Помилка скульптора в Гармонополici (на украинском языке)

Браун Гюнтер

Йоханна

Йоганна Браун, Гюнтер Браун

ПОМИЛКА СКУЛЬПТОРА В ГАРМОНОПОЛIСI

Оповiдання

Переклад з нiмецької О.Логвиненка

Спершу треба розповiсти про те глибоке враження, справжнiй шок, що його пережили мешканцi Гармонополiса, коли одного ранку в торговому центрi на Одеонплац у холодильниках не знайшли нi ковбаси, нi м'яса. I хоч електронне табло показувало, що холодильники наповненi, однак усе з них було викрадено, i про це свiдчили кiлька обгризених кiсточок, якi валялися тут-таки, на викладенiй керамiчними плитками пiдлозi. Перевiрили електронiку, але вона працювала справно, а в ланцюгу постачання вiд м'ясокомбiнату до холодильних шаф не виявилося жодної прогалини.