Полковник Плэйтон выключил запись и обвел присутствующих красными после бессонной ночи глазами. Кроме полковника, который представлял в комиссии Вооруженные Силы, в кабинете находились еще трое: врач Антони Маклейн, физик-ядерщик Эдвард Стэнли и биолог Джон Хейлигер. Полковник сидел за массивным письменным столом, остальные члены комиссии — за приставным, образующим вместе со столом Плэйтона правильную букву «т». В окна ярко светило осеннее солнце.

Гацунаев Николай Константинович (1933).

Советский поэт, писатель-фантаст и переводчик с узбекского языка. Родился в г. Хива (Узбекистан), детство провел в Ургенче, окончил Одесский институт иностранных языков, работал в Хорезмской области, затем заместителем главного редактора в ташкентском издательстве литературы и искусства имени Гафура Гуляма.

Публиковаться начал в 1964 году. Автор поэтических сборников «Правота», «Алые облака», «Дэв-кала», «Город детства», реалистических повестей «Серая кошка в номере на четыре персоны», «Эхо далекой грозы» и др. Его перу также принадлежит труд «Географы и путешественники: Краткий биографический словарь» (2000).

В фантастике отметился несколькими повестями, а также самым крупным и известным своим произведением — романом «Звездный скиталец», сюжет которого раскрывает популярную тему путешествий во времени. Житель XXIII века, мелкий служащий Эрнст Симмонс после повести о призыве в армию, с помощью портативной машины времени вместе с возлюбленной сбегает из своего времени, где свирепствует военно-бюрократическое государство, и попадает в Среднюю Азию конца ХIХ века, в Хивинское ханство 1878 года. Там, совершая вылазки в разные исторические эпохи, он методом проб и ошибок пытается изменить ход истории, но в итоге возвращается в свое суровое время, чтобы бороться с несправедливостью и антигуманизмом.

Жил в Ташкенте. В 1988 году был одним из руководителей Всесоюзных семинаров ВТО МПФ «Дурмень-88» (Ташкент) и «Борисфен-88» (Днепропетровск).