Открытое письмо Организации Объединённых Наций

Бор Нильс

Нильс Хенрик Давид Бор

(7 октября 1885 г. – 18 ноября 1962 г.) — датский физик-теоретик и общественный деятель, один из создателей современной физики.

Тайно покинув в 1943 г. с помощью Сопротивления оккупированную фашистами Данию, Нильс Бор оказался сначала в Англии, а затем в США, где участвовал в проекте по созданию атомной бомбы в качестве консультанта. В это же время Бор предпринял попытки лично повлиять на политических лидеров США и Англии, склонив их к идее о необходимости международного контроля над атомным оружием. Он продолжал пытаться воздействовать на них и покинув США в июне 1945 г., ещё до первого ядерного испытания. Бор направил в адрес руководителей США три меморандума — от 3 июля 1944 г., 24 марта 1945 г. и 17 мая 1948 г. В них и в представленном далее Открытом письме в ООН он выдвинул идею создания режима открытости между народами и государствами, который, по его мысли, должен был способствовать осуществлению системы международного контроля над использованием атомной энергии.

Данное письмо было направлено генеральному секретарю ООН в июне 1950 г. и одновременно с этим опубликовано.

Открытое письмо Организации Объединённых Наций

Я обращаюсь к организации, основанной с целью содействия сотрудничеству между народами по всем проблемам, представляющим общий интерес, с некоторыми соображениями по поводу урегулирования международных отношений, которого требует современное развитие науки и техники. Открывая такие широкие перспективы для повышения благосостояния человека, это развитие в то же время отдаёт в его руки грозные средства разрушения и тем самым бросает всей нашей цивилизации весьма серьёзный вызов.

Моё участие в англо-американском проекте исследований атомной энергии во время войны дало мне возможность изложить заинтересованным правительствам свои взгляды относительно надежд, которые связывались с осуществлением проекта, и той опасности для взаимоотношений между народами, которую это может повлечь за собой. Пока ещё имелась возможность того, что переговоры в ООН дадут незамедлительные результаты и соглашение об атомной энергии, гарантирующее всеобщую безопасность, будет достигнуто, я неохотно принимал участие в общественных дебатах по этому вопросу. Однако в современной критической ситуации я думаю, что изложение моей точки зрения и моего опыта, возможно, будут содействовать возрождению дискуссий по этим вопросам, оказывающим такое глубокое влияние на международные отношения.

Представляя здесь свои взгляды, взгляды давно сформировавшиеся у учёного, непосредственно наблюдавшего за ходом развития в этой области, я выступаю исключительно по собственной инициативе и без консультаций с правительством какой-либо страны. Цель моего письма и излагающихся в нём соображений — указать на те исключительные перспективы дальнейшего развития взаимопонимания и сотрудничества между народами, которые открыли революционные изменения в возможностях человека, вызванные прогрессом науки, и подчеркнуть, что, несмотря на разочарование прежних лет, эти перспективы ещё сохраняются и что на их реализации должны быть сосредоточены все надежды и все усилия.