По прохладной утренней улице шли двое: статная чёрная аликорн, вся завешанная тяжёлыми сумками, за которыми её почти не было видно, и тёмно-синяя единорожка с флягами и биноклем, что висели у неё на шее. Рядом с пони летела карта в магическом облаке. Иногда единорожка поглядывала в неё, сверяясь. Солнце ещё не взошло – огненный красный диск едва виднелся на горизонте. Утренняя свежесть и тишина витали в воздухе, нежный туман окутал деревья и домики Района Доброты, наполняя сердца волшебниц умиротворением и надеждой. Изредка под ноги путешественницам то выпрыгивала белочка, то протаптывал смешной серый ёжик, то выбегал крольчонок. Растительность буйно разрослась, иногда мешая движению. Повсюду висели крохотные аккуратные скворечники, стояли милые домики – словом, было ясно, что это место целиком принадлежало Флаттершай.

- Не понимаю, зачем в городе столько зелени? – недовольно буркнула Найтмер, продираясь сквозь высокую – почти ей по грудь – траву. Найтфлат беззаботно пожала плечиками, вертя перед собой карту.

- Потому что природа якобы делает пони добрее и умнее. Да и вообще, те миленькие красненькие цветочки – очень даже ничего!

«Миленькими красненькими цветочками» оказалась клумба с нереально большими цветами, которые, казалось, подпирали небо. К величайшей "радости" путешественниц (а особенно Найтмер), цветы вылезли из выложенного камешками круга и расползлись по всей улице, не давая пройти. Оптимизма прибавляло и то, что мясистые стебли растений так и обещали задушить тех, кто посмеет приблизиться к ним.

Когда первая дождевая капля шлёпнулась в дорожную пыль прямо перед путницами, Найтмер поняла, что дойти до ливня они не успели. Вслед за каплей раздался глухой грохот на горизонте, а небо окончательно затянулось свинцовыми тучами.

- Ну вот, приплыли, - вздохнула Найтфлат, горестно глядя вдаль, где уже сверкнула первая вспышка молнии.

Остановить дождь Найтмер не имела права – раз погодные пегасы укутали небо в облака, значит, на то была причина, но прятаться во все эти бутики и рестораны значило: лишний раз засветиться на публике – раз, и сдаться перед стихией – два. Не медля ни секунды, аликорн зажмурила глаза и почувствовала, как сквозь рог течёт магия, рассеивая тучи и давая солнышку дорогу. Найтфлат поражённо уставилась на свою подругу.

- Как ты…