Герой пьесы — глухонемой юноша (Му-Му), воспринимает мир иначе, нежели его полноценное окружение. Он чувствует острее и глубже, но может выразить себя наиболее полно лишь через пластику. Он как бы существует в двух измерениях — реальной действительности и воображаемой, раскрывающейся в танце. Мелодраматическая линия строится на любви Му-Му и девушки, искалеченной в автокатастрофе ее богатым бойфрендом.
Л. Бояджиева
ЧУЖОЙ
Пьеса в двух действиях с элементами танца–пантомимы
Герой пьесы — глухонемой юноша (Му — Му), воспринимает мир иначе, нежели его полноценное окружение. Он чувствует острее и глубже, но может выразить себя наиболее полно лишь через пластику. Он как бы существует в двух измерениях — реальной действительности и воображаемой, раскрывающейся в танце. Пластический двойник героя в пантомимических сценах выражает внутренний мир и дар глухонемого юноши, его особую — подлинно глубинную взаимосвязь с бытием.
В музыкальную ткань танца–пантоимы (метафора типа «все сущее в мире — едино») внедряются фрагменты реального бытия — диалоги, шумы, популярные мелодии, разрушая гармонию. Мироощущению юноши противостоит реальность с ее законом: «все в мире — враги. Чужие»
Действующие лица
Му — Му — глухонемой юноша 19–20 лет, говорит поставленным деревянным голосом, как выученные артикуляции глухие. Выражает себя через пластику, танец. Возможно два исполнителя — для драматической и пластической части роли.
Натали — 23–27 лет, передвигается в инвалидном кресле.
Роман — 33–37 лет
Клава — пожилая женщина, опекающая МУ-Му
Ксюша — глухонемая с поставленной речтью
ПРОЛОГ
Шум прибоя–дыхания, переходящий в звучание органа или оркестра. Танцор один на сцене в расплывчатом фантасмагорическом пространстве, в котором угадываются то ли надгробья, то ли больничные кровати. Сквозь музыку прорывается звуки уличной стычки — сирена, гудки, крики, шум драки. Звуки удаляются, растворяясь в волнах музыки.
На больничных кроватях смутно проявляются силуэты людей. Танцор ложится, отворачивается к стене, затихает. Люди на кроватях переговариваются.
Голос с кавказским акцентом (
Начик)
: — Слушай, Рустам, у вас там что, совсем не пьют? И отец не пьет? И дед?! Вах! Страшно подумать, знаешь… Мрачно живете. А с женщинами как?
Голос со среднеазиатским акцентом
(Рустам
). — Для хорошей женщина много деньги иметь надо. Нет денег — не женщина, лахудра. Хорошая женщина дома — калым платить, жениться надо. Здесь в Москве мочалку снять можно. Э–э–э… табуном ходят! Бери — не хочу. Бери! Как, интересно, взять, когда на бабках пролет? Ну скажи, разве по–человечески без финансовых проблем нельзя?
Начик
: — У местного спроси.
СЦЕНА ПЕРВАЯ
В углу сцены выгородка, изображающая студию, в которой идет съемка токшоу «Родня».
Ведущий
: — Тот, кто вырос в стране социализма, с детства знал: «человек человеку — друг, товарищ и брат». Хотя, никто особо на братскую любовь посторонних не рассчитывал. Но понимал, что в публичном месте, допустим, в гастрономе, соседу по очереди плевать в лицо неэтично.
(обращается к гостью, одиноко сидящему на диване)
— Расскажите, что произошло с вами, Семен Иваныч?
С. И.
— Плюнули. В аптеке, у кассы. Дама вполне приличная, только сильно рыжая такая, страшная, как на рекламе. Прямо вот сюда, в очки.
Ведущий:
— Но почему? Что сказала?
С. И.
помявшись, смущенно
: — Сказала — «козел вонючий».
СЦЕНА ВТОРАЯ
Чердачная комната дворничихи Клавы, одинокой, пьющей.
За столом собутыльник Клавы Самсон Самогоныч и смешливая деваха Ксеня — уборщица (тоже плохослышащая с невнятной дикцией). За большим ободранным щитом с рекламой (изображение испанца, обнимающего Кармен), топчан. На нем избитый М-М. Клава, привычно поддатая, обрабатывает ушибы, смачивая бинт водкой.
Клава:
— Скажи, Самогоныч, как друг скажи — нужен мне такой геморрой?
Самсон
с сожалением нюхая бинт
: — Да на хрен он тебе! Сколько продукта зазря на компресс пошло. Накладное дело и вредное. Газетку мокрую приложил — вот и оттянуло.
Ксюша
: — А заражение в кровь пойдет? Нельзя. Антибиотик дорого стоит. (тетке) Давай я ногу забинтую. Вся синяя. Сильно, козлы, били. Почему у них балет такой? Как война.
СЦЕНА ТРЕТЬЯ
Больничный сквер. Золотая осень. Чахлая клумба. Темный мраморный бюст какого–то медицинского светила прежних времен. Му–му со скамейкой обтер тряпкой бюст, граблями метет листья. На лице следы недавних побоев, настроение приподнятое. С любопытством следит за кружением осенних листьев, пытается повторить их движение. Все делает как бы танцуя. На дорожку внезапно выезжает инвалидная коляска.
