Язона дин Альта и Пиррян просят помочь отразить нападение космической Орды от проматери всех людей — Земли. Для этого Пирряне должны проникнуть и расконсервировать громадный космический линкор, оставшийся со времен последней межпланетной войны. Но все не так просто… Дело в том, что в свое время линкор был законсервирован и без утерянного кода ни один предмет к нему не может приблизиться. А времени на подбор кода нет…
— Приблизимся, — сказала Мета, нажимая на клавиши пульта управления.
— Будь я на твоем месте, я сделал бы прямо противоположное, — тихо, чтобы своей излишней опасливостью не вызвать раздражение пиррян, пробурчал Язон.
— Ничего страшного, мы еще довольно далеко, — тут же отозвался Керк, вглядываясь в экран, — Посудина, конечно, здоровенная, километра три, не меньше. Видно, это последний из сохранившихся линкоров. И ведь ему уже больше пяти тысяч лет от роду, а мы в двух сотнях километров от…
Вдруг у борта линкора полыхнула оранжевая вспышка, и тотчас же пиррянский звездолет круто накренился. На пульте управления замигали красные огоньки.
— Как ты сказал, сколько ему от роду? — невинно переспросил Язон. Ответом ему был лишь яростный взгляд Керка. Мета развернула корабль и стала возвращать его в прежнюю позицию, одновременно фиксируя понесенный урон:
