Пьеса по Сервантесу в четырех действиях, девяти картинах
Алонсо Кихано, он же Дон Кихот Ламанчский.
Антония – его племянница.
Ключница Дон Кихота.
Санчо Панса – оруженосец Дон Кихота.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Летний вечер. Двор дома Дон Кихота с конюшней, колодцем, скамейкой и двумя калитками: одной – на заднем плане, выводящей на дорогу, и другой – сбоку, ведущей в деревню. Кроме того, внутренность дома Дон Кихота. В комнате Дон Кихота большая кровать за пологом, кресло, стол, старые рыцарские доспехи и множество книг.
Николас
(
с цирюльными принадлежностями появляется во дворе
). Сеньора ключница! Нету ее? (
Поднимается в дом, стучится.
) Сеньор Кихано, можно войти? Сеньор Кихано!.. Видно, никого нет. (
Входит в комнату Дон Кихота.
) Сеньора племянница!.. Куда же это они все девались? А велел прийти стричь! Ну что же, подожду, благо спешить мне некуда. (
Ставит цирюльный тазик на стол, обращает внимание на рыцарские доспехи.
) Скажи пожалуйста, какая вещь! Откуда же он все это взял? А, знаю, эти латы он с чердака снял. Чудак! (
Садится, берет со стола книгу, читает.
) Зер-ка-ло, ры-цар-ства… Гм… До чего он любит этих рыцарей, уму непостижимо…
Дон Кихот
(
за сценой
). Бернардо дель Карпио! Бернардо дель Карпио!
Николас
. Его голос? Его. Он идет. (
Высовывается в окно.
)
КАРТИНА ВТОРАЯ
Летнее утро. Перекресток дорог. С одной стороны лес, с другой – поле. Видно крыло ветряной мельницы. Выезжают Дон Кихот и Санчо и останавливаются.
Дон Кихот
. Вот мы и достигли перекрестка, Санчо. Я уверен, что здесь полными пригоршнями мы будем черпать из озера приключений. (
Смотрит вдаль.
)
Санчо слезает с осла и привязывает его в стороне от дороги.
Судьба благосклонна к нам. Гляди, гляди туда, Санчо!
Санчо
. Я ничего не вижу, сеньор.
