Новая книга Владимира Войновича — настоящее не только литературное, но и культурное событие современности. В этой книге картина нашей сегодняшней действительности дана с яркостью и полнотой великолепного таланта, ровесника эпохи, пожалуй, одного из самых известных классиков русской прозы.
Время действия в новой книге — от далекого 1982 года до сегодняшнего дня, место действия — современная Россия, в которой действительность фантастичнее любого вымысла, а из людей действительно можно делать гвозди, как писал другой известный классик. Только построить на этих гвоздях вряд ли что-то получится…
Трибунал
Действующие лица
Подоплеков Леонид
.
Подоплекова Лариса
.
Подоплекова Света
.
Председатель трибунала Мешалкин
.
Прокурор Гвоздилов
.
Действие первое
Что-то вроде пролога
Посреди сцены — длинный высокий стол, покрытый зеленым сукном. За ним кресло с высокой спинкой. Еще три маленьких столика со стульями: один — перед большим столом, на авансцене, два — по бокам. В глубине сцены — статуя Фемиды. Левый глаз закрыт повязкой, правый открыт, в одной руке полицейская дубинка, в другой — весы. У весов одна чаша висит на оборвавшейся цепочке, а другой чаши вообще нет. Слева от Фемиды — клетка, а в клетке скамья подсудимых. В верхней части сцены портреты людей, нам пока не знакомых. Рабочие сцены суетятся, поправляя практически уже расставленную мебель и не обращая внимания на Священника , который ходит следом за ними с ведерком и кропилом. Окунает кропило в ведерко, окропляет все предметы, бормочет подходящие слова почти неслышно.
Священник
. Создателю и Содетелю человеческаго рода, Дателю благодати духовныя, Подателю вечнаго спасения, Сам, Господи, пошли духа Твоего Святаго с вышним благословением на обитель сию, яко да вооружена силою небеснаго заступления хотящим ея употребляти, помощна будет к телесному спасению и заступлению и помощи, о Христе Иисусе Господе нашем. Аминь.
На сцену выходит Бард с гитарой. Протягивает купюру Священнику, тот молча берет и уходит.
Бард
(
говорит тихим, домашним, совершенно не театральным голосом, в промежутке между фразами настраивая гитару
). Кажется, они еще не готовы. Я имею в виду исполнителей. У них даже еще, по-моему, и окончательный текст недоработан. Это вот — современное искусство. Все делается наспех, небрежно. Сцену освятили, зрители собрались, а они там все еще текст дописывают, сюжет подправляют, не понимая того, что он все равно приведет их к тому же финалу. Ну, ладно. Я вам пока что-нибудь спою. (
Поет.
)
Сцена первая
Между тем звук сирены, точнее многих сирен, катастрофически нарастает. Свет в зале и на сцене гаснет. Звук сирен смешивается с шуршанием колес, с шумом несущихся с огромной скоростью автомобилей. По сцене слева направо проносятся сине-красные мигалки, в результате чего возникает ощущение, что кортеж автомобилей пересекает сцену. Внезапно мигалки гаснут, исчезают все звуки. Несколько мгновений в зале и на сцене полная темнота и тишина. Затем вспыхивает свет, и одновременно на сцене, во всех проходах и у дверей появляются автоматчики.
На сцену в темном строгом костюме выходит Секретарь . Деловой походкой подходит он к краю сцены и пристально всматривается в публику, пытаясь определить, нет ли среди зрителей возможных злоумышленников. Не разрешив до конца своих сомнений, тихо уходит за кулисы. В репродукторах раздается шум бурных оваций, и на сцену гуськом выходят: Председатель , Прокурор , Защитник и Секретарь . Это их портреты висят над сценой. Как бы отвечая на аплодисменты восторженной публики, они на ходу тоже хлопают в ладоши. Занимают места: Председатель — в центре, Прокурор — за маленьким столом слева, Защитник — справа и Секретарь — посередине. Молча раскладывают бумаги, иногда перешептываясь. Публика ждет. Наконец женщина в первом ряду не выдерживает и обращается к сидящему рядом с ней мужчине (это чета Подоплековых ).
Лариса
. Леня, я не понимаю, что здесь происходит! Почему здесь так много вооруженных людей?
Подоплеков
. Успокойся, Лара. Что ты нервничаешь? Это же спектакль.
Лариса
. Я понимаю, что спектакль, но почему так много вооруженных людей?
Сцена вторая
Горелкин и Юрченко доставляют Подоплекова с заведенными за спину руками на сцену и тут же начинают обыскивать. Стаскивают пиджак, раздирают подкладку. Выворачивают карманы брюк, вытаскивают ремень, спарывают пуговицы. Снимают ботинки, вытаскивают из них шнурки.
