Left Front of the Arts (106).
ТАТЬЯНА
Неопубликованные источники:
Машинопись магнитофонной беседы Г. Шмакова с Т. Яковлевой. Архив автора.
Public Record Office. London. Records of the Security Service (KV). <Досье британской разведки о Е. Ю. Каган, содержащее и документы, связанные с Маяковским, Эльзой, Лили и Осипом Бриками. Рассекречено в 2002 году>.
Литература и опубликованные источники:
Анненков Ю. Дневник моих встреч. Т. 1. (2).
Брюханенко Н. Пережитое (32).
Галушкин А. «И так, ставши на костях, будем трубить сбор…»: К истории несостоявшегося возрождения Опояза в 1928–1930 гг. // Новое литературное обозрение. 2000. № 44.
Пастернак Б. Переписка с Ольгой Фрейденберг (49).
Письма Бенедикта Лившица к Давиду Бурлюку // Публ. И. Серова // Новое литературное обозрение. 1998. № 2 31.
Татá (Татьяна Яковлева) (64).
Томпсон Патриция. Маяковский на Манхэттене (65).
Томпсон Патриция Дж. Маяковский в Ницце Творчество В. В. Маяковского в начале XXI века. Москва, 2008.
Флейшман Л. Борис Пастернак в двадцатые годы (65).
Шухаевы В. и В. Три времени (63).
Якобсон Р. Новые строки Маяковского (83).
Янгфельдт Б. О Маяковском и «двух Элли» // Литературное обозрение. 1993. № 6.
Barnes Christopher. Boris Pasternak. A Literary Biography (87).
Du Plessix Gray Francine. Them (92).
Fleishman Lazar. Boris Pasternak. The Poet and his Politics (95).
Triolet Elsa. Ecrits intimes 1912–1939 (110).
ГОД ВЕЛИКОГО ПЕРЕЛОМА
Неопубликованные источники:
Брик Л. Неопубликованный мемуарный фрагмент 30-х годов. Архив автора. Дневники Л. Ю. Брик. Архив автора.
Public Record Office. London. Records of the Security Service (KV). <Досье британской разведки о Е. Ю. Каган, содержащее и документы, связанные с Маяковским, Эльзой, Лили и Осипом Бриками. Рассекречено в 2002 году>.
Литература и опубликованные источники:
Валюженич А. Лиля Брик и «казах» Юсуп // Нива. 2002. № 5.
Дувакин В. <Запись беседы с Л. Ю. Брик 1973 г.> // ЛГ — Досье. 1993. № 5.
Герштейн Э. О Пастернаке и об Ахматовой // Литературное обозрение. 1990. № 2.
Кассиль Л. Маяковский — сам (28).
Катанян Г. Азорские острова //Дом Остроухова в Трубниках (29).
Лавут П. Маяковский едет по Союзу (39).
Незнамов П. Маяковский в двадцатых годах (15).
Полонская В. <Воспоминания> (16).
Скорятин В. Тайна гибели Маяковского (58).
Степанова В. Человек не может без чуда (62).
Татá (Татьяна Яковлева) (64).
Флейшман Л. Борис Пастернак в двадцатые годы (70).
Du Plessix Gray Francine. Them (92).
ВО ВЕСЬ ГОЛОС
Неопубликованные источники:
Дневники Л. Ю. Брик. Архив автора.
Шпаргалка Маяковского перед беседой с Л. Кагановичем (РГАЛИ, ф. 2577, оп. 1, ед. хр. 1158).
Литература и опубликованные источники:
Асеев Н. Воспоминания о Маяковском (15).
Бромберг А. Выставка «Двадцать лет работы» (15).
Луначарская-Розенель Н. Луначарский и Маяковский (15). Маяковский делает выставку. Москва, 1973.
Окутюрье М. Об одном ключе к Охранной грамоте // Boris Pasternak 1890–1960, Paris, 1979.
Пастернак Борис. Собрание сочинений: В 5 т. (48).
Шешуков С. Неистовые ревнители. Москва, 1970.
Татá(Татьяна Яковлева) (64).
Якименко Ю. Из истории «чисток аппарата»: Академия Художественных наук в 1929–1932 // Новый исторический вестник. 2005. № 1 (12).
ПЕРВАЯ БОЛЬШЕВИСТСКАЯ ВЕСНА
Неопубликованные источники:
Дневники Л. Ю. Брик. Архив автора.
Воспоминания Л. Гринкруга. Архив автора.
Литература и опубликованные источники:
Асеев Н. Воспоминания о Маяковском (15).
Валюженич А. Лиля Брик — жена командира (20).
Гронский И., Дувакин В. Накануне трагедии (16).
Пастернак Б. Охранная грамота (48).
Полонская В. <Воспоминания> (16).
Роскин В. <Воспоминания> (16).
Скорятин В. Тайна гибели Маяковского (58).
Спивак М. Посмертная диагностика гениальности (61).
Сутырин В. <Воспоминания>. (16).
Февральский А. Встречи с Маяковским. Москва, 1971.
СТАВКА — ЖИЗНЬ
Литература и опубликованные источники:
Рябова Н. Киевские встречи (32).
Татá (Татьяна Яковлева) (64).
Черток С. Последняя любовь Маяковскою. Ann Arbor, 1983.
Чуковский К. Дневник 1931–1969 (99).
Якобсон Р. О поколении, растратившем своих поэтов (82).
Якобсон Р. Новые строки Маяковского (83).
ВТОРАЯ СМЕРТЬ МАЯКОВСКОГО
Литература и опубликованные источники:
Ваксберг А. Загадка и магия Лили Брик (18).
Валюженич A. Лиля Брик — жена командира (20).
Мухачев Б. Александр Краснощеков (47). «В том, что умираю, не вините никого?..» (16).
Янгфельдт Б. Шведские приключения Романа Якобсона // Новое литературное обозрение. 1994. № 6.
Du Plessix Gray Francine. Them (92).
От автора
В ходе работы над этой книгой мне помогали многие. Хочу в первую очередь поблагодарить Лазаря Флейшмана, Александра Галушкина, Рашита Янгирова, Аркадия Ваксберга, Райнера Кнапаса, Веру Терехину, Евгения Цымбала и Светлану Стрижневу, директора Музея Маяковского, и ее коллег.
Особую благодарность выражаю Анатолию Валюженичу, посвятившему большую часть своей жизни биографии О. М. Брика и снабдившему меня документами и сведениями без которых эта книга была бы значительно беднее.
Хочу также поблагодарить дочь Александра Родченко и Варвары Степановой Варвару и их внука, Александра Лаврентьева, разрешивших мне воспроизвести фотографии Родченко безвозмездно. То же самое касается Инны Гене, вдовы Василия Катаняна младшего, на таких же щедрых условиях предоставившей мне возможность пользоваться своим фотоархивом.
Б. Янгфельдт, 5 августа 2008 г.