Иван Васильевич: Наброски; 2-я редакция (фрагменты)

Булгаков Михаил Афанасьевич

Иван Васильевич

Наброски из черновой тетради

Переводчик.

Он спрашивает… не понимает… домой ехать…

Милославский.

А, конечно! Чего ж сидеть-то ему здесь зря! Пущай сегодня же едет с глаз долой. Взять ему место в международном… Тьфу! Чего ты к каждому слову цепляешься?

Милославский.

Ишь, интурист как быстро разговаривает! Хотя бы на смех одно слово понять…

(Послу.)

Совершенно с вами согласен. Правильно. Еc 

[1]

.

Посол

(говорит)

.

Иван Васильевич

Комедия в трех действиях

2-я редакция. Фрагменты (начало и конец пьесы)

Московская квартира. Комната Тимофеева, рядом — комната Шпака, запертая на замок. Кроме того, передняя, в которой радиорупор. В комнате Тимофеева беспорядок. Ширмы. Громадных размеров и необычной конструкции аппарат, по-видимому — радиоприемник, над которым работает Тимофеев. Множество ламп в аппарате, в которых то появляется, то гаснет свет. Волосы у Тимофеева всклокоченные, глаза от бессонницы красные. Он озабочен. Тимофеев жмет кнопки. Слышен приятный певучий звук.

Тимофеев.

Опять звук той же высоты…

Освещение меняется.