Окончательно Александр пришёл в себя, когда Ёган дал ему кусок хлеба и рыбы, которые Саша проглотил в один миг. Вялость и отрешённость немного прошли, и до вечернего костра Александр помогал Ёгану снимать плетённые из дерева верши, в которых трепыхались рыбёшки. За простой работой Саша взбодрился и отвечал на вопросы Ёгана, которому очень интересен был этот чужеземец, умеющий плавать, не хуже любого викинга. Саша скрывать ничего не стал и рассказал Ёгану, что он из Москвы, а это очень далеко отсюда и, что он был геймером там у себя. Ёган по-своему понял слова Александра и засмеялся, думая про себя, что геймер – это поединщик, а какой Аксел поединщик, если он, Ёган, его побил, но смеялся он, не показывая это так явно, как бы внутри себя, продолжая при этом слушать Сашу, а тот очень интересно рассказывал про железные повозки, про железные птицы, которыми управляют люди, про дома, подпирающие небеса, про игры, в которых можно участвовать, не выходя из дома. После сбора улова Ёган подкинул веток в угасающий костёр, чтобы ещё поджарить немного рыбы. Он решил накормить Акселя, прежде чем двинуться с ним в поселение, где он жил. Александр и Ёган за работой договорились, что Ёган берёт Акселя к себе домой, а тот, взамен, учит его плавать.

– Сейчас перекусим и пойдём до дома, – проговорил Ёган, насаживая рыбёшек на деревянный прутик.

Александр после его слов опять пригорюнился, вспомнив, где это он находится. Он сидел и смотрел, как Ёган ковыряется с рыбой. Когда Ёган протянул ему палочку с наткнутой на неё и хорошо прожаренной рыбой, Саша спросил:

– Ёган, а это что за река?

– Это речушка впадает в Регниц, а Регниц впадает в Moenus.

– А какие города рядом есть? – спросил опять Саша, даже позабыв, что уже спрашивал про города у Ёгана.

Ёган не стал напоминать собеседнику, что тот уже задавал подобный вопрос, поэтому ответил сразу, более чётче:

– На юге – Фюрт, а на севере, западнее от нас, стоит Франкфурт, но он дальше и на Moenusе стоит.

Эта географическая белебердистика и исторические выверты вместе с языком в Александре ничего не колыхнули, и он задумался, уйдя в себя, машинально откусывая кусочки от рыбы, тщательно пережёвывая их. Мысли от полученной информации пошли ходуном, и ему пришла в голову другая мысль, что он попал в параллельный мир, который ещё не развился, и люди здесь живут на уровне средневековья.

– Блин, – осенило вдруг Александра, – если это средневековье, то я со своими знаниями, человека двадцать первого века, тут такого наворочу, чего это я хандрить-то начал?

Повеселев от этих мыслей, он принялся за рыбу с удвоенной силой, поглядывая теперь свысока на необразованного Ёгана, забыв даже про то, что этот парень его успел побить и накормить, хотя и писать не умел. Александр, размышляя о параллельном мире, очень был близок к истине. Провалившись в прошлое, он нарушил развитие основного ствола времени, и на древе реального времени появилось ещё одно ответвление, которое часто называют параллельной веткой развития мира.

Быстро поужинав, они, затушив костёр, принялись собираться. Ёган подхватил из воды рыбу, ранее туда опустившую, чтобы не пропала. А Александр, поглядывая на сборы своего собрата, чувствуя своё превосходство – человека будущего, голосом покровителя сказал:

– Плавать я тебя научу, и знаешь, не только этому, но ещё и многому другому, такому, чего ещё нет в этом мире!

Ёган, наивно полагая, что получит великие знания, недоступные для его соплеменников, и забыв даже, что недавно навалял этому великому умельцу, который, чуть не плача, просил у него еду, обрадовался и, поблагодарив Аксела, повёл его за собой в поселение, по пути, продолжая расспрашивать о чудесах его страны, и полагая, что Аксел живёт на Земле, только очень где-то далеко от их мест.