В зале «Отдыха удильщика» беседа коснулась темы диет, и вдумчивый Джин С Тоником сказал, что ему хотелось бы знать, как сидящие на диетах ребята умудряются пережить Рождество.
— Именно эту проблему пришлось решать моему кузену Эгберту, — сказал мистер Маллинер.
— Он сидел на диете? — поинтересовался Виски Со Льдом.
— Совсем наоборот — до того дня, когда ощутил какие-то странности в верхней левой части груди и отправился навестить своего медицинского друга, некоего доктора Поттера.
— И чем я могу услужить тебе, Л. Ниро Вулф? — сказал доктор Поттер.