Первое нападение отражено, но дикари не оставят «Ковчег» в покое. Чтобы чувствовать себя в безопасности, требуется топливо для миниреакторов, а добыть его можно лишь в далёком Тароне. Туда и отправляется Макс с друзьями.