Вовка сложил газету и последний раз взглянул в окно, где мимо поезда пробегали деревья и уже начал пробегать знакомый желтый забор, по которому Вовка ориентировался, что скоро его станция. Засунув газету в карман, Вовка поднялся и, хватаясь за ручки на лавках, пошел в тамбур — на выход. В тамбуре стоял толстый противный мужик с поросячьим лицом. Выпуская целые тучи вонючего дыма, мужик курил отвратительную «беломорину».

— Товарищ, — вежливо сказал Вовка, который сам не курил и абсолютно не выносил папиросного духа. — Вы читать умеете?

— Ну! — хрюкнул «товарищ».

— Вот тут специально для таких, как вы, висит табличка «Не курить!». Вы что, не можете дождаться, пока на улицу выйдете?

— Что? — противный мужик дыхнул Вовке прямо в лицо. — В вагоне сиди, козел!