Maou no Hajimekata - Как стать темным владыкой Том 2
Автор: Варау Якан
Иллюстратор: Синдзё Арата
Перевод с японского: Arknarok
Редактор: Undecimus
Пролог
На площади, выложенной белоснежным камнем, образовывавшим геометрические орнаменты, царило особое оживление. Обычно ее, построенную на пересечении четырех перекрестков, идущих по сторонам света, называли форумом. Позади площади виднелся замок, а сама она играла важнейшую торгово-транспортную роль.
Сейчас на пространстве для людских потоков и уличной торговли царила тишина. Но люди были. Да что там, их было в разы больше обычного — они образовали живую изгородь, тянущуюся до самых границ площади.
В самом центре площади, отгороженной от толпы забором, стоял златовласый мужчина. На вид ему было 40-50 лет, но большую часть лица, включая глаза, скрывала повязка и мешала что-либо уточнить.
Люди из толпы смотрели на него кто с любопытством, кто с ненавистью, кто с жалостью в глазах.
Шаг 8 Оскверняем приближенных к королю
— Чертов подонок!
Стоило ему войти в покои бывшего короля Карса, как раздался голос королевы, и она вонзила в него кинжал.
Женщина несколько раз проткнула ему грудь и живот. Когда она, тяжело дыша, остановилась, Оур обратился к ней:
— Успокоилась?
Шаг 9. Знакомимся с жителями пещеры
— У тебя дурная привычка перенапрягаться и впустую тратить магическую энергию, Айн, — раздался голос такой, словно говоривший изо всех сил сдерживал улыбку.
— Успокойся, расслабься. Ты обязательно сможешь.
Голос, до боли знакомый ему.
— Вспомни все усилия, что прилагал до сегодняшнего дня. Твои старания не предадут тебя, — раздавалась откуда-то издалека приятная, спокойная, задушевная речь. — Ведь понимаешь, Айн, магу важнее всего верить.
Шаг 10. Штурмуем лабиринт темного владыки
— Я хочу, чтобы ты познакомил меня с умелым разбойником, — заявил Оур, обращаясь к напивавшемуся в трактире Киту.
— О, пришел! Ну, это я, бери меня, — весело ответил тот и уже собрался было встать из-за стола.
— Нет. Прости, но мне бы женщину, — остановил его Оур.
Кит вновь разместился на стуле и окинул мага подозрительным взглядом.
Шаг 11. Жестоко убиваем героев
— Ваше Величество. Мне хотелось бы кое-что донести до вашего сведения, — заговорил худощавый мужчина, встав на колени.
Судя по белоснежной бородке, исхудалому лицу и очкам ему было за шестьдесят. Звали его премьер-министр Тоскан, и он пользовался глубоким доверием у своего короля.
— Молви, — ответил ему мужчина в роскошной красной мантии с рыжими — но с седыми прядями — волосами.
Двухметровое тело его повсюду бугрилось мышцами. Густая борода походила на языки пламени. Рыжие волосы украшали и его грудь, напоминая гриву льва. На вид ему тоже было почти шестьдесят, но внушал он своим видом так, что порой казался лет на пятнадцать моложе.