Айзек Азимов
Боевой гимн
Battle-Hymn (1995)
Перевод: М.Гутов
Надеяться было не на что. Снбелнй Хопкинс нашел самые простые слова:
- Либо мы получим согласие марсиан, либо нам конец.
Настроение царило настолько мрачное, что не хотелось даже дышать.
- Нельзя было предоставлять автономию колонистам, - проворчал Ральф Колодни.
- Согласен, - кивнул Хопкинс. - Кто хочет отправиться на двадцать восемь лет назад и изменить ход истории? Марс имеет суверенное право решать, как должна использоваться его территория, и с этим ничего не поделаешь.