— И что теперь будем делать, а, Карл? — рыжий Томас откинулся в кресле и, заложив руки за голову вопросительно посмотрел поочерёдно на товарищей: спутника — капитана "диска" и светловолосую привлекательную женщину, лет двадцати пяти, с собранными на затылке волосами, перехваченными широкой жёлтой тесьмой. Карл, не отвечая, пожал плечами и переглянулся с Дианой или — Ди, как звали её большинство дельфян. Она видимо не услышала вопроса, продолжая сосредоточенно всматриваться в раскинувшуюся панораму голубой планеты, похожей на её родину. Внимательно, словно боясь упустить нечто очень важное, шаг за шагом изучала открывшуюся картину. Эллипсоид чужой планеты, завис в рваной вате магии облаков. Особенно много было их на востоке самого большого из материков. Карл нетерпеливо коснулся плеча Ди, и прервал затянувшееся созерцание: — Мы уже двадцать минут здесь и информацию едва успевает обрабатывать "мозг". У тебя прошла головная боль после "шлёма"?

— У меня всё в порядке — ответила женщина и слабо улыбнулась.

— Вот уж не думал, Ди — восхищённо заявил капитан, — что мы окажемся здесь — на зеркально-противоположном конце галактики. У нас получилось! — он жаром потёр руки

— Да — очнулась, будто от сна женщина. — Что ты хотел, старейшина Карл?

— Мы на месте — констатировал капитан дельфийского диска — и это свершившийся факт. — "Мозг" нашей посудины отсканировал координаты звёздных скоплений и угловые расстояния соседних галактик, а так же наше местонахождение и выдал утвердительный ответ. Ошибки не может быть, посмотри. — На всю центральную рубку вспыхнула голограмма. Карл изменил масштаб и разрешение: — вселенная уменьшилась до размеров галактики, на противоположных концах которой ярко светились две звезды-точки. Вторая — желтоватая и была искомой целью. Это была третья планета от солнца — Земля — чужая планета. Он обнял задумавшуюся женщину и жарко закончил: — Мы находимся в заданной точке, зеркально-противоположной нашему солнцу. Ты нашла вход в нить — умничка, — и потом поцеловал в щеку Ди. — Как ты смогла — ума не приложу.