«...В 1792 году Пьер-Огюстен Бомарше написал пьесу-римейк „Преступная мать, или второй Тартюф“, где в облике одного из главных героев — Бежеарса — попытался заново воспроизвести черты мольеровского героя. Она стала завершающей частью трилогии о Фигаро.
В отличие от имевших оглушительный успех „Севильского цирюльника“ и „Женитьбы Фигаро“, „Преступную мать“ парижская публика встретила прохладно. Потому что Бомарше сделал ошибку – в образе нового Тартюфа он по-прежнему вывел набожного ханжу. Но после революции клир во Франции уже не имел прежней силы, народ не видел в нем своего угнетателя, виновника своих бед. Вырастала новая страшная сила, новые властители, новые злодеи – революционеры, уже толкавшие страну к пропасти перманентного террора. Видимо, лицемерным героем у Бомарше должен был быть один из этих вот новых властителей страны, чтобы вызвать отклик в душах публики...» (Юрий Моор-Мурадов)
Пьер Огюстен Карон де Бомарше
Преступная мать, или Второй Тартюф
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Граф Альмавива
, испанский вельможа, благородно гордый, но не надменный.
Графиня Альмавива
, женщина глубоко несчастная и притом ангельской кротости.
Кавалер Леон
, их сын, молодой человек, свободолюбивый, как и все пылкие души нового времени.
Флорестина
, воспитанница и крестница графа Альмавивы; в высшей степени чувствительная молодая девушка.
Господин Бежеарс
, ирландец, майор испанской пехоты, исполнявший обязанности секретаря при графе, когда тот был послом; весьма низкой души человек, великий интриган, искусно сеющий раздоры.