Лю
Лю
, люй, акустическая система, лежащая в основе китайской музыки. Опирается на 12-ступенный хроматический звукоряд в пределах октавы, который фиксируется при помощи 12 бамбуковых трубок, настроенных по квинто-квартовому принципу. Зародившись в глубокой древности, Л. совершенствовалась и уточнялась на протяжении веков. Отбирая определённые ступени звукоряда Л., китайские музыканты выработали различные пентатонические лады (см.
Пентатоника
), характерные для народной и профессиональной китайской музыки.
Лю Бай-юй
Лю Бай-ю'й
(родился 1915, Пекин), китайский писатель. Член компартии Китая с 1938. В 1931 добровольцем вступил в Красную армию Китая. Был корреспондентом агентства «Синьхуа» и газеты «Синьхуа жибао» в Чунцине. Начал печататься в 1936 (рассказ «Ледяное поле» из жизни солдат гоминьдановской армии). Почти все последующие произведения Л. Б.-ю. также посвящены армейской теме: рассказы «Три бойца», «В огне сражений», повесть «Заря впереди» (1950, русский перевод 1951). Автор сценария кинофильма «Победа китайского народа» (Государственная премия СССР, 1951). Писатель находился в составе китайских добровольцев в Корее, вступивших в октябре 1950 в освободительную войну корейского народа против интервентов, и создал серию очерков; затем (под влиянием «Повести о настоящем человеке» Б. Полевого) документальную повесть о бойце Ли Лай-цае.
Соч. в русском переводе: Избранное, М., 1955; Неугасимое пламя, «Иностранная литература», 1958, № 6.
Лит.:
Балашов Н., Рифтин Б., Творчество Лю Бай-юя, в сборнике: Писатели стран народной демократии, в. 3, М., 1959.
