Вихрастый мальчик уснул, положив голову на раскрытую книгу. Экран монитора мигнул, и раздался шёпот:
— Эй! Ты где? Ты тут?
Ответа не было. С экрана монитора на письменный стол спрыгнул Баг. Забавно почесав затылок, он выпятил нижнюю губу.
— Никого. Что это тут жужжало весь день? Надо посмотреть.
Баг, перескакивая с ноги на ногу, подлетел к раскрытой книге, на которой лежала голова вихрастого паренька. Под книгой раздалось шуршание. Баг нагнулся и увидел испуганную пылинку.
Девочка не была робкой. Она на равных разговаривала с Багом, и было видно, что может постоять за себя. Если что-то смогло её напугать, значит, это что-то действительно было страшным.
— Во! Привет! А я тебя искал. Ты чего здесь…
— Тсс! Я здесь прячусь, — ответила пылинка.
— От кого? Все спят, — улыбнулся Баг.
— От него, — махнула пылинка рукой в сторону.
— Вылезай, покажешь.
— Не вылезу. Я его боюсь.
— Да кого?
— ПЫ-ЛЕ-СО-СА! Он меня съест.
— Пылесос! Так вот кто весь день шумел! Точно! Как я сразу не догадался. Не съест, его же выключили. А где он? Побежали посмотрим! Я же с тобой.
Выдернув пылинку из-под укрытия, Баг потащил её к краю стола. Полинка не упиралась. Она только крепко сжала руку Бага. Проходя мимо большой раскрытой книги с картинками, на которой лежала голова вихрастого парнишки, Баг спросил вслух:
— Что читаем?
— Стал он кликать золотую рыбку, — переходя от буквы к букве, прочитала Полинка.
— Почему рыбку? Почему не мышку? Кликают мышку.
— Почему мышку? — удивилась пылинка. — В сказке так рыбку из воды старичок звал.
— Всё тут у вас не как у всех, — ответил Баг.
— А что? У вас там за экраном всё по-другому?
Пылинка хотела спросить Бага, а как у него за экраном. Она мечтала туда попасть и даже представить не могла, что там, за нежной плёнкой монитора. Но Баг никогда не приглашал её в гости, а она из вежливости не напрашивалась.
В это время Баг замер, с восхищением смотря вниз, и радостно выдохнул:
— ПЫ-ЛЕ-СОС!
— Да, да! Это ужасный, страшный кошмар. Я его боюсь больше всего на свете, — прячась за Бага, прошептала Полинка.
— Боишься? Точно. Ты же пылинка.
Баг забегал по краю стола. Он искал спуск.
— Хочешь, я сейчас сделаю так, что он больше никогда работать не будет? Мне бы только спуститься. Как бы мне спуститься? Придумал! Помоги мне вон тот фонарик к краю стола подкатить.
На столе возле принтера лежал небольшой фонарик. Ничего не понимающая пылинка посмотрела на Бага и подбежала к чёрному цилиндру. Вместе они осторожно подкатили его к краю стола.
Баг с силой нажал на огромную резиновую кнопку. Яркий белый луч вспыхнул и ударил в противоположную стену. Баг наклонил фонарик, светящаяся дорожка упёрлась в пылесос. Быстро вскарабкавшись, Баг побежал по этой дорожке вниз и немедленно забрался внутрь пылесоса.
— Это же настоящий космический корабль! Смотри! Отсеки разные! — то и дело появляясь из разных отверстий пылесоса, кричал Баг. — Иллюминаторы! Здорово! Да? А-а-а… ты же его боишься. Щаз.
Пылинка увидела, как Баг подпрыгнул и всем телом надавил на клавишу. На ней крупными буквами было написано «ВКЛ». Полинка зажмурилась, но ничего не произошло.
— Ты же его разбудишь! — прошептала пылинка, показывая на спящего паренька.
— Обходя грабли, теряешь драгоценный опыт, — задумчиво ответил Баг. — Я что-то не пойму, у него звуковой карты, что ли, нет? Почему он не зажужжал?
— Чего у него нет?
— «Голос» почему не подаёт? Он же так классно завывает!
Тут Баг схватился за живот и начал хохотать. Глядя на него, Полинка тоже начала нервно посмеиваться.
— Я же… Ты понима… Ой! Ну, это же! Я… Он же не включён! Понимаешь? В розетку не включён! Сейчас я тут кое-что подправлю, и он уже никогда не заработает.
С этими словами Баг начал выдёргивать какие-то провода, подключая вновь, но меняя между собой местами.
Затем он вылез, с трудом приподняв вилку, воткнул её в розетку и отскочил в сторону. Но ничего не произошло.
— Отлично! — выдохнул Баг и побежал по световому лучику наверх. — Больше не заработает.
— Спасибо, — вздохнула Полинка.
Баг не ответил. Ему было приятно, что пылинка сказала ему спасибо, но ответное «не за что» застряло на языке. Баг только подмигнул девочке. Вихрастый парнишка зашевелился. И пылинка тут же спряталась под книгу, а Баг нырнул в компьютерную мышь. Почти сразу его голова появилась в углу светящегося экрана монитора и исчезла.