П.Г.ВУДХАУЗ

КАК БРОСАЮТ КУРИТЬ

Среди мыслителей, каждый вечер собирающихся в "Привале рыболова", не всегда царит гармония. Мы люди пылкие, а пылкие люди неизменно спорят друг с другом. Поэтому в нашей мирной гавани можно услышать звон голосов, стук кулака, визг: "Нет, разрешите!.."; баритон: "Должен вам сказать..." и многое другое.

К счастью, мистер Маллинер всегда с нами, а чары его личности усмиряют любую бурю. Скажем, сегодня, когда я пришел туда, он разнимал Кружку Эля и Лимонного Сока.

-- Господа, господа, -- говорил он мягким голосом посланника, -- зачем вам спорить?