«Советская поэзия» — гигантская "тысячелистая" (В. Маяковский) книга советской многонациональной поэзии. Дыханием времени веет с ее страниц. Листая эти два огромных тома, попадаешь в атмосферу революционной эпохи, острейших социальных конфликтов, строительного энтузиазма, народного подвига в защите родины, свершения великих дел. Каждый поэт говорит "o времени и о себе", а вместе они отражают многие существенные черты народной жизни на более чем полувековом отрезке истории.
Вступительная статья Ал. Михайлова.
Примечания Л. Осиповой.
Перевод М. Дудина, И. Лисянской, В. Шацкова, Р. Кутуя, В. Микушевича, Ю. Гордиенко, В. Лугового, Е. Евтушенко и многих других.
(От верстальщика:
во второй том вошли стихотворения 230 советских поэтов, родившихся в период с 1911 по 1943 годы
).
МИРЗО ТУРСУН-ЗАДЕ
(Род. в 1911 г.)
С таджикского
{1}
Висячий сад
Перевод В. Державина
1947
Поэту
Перевод С . Липкина
1963
Чего еще ты хочешь?
Перевод С . Липкина
1965
Мать
Перевод Я. Козловского
1966