Пассажир без багажа

Ануй Жан

Жан Ануй (1910–1987). Известный французский драматург. Комедии Ж. Ануя — трагикомедии, фарсы и водевили составили несколько циклов, каждый из которых, отличаясь тематическим и стилевым единством, во многом близок литературе экзистенционализма — проблемесуществования человека в абсурдном мире. Особое внимание в своих поздних произведениях Ж. Ануй уделяет извечному конфликту поколений, бессмысленности и бесперспективности политической борьбы, гнетущей повторяемости исторических ошибок и преступлений.

Действующие лица

Le Voyageur sans bagage de Jean Anouilh, (1937)

ГАСТОН —

человек, потерявший память.

ЖОРЖ РЕНО —

предполагаемый брат Гастона.

Г-ЖА РЕНО —

предполагаемая мать Гастона.

Картина первая

МЕТРДОТЕЛЬ.

Как прикажете доложить, мадам?

ГЕРЦОГИНЯ.

Герцогиня Дюпон-Дюфор, мэтр Юспар, поверенный, и господин… господин

(мнется),

господин Гастон.

(Юспару)

Придется пока что называть его так, а там увидим.

МЕТРДОТЕЛЬ

(чувствуется, что ему известна цель их приезда).

Надеюсь, герцогиня извинит господ Рено, но господа ждали герцогиню с поездом одиннадцать пятьдесят… Я сейчас же сообщу о приезде вашей светлости.

(Уходит.)

ГЕРЦОГИНЯ

(глядя ему вслед).

Образцовый метрдотель! О Гастон, миленький, я безумно, безумно счастлива. Я с самого начала была уверена, что вы отпрыск очень хорошей семьи.