Горелкин
(
составляя протокол, перечисляет изъятые при обыске предметы
). Паспорт общегражданский, выданный на имя Подоплекова Леонида Семеновича, — один. Паспорт заграничный с визой турецкой, с визой болгарской — один. Театральные билеты — два. Водительские права одни. Сигареты «Мальборо», зажигалка, расческа, нож перочинный — один.
Прокурор
. Зачем так длинно писать: «нож перочинный»? Напишите просто «нож».
Горелкин
. Просто нож, один.
Председатель
. А что это у вас, Горелкин, под глазом?
Сцена третья
Председатель
(
встает и вместе с ним встают все участники спектакля
). Зачитывается обвинительное заключение по делу Подоплекова Леонида Леонидовича, женатого, имеющего двоих детей, ранее не судимого. Подоплеков обвиняется в том, что сего дня (
указывается действительная дата, когда играется спектакль
), явившись в помещение, где происходило заседание специального трибунала, вел себя вызывающе, высказывал суждения экстремистского характера, публично пропагандировал воровство, насилие и убийства, произносил угрозы террористического характера, ссылаясь на некоего авторитета — Чехова, упоминал о каком-то ружье, которое якобы непременно должно выстрелить. Будучи вызван для допроса, отказался прибыть к месту отправления правосудия, не подчинялся требованию Председателя трибунала, называя данное заседание чушью, абсурдом, дурацким спектаклем, мерзостью…
Подоплеков
. Да это какой-то бред!
Председатель
. …бредом…
Подоплеков
. Идиотизм!
Председатель
. …идиотизмом. При задержании оказал сопротивление представителям власти, в результате чего сержант Горелкин получил увечья, не совместимые с жизнью, и доставлен в медицинское учреждение для патолого-анатомической экспертизы. Все эти деяния предусмотрены Уголовным кодексом и содержат в себе признаки таких преступлений, как оскорбление и неподчинение власти с попыткой совершения террористического акта и убийства представителя власти.
Сцена четвертая
Председатель
. Для допроса вызывается свидетельница Подоплекова. Свидетельница, поднимитесь сюда!
Лариса
. Еще чего, буду я подниматься. Над мужем издеваетесь, так еще и я вам нужна.
Председатель
. Свидетельница, вы видели, что бывает с теми, кто отказывается выполнить распоряжения трибунала? Не заставляйте нас прибегать к силе вторично. Поднимайтесь.
Лариса
. Хорошо, я подчиняюсь. (
Поднимается на сцену.
)
Председатель
. Свидетельница, суд предупреждает вас, что на задаваемые вам вопросы вы должны отвечать только правду. За отказ от дачи показаний и за дачу ложных показаний вы будете привлечены к уголовной ответственности. Понятно?
Действие второе
Сцена первая
Лариса и Света стоят обе с плакатами «Жертва Мешалкина!».
Лариса
. Ну и что толку, что мы здесь стоим?
Света
. Толк в том, что привлекаем внимание. Люди подходят, спрашивают, делают выводы, рассказывают другим, пишут твиты, хосты и инстаграммы. Я смотрела список людей, чаще других упоминавшихся в прессе на прошлой неделе, — папа на шестом месте.
Появляется Защитник .
Защитник
(
Ларисе
). Можно вас на секунду. (
Отводит Ларису в сторону.
) Слушайте, я вас везде ищу, а вы здесь стоите с этими дурацкими плакатами. Чего вы хотите этим добиться?
Сцена вторая
Света с плакатом. Мимо идет Жорик Мешалкин . Останавливается, читает плакат «Жертва Мешалкина!».
Жорик
. Это кто же жертва Мешалкина?
Света
. Я, наверное.
Жорик
. А что он тебе плохого сделал, этот Мешалкин?
Света
. Он посадил моего отца. Разве этого мало?
Сцена третья
Клетка. Снаружи Юрченко , внутри Подоплеков . Появляются Лариса и Защитник . Юрченко открывает дверь в клетку.
Защитник
. Ну, с богом!
Лариса входит в клетку. Подоплеков сидит, съежившись, в дальнем углу.
Лариса
. Здравствуй, Леня.
Подоплеков
(
не выражая радости
). Здравствуй, Лара.
Сцена четвертая
Бард с гитарой. Появляется Лариса .
Лариса
. Здравствуйте.
Бард
. Привет.
Лариса
. Ну, что происходит?
Бард
. Ровным счетом ничего.
Сцена пятая
Шум за кулисами. Горелкин волочит по полу Терехина .
Председатель
. Что такое? Кого это вы притащили?
Горелкин
. Так что, ваша честь, данный гражданин пытался бежать. Я его из такси выволок.
Председатель
. А, Горелкин! Вы уже выздоровели?
Горелкин
. Никак нет, ваша честь. Я фактически нахожусь при смерти, но когда я вижу, что человек бежит…
