В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии, Иво Андрича (1892–1975) включены самые известные его повести и рассказы, созданные между 1917 и 1962 годами, в которых глубоко и полно отразились исторические судьбы югославских народов.
Почему наши горы окутаны пеленою тумана, который закрывает людям горизонт и с малых лет отравляет страхом души детей?
Потому что нет любви и товарищества между единокровными и единоязычными братьями.
Почему над нашими городами и селами постоянно, точно проклятая туча, стоит атмосфера страха и недоверия, злобная, пугающая тишина?
Потому что между нашими согражданами разных вероисповеданий отсутствуют братство и искреннее сотрудничество и царят предательство и ядовитая ненависть.
Почему сумерки у нас опускаются столь стремительно и болезненно, так потрясая душу, почему ночи у нас столь неестественно долги и мрачны, словно в Судный день, а дни исполнены стыда и гнева и пятна крови видны на стенах и тротуарах?
