Короткий приквел о Дарклинге, благодаря которому мы можем заглянуть в его прошлое и понять, что подтолкнуло его стать таким, каким мы видим его в трилогии «Гриши».
Перевод: Группа Bookreads
Переводчик: Анастасия Харченко
Ли Бардуго
ДЕМОН В ЛЕСУ
— Сколько их было, Эрик?
Незнакомый голос, произносящий незнакомое имя. Но, пробившись сквозь дымку боли, он вспомнил. Мать придумала ему новое, пока они поднимались по горе. Сверху дул ветер, ероша сосновые иглы. «Северянам будет удобнее звать тебя Эриком», — сказала она. Мальчик прикрыл уши меховым воротником и подумал: «Им удобнее никак меня не звать».
Ему удалось приоткрыть один глаз. Веко стягивала запекшаяся кровь. Другой глаз, должно быть, заплыл. Ему сломали нос? Он не помнил.
Мальчик лежал на носилках. Над ним нависли двое мужчин, которые требовали ответов.
— Сколько? — спросил мужчина с рыже-золотистой бородой.
Улле
.
