— На обитаемом острове понедельник, как обычно, начинается в субботу, — проворчал Мак Сим, выбираясь из машины желаний с «Герцогом» под мышкой. — Массаракаш! — выругался он. — Опять придётся отложить пикник на обочине до лучших времён.

Хромая судьба, уже в который раз, забросила его за миллиард лет до конца света в эту страну багровых туч, где волны гасят ветер и очень трудно быть богом. Мак Сим огляделся. Перед ним мигал огнями град обречённый.

— Экспедиция в преисподнюю начинается, — пробормотал он, читая вывеску отеля «У погибшего альпиниста». — Он должен быть где-то здесь.

Бесшумно обезвредив задремавшего под утро портье рукояткой «Герцога», Мак Сим взбежал по ступенькам и проскользнул в открытую дверь. Сломав от волнения целых шесть спичек, он, наконец, справился с седьмой и осветил помещение.

В кроватке безмятежно спал малыш. На полке стояли его любимые книжки. «Сказка о Тройке», «Повесть о дружбе и недружбе», — прочитал Мак Сим. Он нагнулся и стал шарить под кроваткой: «кажется, здесь…»