Раннее утро в Понивилле. Все пони уже наслаждаются солнцем и теплом - новый день обещал хорошую погоду, нежаркое солнце, свежую зелёную травку и белые пушистые облака, похожие на овечек Кудрявой Мэри. ЭпплДжек уже давно сбивала яблоки с яблонь, Рэрити шила костюмы одной супружеской паре на Гала, Пинки пекла кексы с Дэш, а в дереве-библиотеке маленькая фиолетовая единорожка никак не могла проснуться.

 Может быть, Твайлайт Спаркл могла в одиночку справиться с целым стадом мантикор, но со сладким утренним сном - никак и никогда. Ругательства, "на слабо", обещания хорошего торта со взбитыми сливками - все эти проверенные поняшками методы разбивались о сон Тваечки. Разбивались вместе со всем опытом тех поняшек, которые сбрасывали дрёму и мчались к тортам, таким желанным. И Твайлайт, о чей сон (большую кирпичную стену) разбивались все способы и все торты.

 Наконец фиолетовое тело, которое прыгало по кровати на спине (?!), явило себя Эквестрии. Тёплое одеяло полетело в тар-тарары на первый этаж, и Твай с радостью бы отправилась вслед за ним, но закончить жизнь так быстро и нелепо не хотелось. Кроме того, на кухне были фисташки, а на том свете их может и не быть...