Девушка
кричит: — С дороги! Отвали, кретин!..
Кресло наезжает на танцора, девушка едва удерживается, с ее колен падает пакет, рассыпаются фрукты.
Д.
— Совсем обалдел — под колеса лезешь? Ору, ору, — вот придурок! Это же не «мерс»!
Му–му
торопливо собирает рассыпавшиеся фрукты
: — Все собрал, извини. Не ударилась? Я не видел тебя. Ты сзади ехала. (
Трет ушибленную ногу)
Д.
подозрительно вслушиваясь в его речь
: — Ну, с тобой все ясно… Ладно, ладно, гуляй, голубок. Лечись на здоровье, крышу латать надо вовремя, пока совсем не снесло (
крутит у виска)
. Лады?
СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ
Чердак. Тетя Клава считает пустые бутылки. М-М приходит с пакетом экзотических фруктов.
Клава
: — Вот чудеса–то! В больничном саду выросли или стырил где с дружками своими?
М-М:
— Подарок. Тебе принес. Самые дорогие!
Клава
берет пакет, пробует что–то, морщится
: — Это варить или жарить?
М-М
: — Так есть. Экзотические!
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
СЦЕНА ПЕРВАЯ
Чердак. М-М читает. Приходит Пьер.
П.
— Можно войти, хозяин? Здравствуй, Александр. Узнал?
(смотрит книгу
) — О! Пастернак. Лирика волнует? Любовь?
М-М:
— Петр Зиновьевич… Директор клуба… Садитесь.
П
.(с
осторожностью присаживается на табурет
) — Ах, только по художественной части. В бухгалтерии всегда был слаб. Я искал тебя. Мне крайне неприятно за мерзкий инцидент в ресторане. Что за скоты! Но я не думал что ты бросить танец. Ведь у тебя талант. Своеобразный талант. Поверь, я знаю в этом толк. Я продюссирую труппу Нового балета. Сейчас набираю коллектив. Видел, как ты танцевал у Марлона. Это не танец. Это вообще недопустимо, невозможно. Это за гранью. За гранью, как бы тебе сказать… за гранью внутреннего откровения. Крайняя обнаженность души. Душевный стриптиз. Души неординарной, одаренной… Ты понимаешь, что я говорю?
М-м:
— Я буду танцевать в театре?
СЦЕНА ВТОРАЯ
Квартира Поля. Канун Нового года. Нарядная елка, свечи, стол.
Поль
: — Сегодня есть повод отметить наше… содружество. Вроде, все идет совсем неплохо. В мае — открытие нашего театра. Ты с успехом даешь выступления в клубе. В хорошем, между прочем. Да и вообще — я могу гордиться своей Галатеей.
М-М:
— Галатея — женщина.
Поль
(значительно
): — Она — творение и возлюбленная мастера.
М-М
: — Мне заплатят в клубе деньги?
СЦЕНА ТРЕТЬЯ
Комната тети Клавы. Идет уборка. Разбросаны вещи. Сын Ксюши прикрепляет к стене фото из журналов. Самсон Самогоныч достает из коробки брюки, прикладывает.
С. С:
— И откудова у Клавки мужские портки?
Ксюша
: — Жильцы для Му — Му давали.
С. С
.: — Мой размер. Чистая шерсть. Фирменные. Босс.
Ксюша,
прибираясь
. — Такую бабу водка убила. Ты, дед, помогал.
СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ
М-М идет по заснеженным, украшенным к Новому году улицам. Светятся ларьки, все что–то продают. Он садиться на лавку в сквере. Рядом девочка с елкой. Он, снимает брошку тети Клавы, незаметно прикалывает к елке. За девочкой приходит мама, обнаруживают брошку.
Мама
: — Это еще от куда?
Девочка:
— Красивая какая! От Деда Мороза, сразу видно. Не понимаешь — Новый год же! (
уходят
)
Му — Му сидит, спрятав лицо в шарф.
За ларьками Рустам и Начик убирают товар.
СЦЕНА ПЯТАЯ
Зал Клуба в новогоднем убранстве. Закончилось выступление Му–му. Восторги публики, прожектора, цветы.
В кулисах к переодевшемуся Му–му подходит Поль с забинтованной головой. Му — Му держит коробку с котятами.
Поль:
— Я, конечно, мог в милицию заявить по поводу нанесенной травмы. Но, думаю, дело семейное, сами с тобой разберемся. Вот деньги. Как ты просил — КУЧА. За выступления гонорар, аванс за праздники. Плюс подарок от себя лично. Кто старое помянет… (
кладет пачку денег в коробку
) Когда–нибудь ты поймешь, что такое порядочные человеческие отношения. И какие они могут быть разные.
М-М
: — Твоих — не пойму. Долг отдам.
За столиком в зале сидит Ната, машет ему. Эффектная, в вечернем платье
: — Автограф, маэстро!