Уиллард и его боулинговые трофеи

Бротиган Ричард

«Удел Любви – безумия и битвы».

Анакреонт

[1]

. Греческая антология

Греческая антология

Констанс неуклюже перевернулась на кровати, чтобы посмотреть, как он выходит из комнаты.

«Я весь день об этом думал, – сказал Боб. – Я хочу, чтобы ты…– его голос удалялся вместе с ним, – ...послушала», – по коридору в другую комнату.

Она лежала неуклюже в ожидании его возвращения. Думала, что он вышел совсем ненадолго, но его не было почти десять минут.

Воздух в спальне был тёплым и неподвижным. Стоял необычно тёплый для Сан-Франциско

[3]

сентябрьский вечер, но окно было закрыто, а жалюзи опущены.

Так было нужно.